Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француздық құрмет атағы – Франция адмиралы. Бұл Франция маршалының теңдес атағы және Франция Корольдігінің Ұлы шенеуніктерінің бірі болған.
French title of honour
Admiral of France is a French title of honour. It is the naval equivalent of Marshal of France and was one of the Great Officers of the Crown of France.
Тарих
Атақты 1270 жылы Франция королі Людовик IX Сегізінші крест жорығы кезінде құрды. Ол кезде бұл лауазым Франция констеблінің лауазымымен теңестірілетін. Адмирал Пикардия, Нормандия, Оunis және Сентонж жағалауларын қорғауға жауапты болды. Соғыс кезінде ол француз сауда кемелерін әскери флотқа біріктіруді міндет етті. Ол соғыс барысында кемелерді қарулануға, жабдықтауға және азықтандыруға, сондай-ақ корсарларға маркирлік хаттар беруге міндетті болды. Бейбіт уақытта ол патшалық флотты (егер ол болған болса) күтіп ұстау үшін жауапты болды. Сонымен қатар, ол теңіз саудасы және сауда флотына жауапты болды. Қазіргі заманда адмиралдардың арасында теңізшілердің саны азайып, Клод д'Анбодан басқа ешқайсысы флотты жетекшелік еткен жоқ. Адмиралдың нақты билігі шамалы болды, себебі басқа адмиралдардың (Прованс үшін Левант адмиралы, Бретань адмиралы және Гвиенна үшін Батыс адмиралы) құрылуымен қатар, Галлеи генералдары мен Әскери-теңіз министрінің тағайындалуы да себеп болды. Констебль атағы сияқты, бұл атақтың да саяси маңызы зор болды (соңында екі атақтың да таратылуына әкелді). Бұл лауазым табысты болды: адмирал адмиралтейство тағайындаған айыппұлдар мен тәркіленген мүліктің бір бөлігін алды, сондай-ақ талап етілмеген кемелер мен кеме апаттарына, сонымен қатар шайқаста алынған олжаның оннан бір бөлігіне құқығы болды. Ол сондай-ақ констебль мен маршалдың заңдық құқықтарымен салыстырылатын құқықтарға ие болды. Бұл "Мармәр үстелі" деп аталды, ол Паридегі адмиралтействоның орналасқан жерінің атынан алынған. Руанда адмиралтействоның екінші штабы құрылды, ал Франция жағалауындағы басқа да түрлі жерлерде 50-ге жуық штаб ашылды. Бұл соттар балық аулаудағы даулар мен елдегі порттарда жасалған қылмыстар бойынша істерді қарады. Адмиралтейство 1627 жылы кардинал Ришелье тарапынан таратылды, ол жаңадан құрылған Навигация бас шебері лауазымына тағайындалып, барлық теңіз билігін бір орталыққа біріктіруді көздеді. Лауазым 1669 жылы қайта құрылды, бірақ енді ол тек құрметті атақ болды. Бірінші жаңа адмирал Луи, Вермандуи графы болды, ол кезде оның жасы 2 ғана болды. Содан кейін Луи Александер, Тулуза графы ғана теңіз ісіне белсенді қатысты. Лауазым 1791 жылы тағы бір рет таратылып, 1805 жылы Франция маршалы Жоахим Мураттың тұлғасында қайта жаңғыртылды. Қазіргі уақытта Францияның соңғы адмиралы 1869 жылы Франсуа Томас Трехуар болды. Бұл мәртебе бүгінгі күні де толыққанды жарамды болып саналады, өйткені 2005 жылғы заңның бір бабында: "Франция маршалы және Франция адмиралы атақтары мемлекеттегі мәртебе болып табылады" деп көрсетілген.
The title was created in 1270 by Louis IX of France, during the Eighth Crusade. At the time, it was equivalent to the office of Constable of France. The Admiral was responsible for defending the coasts of Picardy, Normandy, Aunis, and Saintonge. In times of war, it was his responsibility to assemble French merchant ships into a navy. He had to arm, equip, and supply the ships for the course of the war, and give letters of marque to corsairs. In peacetime, he was responsible for the maintenance of the royal fleet (when one existed). He was also responsible for maritime commerce and the merchant fleet. During the modern era, few admirals were sailors; moreover, with the exception of Claude d'Annebault, none of them actually commanded the fleet. It must be said that the actual power of the admiral was rather small, partly because of the creation of other admirals (the Admiral of the Levant for Provence, the Admiral of Brittany, and the Admiral of the West for Guyenne), and because of the creation of the General of the Galleys and the Secretary of State for the Navy. The title, like the title of Constable, had much more political importance (which would eventually lead to the suppression of both titles). It was also a lucrative position: the admiral was allocated a part of the fines and confiscations imposed by the admiralty, and he had a right to unclaimed ships and shipwrecks as well as a tenth of the spoils taken in battle. He also had juridical rights, comparable to those exercised by the constable and the marshal. This was known as the Table de marbre, after the seat of the admiralty in Paris. A second headquarters of the admiralty was established at Rouen, and about 50 other headquarters were set up at various other places around the coast of France. These tribunals judged cases dealing with fishing disputes and any crimes committed in the country's ports. The Admiralty was suppressed in 1627 by Cardinal Richelieu, who had been named to the newly created post of Grand Master of Navigation and who wanted to bring all naval authority under one position. The position was recreated in 1669, but was now only an honorific title. The first new admiral was Louis, Count of Vermandois, who at the time was only 2 years old. Thereafter, only Louis Alexandre, Count of Toulouse involved himself in maritime affairs. It was suppressed once more in 1791, restored in 1805 in the person of Marshal of France Joachim Murat. Currently, the most recent Admiral of France was François Thomas Tréhouart, in 1869. This dignity remains fully valid today as a 2005 law article recalls: "The title of Marshal of France and that of Admiral of France, is a dignity in the state."