«Түнмен Жүрген» (1948) – Альфред Веркер мен Энтони Манн түсірген қара фильм. Нағыз оқиғаға негізделген, қылмыскер Э.Уокер туралы, «Dragnet» сериалына әсер еткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфред Л. Веркер мен Энтони Маннның 1948 жылғы фильмі.
1948 film by Alfred L. Werker, Anthony Mann
"Түнде серуендеген" – Альфред Л. Веркер және автор аты көрсетілмеген Энтони Манн режиссерлік еткен 1948 жылғы американдық полициялық процедуралық нуар фильмі. Фильм жартылай деректі стильде түсірілген және 1945-1946 жылдар аралығында Лос-Анджелес аймағында ұрлық, қарақорлық және атыс-шабуылдар жасаған бұрынғы Глендейл, Калифорния полиция бөлімінің қызметкері және Екінші дүниежүзілік соғыс ардагері Эрвин "Машина пішін" Уокердің нақты өмірдегі оқиғаларына негізделген. Туралау кезінде актер Джек Уэбб фильмнің полициялық техникалық кеңесшісі Марти Уиннмен танысып, Уиннмен болған әңгімеден кейін кейіннен алғашқы заманауи полициялық теледрамаға айналған "Dragnet" радио бағдарламасын жасауға шабыттанды. "Түнде серуендеген" фильмін Eagle Lion Films компаниясы шығарды. Фильм белгілі нуар операторы Джон Алтонның операторлық жұмысымен ерекшеленеді. Бүгінде фильм авторлық құқығынан босатылған.
He Walked by Night is a 1948 American police procedural film noir directed by Alfred L. Werker and an uncredited Anthony Mann. The film, shot in a semidocumentary tone, is loosely based on the real life actions of Erwin "Machine Gun" Walker, a former Glendale, California police department employee and World War II veteran who unleashed a crime spree of burglaries, robberies and shootouts in the Los Angeles area between 1945 and 1946. During production, actor Jack Webb met the film's police technical advisor Marty Wynn and was inspired by a conversation with Wynn to create the radio program Dragnet, which later became the first modern police television drama. He Walked by Night was released by Eagle Lion Films. The film is notable for its camerawork by renowned film noir cinematographer John Alton. Today the film is in the public domain.
Сюжет
Лос-Анджелес көшесінде жұмыстан үйіне қайтып бара жатқан патрульдік офицер Роб Роулинс, ұры деп күдіктенген адамды тоқтатып, оған оқ атып, жан сақтап қалуға мүмкіндіксіз жарақаттандырады. Аз-маз іздер ешқайда жеткізбейді. Полицияның екі детективі, Марти Бреннан мен Чак Джонсқа, қылмыскер Рой Морганды ұстау тапсырылады – бұрын қылмыстық ісі болмаған, таңғажайып сыршыл адам. Морган Голливудтағы шағын үйінде тығылып, полиция хабарларын арнайы радиосы арқылы тыңдап, ұсталудан қашуға тырысады. Оның жалғыз байланысы – кішкентай иті. Рой ұрланған электрондық құралдарды Пол Ривзке сатуға жібереді және меншігін алуға тырысқанда дерлік ұсталып алады. Ривзді қудалаумен қорқытып, ол ынтымақтастыққа келіседі. Бұл іс Бреннан мен Джонстың жолынан өтеді, олар Ройды ұстап, сұраққа тарту үшін Ривздің кеңсесін бақылайды. Бірақ Рой тұзаққа түсіп қалғанын сезінеді де, қысқаша атыста Джонсты парализдеп қояды. Джонс Ройді жаралайды, ол өзіне операция жасап, оқты алып тастайды, ауруханаға бармайды, себебі жарақаты полицияға хабарланады. Полиция процедураларын білген Рой әрекет ету тәсілін өзгертіп, қарулы тонауға көшеді. Бір тонау кезінде полиция оның тапаншасынан шыққан гильзаны табады. Криминалист Ли Уайт гильзадағы іздерді Роулинстің және Джонстың жараланған кездегі іздермен сәйкестіреді, бұл үш оқиғаны да бір күдіктімен байланыстырады. Капитан Брин істегі жаңалықты пайдаланып, тонау куәгерлерін жинап, қылмыскердің суретін құруға көмектеседі. Содан кейін Ривз суреттен Ройды таниды. Бірақ Рой Ривздің машинасына тығылып, полиция тергеуінің егжей-тегжейін айтуға оны қорқытады; Ривз үйін бақылап тұрған полицияға ескертеді, ал Рой қашып кетеді. Полиция Ройдың олардың жұмысы туралы ішкі білімі бар екенін түсінбегендіктен, іс тоқтап қалады және Брин Бреннанды нашар өнім көрсеткені үшін қызметтен босатады. Джонс серігін іске жеке қарамастан қарауға көндіреді. Бреннан тереңірек зерттеп, Морганның әскерге шақырылғанға дейін жергілікті полиция бөлімінде азаматтық радио техникі болып жұмыс істегенін біледі. Бреннан Морганның мекенжайын пошта арқылы алады және оның пәтерін бақылау үшін сүт сатушы болып киінеді. Полиция сол түні рейдке шығады, бірақ итінің қауғанын естіген Рой жертіден қашып, Лос-Анджелес дауылдық дренаж жүйесі арқылы қашып құтылады. Дренаж туннельдерінде іздеу және қуу жалғасады. Ройді полиция ақыры бір жолға түсіріп алады, шығу жолын полиция машинасының дөңгелегімен жабылған шұңқырдың үстінде кесіп тастайды. Полицияның көз жасы ағызу газы Ройға әсер еткенде, ол шатасып, соңғы рет оларға оқ атып жібереді. Одан кейін оны атып өлтіреді.
