Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франкфурт-на-Майне қаласының ауданы, Германия
Quarter of Frankfurt am Main, Germany
Бахнхофсвиртль (нем. Bahnhofsviertel; сөзбе-сөз: теміржол станциясы ауданы) – Германияның Франкфурт-на-Майне қаласындағы аудан. Ол Инненштадт I қалалық округінің құрамына кіреді. Бахнхофсвиртль 1891 және 1915 жылдар аралығында дамыған. Вестенд, Норденд және Остендпен бірге, Франкфурттың тығыз ішкі қалалық аудандарының бірі болып табылады. Бахнхофсвиртль Франкфурттың негізгі ойын-сауық және қызыл жарық аудандарының бірі (соңғысы, әсіресе Таунусштрассе маңында) ретінде белгілі, сондай-ақ Майн өзенінің оңтүстігінде орналасқан Алт-Заксенхаузенмен бірге.
The Bahnhofsviertel (; literally: train station quarter) is a quarter of Frankfurt am Main, Germany. It is part of the Ortsbezirk Innenstadt I. The Bahnhofsviertel was developed between 1891 and 1915. Along with the Westend, the Nordend and the Ostend, it is part of Frankfurt's dense inner city districts. The Bahnhofsviertel is known as one of Frankfurt's main entertainment and red light districts (the latter esp. around Taunusstraße), along with Alt Sachsenhausen south of the river Main.
География
Бахнхофсвиртл Альтштадттан жарты шаршы шақырымға ғана үлкен, сондықтан қаланың екінші кішкентай ауданы болып табылады. Ең ұзын шекара сызығының ұзындығы бір километрден сәл кем. Шамамен трапеция тәрізді бұл аудан батыста Alleenring, солтүстікте Mainzer Landstraße және шығыста Anlagenring аралығында жатыр. Оңтүстікте Майн өзені табиғи шекараны құрайды. Батыстағы көршілес аудандар – Гутлютвиртель және Галлус Франкфурт орталық вокзалының төңірегінде, солтүстікте Вестенд, ал шығыста Инненштадт орналасқан. Оңтүстікте, Майн өзенінің ар жағында Саксенхаузен жатыр.
The Bahnhofsviertel is scarcely half a square kilometre larger than the Altstadt, making it the second smallest district of the city. The longest border line is just short of a kilometre long. Almost trapeze shaped, this district lies between the Alleenring to the west, Mainzer Landstraße in the north and the Anlagenring to the east. The Main river forms a natural border in the south. Adjacent districts to the west are the Gutleutviertel and the Gallus around Frankfurt Central Station, the Westend in the north and the Innenstadt in the east. To the south, on the opposite side of the Main, lies Sachsenhausen.
Тарих
Франкфурт қала қабырғасы мен дарғаналар алаңы арасындағы аумақ он тоғызыншы ғасырдың басында толық құрылысын аяқтаған жоқ. Бұл аймақта тек шаруашылық ендірістер ғана болды. Қалалық дарғаналарға жақын және қала қабырғасының сыртындағы қорғалмаған орын болғандықтан, ол ұзақ уақыт бойы назарсыздан қалды. Индустрияландыру дәуірінде қала қабырғалары мен дарғаналар бұзылып, бастапқыда үлкен бақтары бар виллалармен ауыстырылды. Техникалық прогресс осы жерде ерекше көзге түсті. 1839 жылы Таунус темір жолы, әлі де Нассау герцогтығының құрамындағы Хохст қаласына салынғанда, Анлагенрингте алғашқы Таунус вокзалы (Taunusbahnhof) салынды. Таунус вокзалының жолы бүгінгі вокзал ауданының ортасынан өтті. Кейіннен Майн-Неккар және Майн-Везер бағыттарының вокзалдары да қосылды. Батыс вокзалдары 1888 жылға дейін біріктірілді, содан кейін олар батысқа қарай тағы 500 метр қашықтықта орналасқан жаңа Франкфурт орталық вокзалымен алмастырылды. Осылайша темір жол жолдары да қажетсіз болып қалды, ал 1889 жыл аумақты бөлумен басталды. 1891 жылы әлі де маңызды тұрғын аймақ құрылмағандықтан, бұл аймақ Оскар фон Миллер басқарған Халықаралық электротехникалық көрменің орталық орнына айналды. Сонымен қатар, Вильгельмин дәуірінің стиліндегі ірі азаматтық құрылыс ескерткіштер тізіміне енгізілді. Екінші дүниежүзілік соғыста бұл аудан қала орталығы сияқты ауыр бомбалауға ұшырамады, бірақ оған қарамастан, көптеген ғимараттар, әсіресе солтүстік бөлігінде қирады. Америкалық әскерлердің басып алу кезінде ауданда қарқынды түнгі өмір дамыды, сарбаздарға шексіз жезөкшеханаларға еркін кіруге мүмкіндік берілді. Суық соғыс кезеңінде американдық әскерлер оны Кайзерштрассе немесе К-көше деп атады. Франкфурттың Бахнхофсвиерт ауданында бірнеше жезөкшехана бар. 1969 жылы Франкфурт мердігерлері Вилли Шютцтен 49/53 Elbestraße мекенжайында алғашқы ірі жезөкшехананы ашуға рұқсат алды. Жобаны сол кездегі Франкфурт полициясының бастығы Герхард Литтман қолдады, ол қала маңында Эрос орталығын құруды тұрғын аудандардағы "сексуалдық қызметтердің жетіспеушілігі" туралы көптеген шағымдарды шешудің жалғыз жолы деп есептеді. 