Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nirvana Street Murder — 1990 жылы түсірілген австралиялық комедиялық фильм. Сценарий авторы және режиссері — Алекси Веллис. Басты рөлдерде Марк Литтл, Бен Мендельсон, Шила Флоранс, Мэри Кустас және Рассел Гилберт ойнаған.
Nirvana Street Murder is a 1990 Australian comedy film, written and directed by Aleksi Vellis, starring Mark Little, Ben Mendelsohn, Sheila Florance, Mary Coustas and Russell Gilbert.
Сюжет
Ағайынды Люк (Бен Мендельсон) пен Боди (Марк Литтл) Боди заңнан қашып кеткеннен кейін қайшылыққа түседі, ал Люк грек әйелмен (Мэри Кустас) махаббатқа беріліп, олардың қаржылық құтқаруы болуы мүмкін бай қарт әйелге (Шейла Флоранс) күтім жасайды.
Brothers Luke (Ben Mendelsohn) and Boady (Mark Little) become conflicted after Boady goes on the run from the law, and Luke has an affair with a Greek woman (Mary Coustas) while taking care of an rich elderly woman (Sheila Florance) who could be their financial way out.
Фильм түсіру орындары
Фильм Мельбурн қаласының орталық және маңындағы аудандарда түсірілді, оның ішінде мынадай жерлер: P & R Meats, Westgarth бастауыш мектебі, Виктория паркі бастауыш мектебі, Коллингвуд футбол клубы, Footscray Community Arts Centre, Мельбурн хайуанаттар бағы, Roma Coffee Bar, Естелік қағидасы (Shrine of Remembrance), Royal Botanic Gardens Victoria және Lennox Swan Pharmacy.
The film was shot in Melbourne CBD and suburbs, including the following locations: P & R Meats, the Westgarth Primary School, the Victoria Park Primary School, the Collingwood Football Club, the Footscray Community Arts Centre, Melbourne Zoo, Roma Coffee Bar, the Shrine of Remembrance, the Royal Botanic Gardens Victoria and Lennox Swan Pharmacy.
Өндіріс
Фильм "Vellis/Cochrane Production" деп таныстырылды және Австралия кино комиссиясының Шығармашылық даму тармағымен қаржыландырылды. Австралиядағы дистрибьютор New Vision Films болды.
The film was billed as a 'Vellis/Cochrane Production' and was funded by the Creative Development Branch of the Australian Film Commission. The Australian distributor was New Vision Films.
Театрлық түсірілім
Фильмнің премьерасы 1990 жылғы Мельбурн халықаралық кинофестивалінде болды, содан кейін 1991 жылдың 24 мамырында Мельбурндағы «Кино» кинотеатрында көрсетілімге түсті. 1991 жылдың 30 мамырында Сиднейдегі «Вальхалла» кинотеатрында, одан кейін 1991 жылдың 2 маусымында «Академия Твин» кинотеатрында ашылды.
The film premiered at the 1990 Melbourne International Film Festival, and then opened at the Kino in Melbourne on 24 May 1991. It opened in Sydney on 30 May 1991 at the Valhalla, followed by the Academy Twin on Sunday 2 June 1991.
Кассалық жинақ
Film Victoria жалпы бюджеті 250 000 доллар болған кезде 126 028 австралиялық доллар (2009 жылы 199 124 австралиялық долларға баламалы) қайтарымды тіркеді.
Film Victoria reported a return of A$126,028 (equivalent to A$199,124 in 2009), against a total budget of $250,000.
Марапаттар
Фильм 1990 жылы Аделаидада өткен Frames/SAFIAC Awards-та "жаңа австралиялық фильм" номинациясы бойынша марапатқа ие болды. Режиссер Алекси Веллис 1992 жылы Виктория штатының кино өндірісіне қосқан елеулі үлесі үшін алғашқы Грег Теппер еске алу сыйлығын жеңіп алды. Фильм 1990 жылы Мельбурн халықаралық кинофестивалі мен Сидней кинофестивалінде көрсетілді. Халықаралық аренада фильм бірнеше кинофестивальдерде көрсетілді, оның ішінде Лондон кинофестивалі мен Торонто халықаралық кинофестивалі.
The film received an award for a 'new Australian film' at the 1990 Frames/SAFIAC Awards, held in Adelaide. Director Aleksi Vellis won the inaugural Greg Tepper Memorial Award in 1992, based on his notable contribution to Victorian film making. The film screened at the 1990 Melbourne International Film Festival and Sydney Film Festival. Internationally the film screened at several film festivals, including London Film Festival and Toronto International Film Festival.