Кіріспе
Уильям О. Кэмпбелл – Тадиун Окона
Дуглас Роу – Дебин
Альберт Страттон – Кушель
Розалинд Ингледу – Янар
Киран Малрони – Бензан
Джо Пископо – Комик
Вупи Голдберг – Гвинан
Тери Хэтчер – Б. Г. Робинсон (аталымы көрсетілмеген Транспортер бастығы)
Билли Кэмпбелл командир Уильям Т. Райкер рөліне үміткер болған, бірақ атқарушы продюсер Рик Берман сериалды таңдаушылар Кэмпбеллді "тыныш мінезді" деп санағанын және рөлді Джонатан Фрейкске бергенін түсіндірді. Ол "Рокеткер" және "Бір рет және қайта" және "Хеликс" сериалдарында ойнады. Джерри Льюис "Қысық Оконада" түсуге жоспарланған, бірақ "Wiseguy" бағдарламасында қонақ ретінде түсуіне байланысты Комик рөлін ойнай алмады. Оның орнына Джо Пископо Льюисті есінде ұстап, рөлді орындады.
Douglas Rowe – Debin
Albert Stratton – Kushell
Rosalind Ingledew – Yanar
Kieran Mulroney – Benzan
Joe Piscopo – The Comic
Whoopi Goldberg – Guinan
Teri Hatcher – B. G. Robinson (uncredited Transporter Chief) Billy Campbell was a candidate for the role of Commander William T. Riker, but executive producer Rick Berman has explained that the executives casting the series considered Campbell to be "too soft" and the role went to Jonathan Frakes instead. He went on to appear in movies such as The Rocketeer and television series such as Once and Again and Helix. Jerry Lewis had been scheduled to appear in "The Outrageous Okona", but was unable to play the role of the Comic due to a conflict with a guest appearance on Wiseguy. Instead, Joe Piscopo performed the role with Lewis in mind.
Музыка
Эпизодтың музыкасы Голливудтағы Paramount Studios аясындағы M сахнасында жазылды. Оны Рон Джонс жазған, ол Оконаны "жарықтанған қарулы рыцарь, Эррол Флиннге оралу" ретінде көрсету үшін француз мүйіздерін қолданатын музыкалық тақырыпты пайдалануға тырысты. Осы мотив эпизод бойына әртүрлі тәсілдермен қолданылады, Джонс оны қола аспаптар бөлімінің әртүрлі элементтерін пайдаланып, сондай-ақ электронды түрде өңдейді. Холодектегі Датаның эпизодтары үшін ол музыканы қарапайым етуді жөн көрді, осы сахналарға джаз фондық музыкасын қосты. Кит Декандидо "Tor.com" сайты үшін эпизодты қарап шықты, онда Спинер мен Кэмпбелдің "шармы мен таланты" осы эпизодты табысты еткенін айтты. Ол сондай-ақ Патрик Стюартқа жанжалға түскен отбасыларға деген наразылығын "күлкілі ойнағаны үшін" қосымша мақтауға лайық екенін қосты. Variety журналы бұл туралы қонақ актриса Тери Хатчер туралы жазды. CBR бұл оның кейінірек атаққа ие болуынан бұрын болғанын атап өтті.
Үйге арналған медиа
Эпизод "Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ" сериалының екінші маусым DVD жинағына енгізілді, ол 2002 жылдың 7 мамырында жарық көрді. 2012 жылдың 4 желтоқсанында бұл эпизод екінші маусым Blu-ray жинағының құрамында қайта шығарылды.