180 бөлмелі бұл мекеме қазір Crazy Sexy деп аталады және ол Германиядағы ең үлкен жезөкшехана. 2013 жылы жезөкшелердің 5 пайызы Германиядан келген, ал көпшілігі Шығыс Еуропа, Латын Америкасы немесе Азиядан келген. Аудан маңында полиция жиі ірі тінтеулер жүргізеді. Кеңес беру орталықтарының қатарында Диакониялық қызметкерлердің Тамара жобасы, Донья Кармен басшылығымен қызмет етеді.
The area between the Frankfurt city wall and field of the gallows had hardly been constructed by the early nineteenth century. Only farming estates were to be found in this area. Near to the city gallows and as an unprotected site outside the city walls, it was left alone for a long time. As industrialisation came in, the city walls and its gallows were torn down to be replaced initially by villas with large gardens. The technical advances were especially noticeable here. When in 1839 the Taunus Railway was built to the town of Höchst, still part of the Duchy of Nassau, the original Taunus station (Taunusbahnhof) was constructed on the Anlagenring. The track of the Taunus station ran through the middle of the district of today's station quarter. Later the stations of the Main Neckar and Main Weser lines were added to that. The western stations were grouped together until 1888, after which time they were replaced by the new Frankfurt central station, which was situated another 500m further west. Thus the railway tracks also became redundant, and the year 1889 was able to begin with a dividing up of the area. As there was still no significant residential zone existing in 1891, the area became the central site of the International Electro Technical Exhibition led by Oskar von Miller. In the meantime, the large civil land development in the style of the Wilhelminian period was placed under monument protection. In the Second World War the quarter was not so strongly bombed as the inner city, but nevertheless many buildings were destroyed, particularly in the north. In the time of the occupation by the American armed forces the district developed an active nightlife, allowed soldiers free rein to endless brothels. During the Cold War era, American soldiers referred to it as Kaiserstraße, or K Street. There are a number of brothels in Frankfurt's Bahnhofsviertel. In 1969, the Frankfurt contractors received Willi Schütz's approval for the opening of the first large brothel at 49 53 Elbestraße. The project was supported by the then Frankfurt police chief Gerhard Littmann, who saw in the creation of an Eros Center in the vicinity of the city the only way to deal with the numerous complaints about "commercial malnutrition" in residential areas. The 180 room establishment now bears the name Crazy Sexy and is the largest brothel in Germany. In 2013, five percent of prostitutes came from Germany; most came from Eastern Europe, Latin America or Asia. In the neighborhood there are occasionally large raids by the police. Counseling centers include the Diakonisches Werk operated Tamara project under the guidance of Doña Carmen.
Экономика
Air China және Syrian Arab Airlines Франкфурттағы кеңселерiн Bahnhofsviertel ауданындағы бiр ғимаратта орналастырған. Бахнхофсвиертте Франкфурт кеңсесi бар тағы да басқа әуе компанияларының iшiнде Aeroflot, China Airlines және Iran Air бар.
Air China and Syrian Arab Airlines operate their Frankfurt offices in a facility in Bahnhofsviertel. Other airlines with Frankfurt offices in Bahnhofsviertel include Aeroflot, China Airlines, and Iran Air.