Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шу хан мемлекетінің шенеунігі (қайтыс 222)
Shu Han state official (died 222)
Ван Фу (қайтыс 222), әдеп аты Гуошан, Қытайдың Үш патшалық дәуірінде Шу хан мемлекетінде қызмет атқарған шенеунік болды.
Wang Fu (died 222), courtesy name Guoshan, was an official of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China.
Өмір
Ван Фу қазіргі Сычуань провинциясының Сантай ауданындағы Гуанхан округінде (廣漢郡) туған. Ол мансап жолын И провинциясының (қазіргі Сычуань және Чунцин) әкімі Лю Чжанның кеңсесінде көмекші хатшы (書佐) болып бастады. 214 жылы Лю Бей Лю Чжаннан И провинциясын басып алғаннан кейін Ван Фуды Мианьчжу ауданының (綿竹縣; қазіргі Мианьчжудің оңтүстік-шығысы, Сычуань) префекті (令) етіп тағайындады. Кейін Ван Фу Цзинь провинциясына кеңес бюросының (議曹) көмекші қызметкері болып жіберілді. 222 жылы Ван Фу Лю Бейді бұрынғы одақтасы, кейін қарсыласы Сунь Куанға қарсы жорыққа сүйемелдеді. Лю Бей Сунь Куан әскерлеріне қарсы Сяотин шайқасында жеңілгеннен кейін Ван Фу Лю Бейдің шегінуіне көмектесіп, жау әскерлерінің қолынан қаза болды.
Wang Fu was from Qi County (郪縣), Guanghan Commandery (廣漢郡), which is in present day Santai County, Sichuan. He started his career as an Assistant Scribe (書佐) under Liu Zhang, the Governor of Yi Province (covering present day Sichuan and Chongqing). In 214, after the warlord Liu Bei seized control of Yi Province from Liu Zhang, he appointed Wang Fu as the Prefect (令) of Mianzhu County (綿竹縣; southeast of present day Mianzhu, Sichuan). Later, Wang Fu was reassigned to Jing Province to serve as an Assistant Officer in the Bureau of Deliberations (議曹從事). In 222, Wang Fu accompanied Liu Bei on a campaign against his ally turned rival Sun Quan. After Liu Bei lost at the Battle of Xiaoting against Sun Quan's forces, Wang Fu covered Liu Bei while he retreated and was killed by enemy forces.
Үш патшалықтың романсында
Ван Фу – Қытайдың Үш патшалық дәуірінен бұрынғы және оның кезіндегі оқиғаларды көркемдеп суреттейтін 14 ғасырғы «Үш патшалықтың романсы» тарихи романындағы екінші дәрежелі кейіпкер. Романда Ван Фу Гуан Ю-дың қол астындағы адам болып табылады, Лю Бэй оны И провинциясында болғанда Цзин провинциясын қорғауға тағайындайды. Гуан Ю Фанчэн шайқасына аттанар алдында Ван Фу оған Фанчэнден кеткен кезде Лю Бэйдің бұрынғы одақтасы Сунь Куанның шабуылдауы мүмкін екенін ескертеді. Гуан Ю Ван Фудың ескертуін елемейді. Фанчэн шайқасында шартты жеңіске жеткеніне қарамастан, Ван Фудың қаупі шын болып шығады, себебі Сунь Куан өзінің генералы Лю Мэнды Гуан Ю болмағанда Цзин провинциясын жасырын түрде басып алуға жібереді. Гуан Ю мен оның қалған әскерлері Майчэндe Сунь Куан әскерлерімен тоғысып, қоршауға түседі, ол қоршаудан шығуға тырысады, ал Ван Фу Майчэнды күзету үшін қалады. Кейін Гуан Ю тұтқындалғанын және өлімге кесілгенін естіген Ван Фу Майчэндe өз-өзіне қол жұмсайды.
Wang Fu is a minor character in the 14th century historical novel Romance of the Three Kingdoms, which romanticises the events before and during the Three Kingdoms period of China. In the novel, Wang Fu serves as a subordinate of Guan Yu, the general whom Liu Bei puts in charge of guarding Jing Province while he is away in Yi Province. Before Guan Yu leaves for the Battle of Fancheng, Wang Fu warns him about a possible invasion by Sun Quan, Liu Bei's estranged ally, while they are away at Fancheng. Guan Yu ignores Wang Fu's warning. Although he wins a Pyrrhic victory at the Battle of Fancheng, Wang Fu's fears come true as Sun Quan sends his general Lü Meng to conquer Jing Province in a stealth invasion while Guan Yu is away. As Guan Yu and his remaining troops are trapped and surrounded by Sun Quan's forces in Maicheng, he attempts to break out of the siege while Wang Fu remains behind to guard Maicheng. Later, upon learning of Guan Yu's capture and execution, Wang Fu commits suicide in Maicheng.