Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Длутах мак Фитчелах (738 жылы қайтыс болды) – Уи-Мэйннің 18-ші королі.
Dluthach mac Fithcheallach (died 738) was the 18th King of Uí Maine.
Өмір бойы
Оның билігі туралы егжей-тегжейлі мәлімет жоқ. Оның билігі кезінде Коннахт пен Ирландияда келесі оқиғалар болды:
There appears to be no details of his reign. During his reign, the following events occurred in Connacht and Ireland
717 жылы «Коннахттықтар мен Корку Байсиндер арасында шайқас болды, онда Таламхнайдың ұлы қаза тапты». 718 жылы «Дунхад Мюриске ұлы, Коннахт патшасы Инрахтах, егер рас болса, Альмейн шайқасында қайтыс болды». 723 жылы «Фахтна мак Фолахтан, Клуан Феарта Бренайнн (Клонферт) аббаты қайтыс болды». 727 жылы «Деилгинис Куаланнда бір сиыр көрінді, оның мойнынан жоғары бір басы мен бір денесі, ал мойнынан артқа қарай екі денесі және екі құйрығы болды; оның алты аяғы болды, күніне үш рет сауылды, әрі әр саууда сүті көбейді. Көптеген адамдар оның сүтінен және одан жасалған майдан дәм татты». 736 жылы «Галвей округінің Eachdhruim Aughrim епископы Фланн Айгл қайтыс болды».
717 "A battle was fought between the Connaughtmen and the Corcu Baiscinn, wherein the son of Talamhnaigh was slain." 718 "Inrachtach, son of Dunchadh Muirisce, King of Connaught, died in that battle of Almhain, if true." 723 "Fachtna mac Folachtan, Abbot of Cluain Fearta Brenainn (Clonfert), died." 727 "There was a cow seen at Deilginis Cualann, having one head and one body as far as her shoulders, two bodies from her shoulders hindwards, and two tails; she had six legs, was milked three times each day, and her milk was greater each time. Her milk, and some of the butter made of it, were tasted by many persons." 736 "Flann Aighle, Bishop of Eachdhruim Aughrim, County Galway, died."
Ұрпақтар
Оның ұлы Флайтхейл өзінің атын Клан Флайтхейл Мик Длутайг деп аталатын руға берді. Ру туралы қысқаша мәліметте Длутахтың шөптегі бес атасы Мейлбригди мак Инрахтахпен аяқталады. Шежіре Мейлбригди ұрпағынан кейін (шамамен 800 жыл) жаңартылмағандықтан, Длутахтың көптеген ұрпақтары жойылған немесе ұмытқа түскен болуы мүмкін. Аман қалған рулардың бірі – Брейзил руы. Домналлан мак Мейлбригдиден тараған рудың бір тармағы О Домналлан атымен белгілі болды. Баллидоннелл, Лугреяда орналасқан олар Коннахт және Мюнстердің белгілі бардтары болды. Олардың тегі: Домхналлан, Мейлбригдидің ұлы, Гренаның ұлы, Лоингсек ұлы, Домхналланның ұлы, Бресалдың ұлы, Длутахтың ұлы, Фитхелахтың ұлы.
His son, Flaitheamhaill, gave his name to a family known as Clann Flaitheamhail Mic Dluthaigh. A short section on the clann gives a pedigree ending in one Maelbrighdi mac Innrachtach a great great grandson of Dluthach. As the pedigree was not updated beyond Maelbrighdi's generation (c. 800) it would appear that many of Dluthach's descendants died out or faded into obscurity. One sept that did survive was the Clann Breasil. A branch of the clan, descended from Domnallan mac Maelbrigdi, were surnamed Ó Domhnalláin. Based at Ballydonnellan, Loughrea, they became notable bards of Connacht and Munster. Their descent is given as:
Domhnallan, son of Maelbrighdi, son of Grenan, son of Loingsech, son of Domhnallan, son of Bresal, son of Dluthach, son of Fithchellach.