Введение

Уильям О. Кэмпбелл – Тадиун Окона
Дуглас Роу – Дебин
Альберт Страттон – Кушель
Розалинд Ингледу – Янар
Киран Малрони – Бензан
Джо Пископо – Комик
Вупи Голдберг – Гинан
Тери Хэтчер – Б. Г. Робинсон (неуказанный начальник транспорта)
Билли Кэмпбелл был кандидатом на роль командира Уильяма Т. Райкера, но исполнительный продюсер Рик Берман объяснил, что руководители кастинга посчитали Кэмпбелла "слишком мягким", и роль досталась Джонатану Фрейксу. Впоследствии он снимался в таких фильмах, как «Рокет» и в телесериалах, таких как «Однажды и навсегда» и «Геликс». Джерри Льюис должен был сняться в эпизоде «The Outrageous Okona», но не смог исполнить роль Комика из-за конфликта с приглашенной ролью в сериале «Wiseguy». Вместо него роль исполнил Джо Пископо, ориентируясь на образ Льюиса.

Музыка

Музыка к эпизоду была записана на площадке Stage M на территории Paramount Studios в Голливуде. Композитором выступил Рон Джонс, который стремился использовать музыкальную тему с применением валторн для Оконы, чтобы представить его как "рыцаря в сияющих доспехах, отсылку к Эрролу Флинну". Этот же мотив в различных вариациях звучит на протяжении всего эпизода, и Джонс повторно записывал его, используя разные инструменты из духовой секции, а также электронно его модифицировал. Для сцен с Дейтой на голодекe он решил упростить музыку, добавив этим сценам джазовое сопровождение. Кит Декандидо написал рецензию на эпизод для Tor.com, где отметил, что "обаяние и талант" Спайнера и Кэмпбелла сделали этот эпизод удачным. Он добавил, что Патрик Стюарт заслуживает особой похвалы за его реакцию раздражения на враждующие семьи, которая была "игриво сыграна". Журнал Variety отметил это в контексте приглашенной актрисы Тери Хэтчер. CBR отмечает, что это было до того, как она приобрела широкую известность.

Домашнее издание

Эпизод был включен в DVD-бокс второго сезона сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», выпущенный 7 мая 2002 года. Он также был выпущен в составе Blu-ray издания второго сезона 4 декабря 2012 года.