On a Los Angeles street, Officer Rob Rawlins, a patrolman on his way home from work, stops a man whom he suspects of being a burglar and is shot and mortally wounded. The minor clues lead nowhere. Two police detectives, Marty Brennan and Chuck Jones, are assigned to catch the killer, Roy Morgan, a brilliant mystery man with no known criminal past. Morgan is hiding in a Hollywood bungalow and listening to police calls on his custom radio in an attempt to avoid capture. His only relationship is with his small dog. Roy consigns stolen electronic equipment to fence Paul Reeves and is nearly caught when he tries to collect on his property. Reeves, threatened with prosecution, agrees to cooperate. The case crosses the paths of Brennan and Jones, who stake out Reeves's office to arrest and question Roy. However, Roy suspects a trap, and in a brief shootout, he shoots and paralyzes Jones. Jones wounds Roy, who performs surgery on himself to remove the bullet and to avoid the hospital, where his wound would be reported to the police. With his knowledge of police procedures, Roy changes his modus operandi and escalates his crimes to armed robbery. During one robbery, the police manage to recover an ejected casing from his gun. Forensics specialist Lee Whitey matches the ejector marks on the casing to those recovered in the killing of Rawlins and the wounding of Jones, connecting all three shootings to one suspect. Captain Breen uses the break in the case to gather all of the witnesses to the robberies. They assist Lee in building a composite sketch of the killer. Reeves then identifies Roy from the composite. However, Roy hides in Reeves's car and attempts to intimidate him into revealing details of the police investigation; Reeves alerts the cops staking out his home and Roy flees. Because the police do not realize that Roy has inside knowledge of their work, the case stalls and Breen reassigns Brennan for poor performance. Jones convinces his partner to stop viewing the case personally. Brennan then digs deeper and learns that Morgan once worked for a local police department as a civilian radio technician before he was drafted into the army. Brennan then obtains Morgan's address through the post office and goes undercover as a milkman to case his apartment for a raid. The police carry out the raid that night, but Roy, alerted by his dog's barking, flees through the attic and uses the Los Angeles storm drainage tunnel system as a means of escape. A dragnet and a chase through the drainage tunnels ensue. Roy is finally cornered by the police in a passage when his exit is blocked by the wheel of a police car atop a manhole cover. As police tear gas affects Roy, he staggers and fires one last time at them. He is then shot and killed.
Қабылдау
Variety журналы оң пікір жариялады: «He Walked by Night» – жоғары кернеулі қылмыс триллері, зорлық-зомбылыққа толы, бірақ шеберлікпен орындалған. Бұл фильмнің күшті әсеріне бірнеше сценарийші, режиссер Альфред Веркер және Ричард Басехарт бастаған шағын, бірақ тамаша актерлік құрам бірдей үлес қосады. Фильм жоғары қарқынмен басталып, күтімдікпен артты, соңында қылмысқа толы, қуатты кульминацияға жетеді. Көрер көзге әсерлі эффектілер қаскөйдің полициядан қашудағы тапқырлығы мен полицияның оны қолға түсірудегі тиімділігінің қарама-қарсылығы арқылы қол жеткізіледі. Фильмнің ең жарқын бөлігі – соңғы сахна, ол Лос-Анджелестің дауылдық су ағызу жүйесіндегі туннельдерде өтеді, онда кісі өлтіруші қашуға тырысады. Осы рөлмен Басехарт Голливудтың соңғы жылдардағы ең талантты актерлерінің бірі ретінде танылады. Ол қалған актерлерді басып өтеді, бірақ Скотт Брейди, Рой Робертс және Джим Кардуэлл детективтер рөлінде жоғары деңгейде өнер көрсетеді. Фильмде реалистік түсірілім және сапалы музыка да бар.
Variety magazine issued a positive review:He Walked by Night is a high tension crime thriller, supercharged with violence but sprung with finesse. Top credits for this film's wallop is shared equally by the several scripters, director Alfred Werker and a small, but superb cast headed by Richard Basehart Starting in high gear, the film increases in momentum until the cumulative tension explodes in a powerful crime doesn't pay climax. Striking effects are achieved through counterpoint of the slayer's ingenuity in eluding the cops and the police efficiency in bringing him to book. High spot of the film is the final sequence which takes place in LA's storm drainage tunnel system where the killer tries to make his getaway. With this role, Basehart establishes himself as one of Hollywood's most talented finds in recent years. He heavily overshadows the rest of the cast, although Scott Brady, Roy Roberts and Jim Cardwell, as the detectives, deliver with high competence. Film is also marked by realistic camera work and a solid score.
Марапаттар
Локарно халықаралық кинофестивалі: Арнайы жүлде, үздік полиция фильмі, Альфред Л. Веркер; 1949.
Locarno International Film Festival: Special Prize, Best Police Film, Alfred L. Werker; 1949.