Тео Мидделкамп: Голландияның велосипед спортының чемпионы
Theo Middelkamp
Нидерланд велошабаншысы Тео Мидделкамп – 1947 ж. әлем чемпионы, ал 1936 ж. Тур де Франста кезең жеңіске жеткен алғашқы голланд спортшысы. Велоспорт тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Голландтық велосипедші
Dutch cyclist
Теофиль ("Тео") Мидделкамп (23 ақпан 1914 – 2 мамыр 2005) – голландтық жол велосипедшісі. 1947 жылы Мидделкамп әлем чемпионы болды. 1936 жылы ол "Тур де Франс" жарысының бір кезеңінде жеңіске жеткен алғашқы голланд велосипедшісі болды.
Theofiel ("Theo") Middelkamp (23 February 1914 – 2 May 2005) was a Dutch road cyclist. In 1947, Middelkamp became world champion. In 1936, he was the first Dutch cyclist ever to win a stage in the Tour de France.
Өмірбаян
Мидделкамп тоғыз балалы отбасыда екінші ұл болып дүниеге келді. Жастығынан футболшы болу арманы болған, бірақ велосипед спортында көбірек ақша табуға болатынын біліп, футбол Нидерландыда кәсіби спорт түрі болмағандықтан, велосипедке бет бұрды. Мидделкамп «Тур де Франс» жарысында кезеңнің бірін жеңіп алған алғашқы голландиялық болды. Ол жарысқа келгенге дейін Нидерландының өте жазық аймақтарынан шыққандықтан, тауларды мүлдем көрмеген еді. Дегенмен, өзінің алғашқы «Туры»нда, 1936 жылдың 14 шілдесінде, ол Кол-дю-Галибьер тау жолынан өтетін Акс-ле-Бен мен Гренобль арасындағы қиын кезеңде жеңіске жетті. Сол жылы ол жалпы есепте 23-орынды иеленді. 1937 жылы құлап, саусағы сынғандықтан «Турдан» шығуға мәжбүр болды. 1938 жылы жетінші кезеңді (Байонна-Пау) жеңіп алды. Ол бұл жарыста 8000 франк ұтып алды, бұл Фландриядағы жарыстардан табуға болатын ақшадан әлдеқайда аз болды, сондықтан ол енді «Тур» жарысына қатыспауды шешті. Мидделкамптың атақты сөзі: «Мен атақ пен құрметпен ғана өмір сүре алмаймын». Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Мидделкамп контрабандамен ақша тапқан, бірақ ұсталып, бірнеше ай түрмеде отырды. Соғыстан кейін ол қайтадан толық уақыт велосипедпен айналыса бастады. 1947 жылы Мидделкамп Реймсте өткен жарыста, алдыңғы жылы осы титулға жақын болғаннан кейін, жол жүру бойынша алғашқы голландиялық әлем чемпионы атанды. Мидделкамп 1951 жылы Кильдрехт қаласында паб сатып алып, мансабын аяқтады. Ұзақ жылдар бойы ол велосипедпен жүрген жылдары туралы журналистермен сөйлеспеді, бірақ 2003 жылы телеарнадағы бағдарламада өзінің 1936 жылғы танымал жеңісі туралы айтты. Мидделкамп 2005 жылы қайтыс болды.
Middelkamp was born as the second son in a family of nine children. At an early age, he wanted to be a footballer, but he soon realised that there was much more money to be earned in cycling, as football was not yet a professional sport in the Netherlands. Middelkamp was the first Dutchman to win a stage in the Tour de France. When he came to the Tour, he had never even seen mountains, coming from the very flat parts of the Netherlands. However, in his first Tour, on 14 July 1936, he won the difficult mountain stage from Aix les Bains to Grenoble, which went over the Col du Galibier. That year, he finished 23rd overall. In 1937 he had to quit the Tour because of a fall, in which he broke a finger. In 1938 he won the seventh stage (Bayonne Pau). In that tour, he won 8,000 francs, much less than he could have earned in races in Flanders, and so he decided not to participate in any later Tours. As Middelkamp famously said, "I cannot live on fame and honour". During the Second World War, Middelkamp earned money by smuggling, but he was caught and spent several months in prison. After the war, he went back to full time cycling. In 1947, Middelkamp became the first Dutch world champion on the road, in Reims, after having been close to that title in the previous year. Middelkamp ended his career in 1951, when he bought a pub in Kieldrecht. For a long time, he would not talk to journalists about his cycling years, until he spoke about his famous 1936 stage win in a television program in 2003. Middelkamp died in 2005.