Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луисвилл қаласының (Кентукки штаты) классикалық оркестрі
Classical orchestra in Louisville, Kentucky
Луисвилл оркестрі – Луисвилл қаласының (Кентукки штаты) басты оркестрі. Ол 1937 жылы Роберт Уитни (1904–1986) және Луисвилл қаласының мэрі Чарльз Р. Фарнслилер құрған. Луисвилл оркестрі жалақылы музыканттарды жұмысқа алып, халықаралық қонақ әртістері бар классикалық бағдарламалар, поп-музыка концерттері, сондай-ақ білім беру және отбасылық концерттерді қоса алғанда, қауым үшін түрлі концерттік циклдар ұсынады. 1942 жылы оркестр бұрынғы Луисвилл филармониялық қоғамының (1866 жылы құрылған) атын қабылдады және 1977 жылға дейін осы атауды сақтап, кейін бастапқы атына қайта оралды. Оркестр Луисвилл балеті мен Кентукки операсының тұрақты орындаушы тобы болып табылады және Кентукки/Индиана аймағында бірнеше концерттер өткізеді. Оркестр концерттерін Кентукки өнер орталығындағы Уитни залында (оның негізін қалаушысының құрметіне аталған) және Браун театрында өткізеді. Луисвилл оркестрінің қазіргі музыкалық жетекшісі – Тедди Абрамс, ол 2014 жылы қызметке кірісті.
The Louisville Orchestra is the primary orchestra in Louisville, Kentucky. It was founded in 1937 by Robert Whitney (1904–1986) and Charles R. Farnsley, Mayor of Louisville. The Louisville Orchestra employs salaried musicians, and offers a wide variety of concert series to the community, including classical programs featuring international guest artists, pops performances, and education and family concerts. In 1942 the orchestra adopted the name of the former Louisville Philharmonic Society (founded in 1866), which it kept until 1977 before reverting to its original name. The orchestra is the resident performing group for the Louisville Ballet and the Kentucky Opera, and presents several concerts across the Kentucky/Indiana area. The orchestra performs its concerts at Whitney Hall (named for its founder) in the Kentucky Center for the Arts and The Brown Theatre. The current music director of the Louisville Orchestra is Teddy Abrams, who began his tenure in 2014.
Бірінші шығарылымдағы жазбалар
Оркестр құрылғанынан кейін он жыл өткен соң First Edition Records компаниясын іске қосып, жазбалар лейбліне ие болған алғашқы американдық оркестр атанды. 1953 жылы оркестр Рокфеллер қорынан 500 000 доллар көлемінде грант алды, бұл қаражатты 20 ғасырдың қазіргі замандағы композиторларының музыкасын тапсыруға, жазуға және тұңғыш рет орындауға жұмсады, соның арқасында Луисвилл оркестрі халықаралық аренада танымал болды. 1955 және 1992 жылдар аралығында кем дегенде 170 винилдік пластинка жарық көрді, онда 20 ғасыр композиторларының 450-ден астам шығармасы болды. 1990 және 1994 жылдар аралығында First Edition Records компаниясы сегіз компакт-дискіні жинақтап, шығарды. 1999 жыл шамасында Луисвилл оркестрі Аарон Копланд музыка қорынан және Ұлттық өнер кеңесінен грант алды, олардың екеуі де оркестрдің тарихи First Edition Records жазбаларын сақтау үшін барлық бас таспаларын цифрлық форматқа аудару және музыкалық партияларын қалпына келтіру мақсатында берілді. 2001 және 2006 жылдар аралығында шамамен 55 жазба композиторлармен жинақталды және First Edition Music лейблінде CD форматта қайта шығарылды, бұл лейбл First Edition Records компаниясының құрамына кірмеген. 2006 жылы бұл лейбл қызметін тоқтатты.
Ten years after its origin, the orchestra launched First Edition Records, becoming the first American orchestra to own a recording label. In 1953, the orchestra received a Rockefeller grant of $500,000 to commission, record and premiere 20th century music by living composers, placing the Louisville Orchestra on the international circuit. Between 1955 and 1992 at least 170 LPs were released, containing more than 450 compositions by living 20th Century composers. Eight compact discs were compiled and released by First Edition Records between 1990 and 1994. Around 1999, the Louisville Orchestra was awarded grants from the Aaron Copland Fund for Music and the National Endowment for the Arts, both for the purpose of digitizing all of their master tapes and restoring the music scores for archiving the orchestra's historic first edition Records recordings. Between 2001 and 2006 some 55 of the recordings were compiled by composer and re released on CD on the First Edition Music label, which was not part of First Edition Records. The label ceased operations in 2006.
Марапаттар мен мойындау
Луисвилл оркестрі қазіргі заманғы музыканың инновациялық бағдарламалары үшін он тоғыз ASCAP сыйлығын жеңіп алды. Тапсырыспен жазылған шығармалардың тарихы "Музыка қала құрайды" атты деректі фильмде толыққанды көрсетілген. Луисвилл оркестрі Ақ үйde өткен "Өнер фестивалі", Кеннеди орталығындағы Америкааралық музыка фестивалі, Карнеги залындағы "Әлемнің ұлы оркестрлері" сияқты көптеген шараларда өнер көрсетті және Мексика қаласында гастрольдік сапарда болды. 2001 жылы Луисвилл оркестрі ASCAP және Америка симфониялық оркестрлер лигасы Солтүстік Америкадағы бір оркестрге жыл сайын табыс ететін, білім беру бағдарламаларындағы үздік нәтижелері үшін Леонард Бернштейн сыйлығымен марапатталды.
The Louisville Orchestra has earned nineteen ASCAP awards for Adventurous Programming of Contemporary Music. The history of commissioned works project is detailed in the documentary film Music Makes a City. The Louisville Orchestra has performed for many events including "A Festival for the Arts" at the White House, the Inter American Music Festival at the Kennedy Center, "Great Orchestras of the World" at Carnegie Hall, and toured Mexico City. In 2001, the Louisville Orchestra received the Leonard Bernstein Award for Excellence in Educational Programming, presented annually by ASCAP and the American Symphony Orchestra League to one orchestra in North America.