Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көңілді үстел үстіндегі рольдік ойын оқиғасы
Humorous tabletop role playing adventure
"Iceman Returneth" – Сэм Ширлидің "Paranoia" дистопиялық ғылыми-фантастикалық рольдік ойыны үшін жазған әзіл-қалжыңға толы оқиғасы.
The Iceman Returneth is a humorous adventure written by Sam Shirley for the dystopian science fiction role playing game Paranoia.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Ауырлықтарды шешушілер (ойыншы кейіпкерлері) коммунистік үгітпен толтырылған қапты қоқысқа тастауға міндеттеледі. Жолда олар күрт жарылыс естиді. Тергеу жүргізген кезде олар криогендік жәшікті табады, одан Комплекстің алғашқы бағдарламашыларының бірі – Клем шығады. Ауырлықтарды шешушілер дереу тұтқындалып, жарылысқа кінәлі деп айыпталады және коммунистік үгіт ұстағандары үшін жазаланады. Олар Альфа командасының шоуында тікелей эфирде атқылануға үкім шығарылады. Клем оларды құтқарады және Компьютерді қайта іске қосу үшін қажетті ресурстарды жинау үшін Des Moines қаласына бірге жетеледі. Ауырлықтарды шешушілер Клемнің нұсқауларын орындағанда, Компьютер толығымен істен шығады. Бұл бағдарламалық қате кейінгі "Параноида" шығармаларында "МегаУопс" деп аталды. Келесі оқиғалар "МегаУопстан кейінгі" деп белгіленген дәуірде болды. 2010 жылы Аллен Варнидің осы шығармаға жазған жалғасы – "Айсмен қайта оралды" – "Mongoose Publishing" баспасынан шыққан "Бұл менің кінәм емес" атты үш оқиғалық антологияда жарияланды. Кіріспеде Варни бастапқы шығарманың "МегаУопс" сюжетін "өте даулы" деп сипаттайды, ол "Параноидан" ойынның жалғасу мүмкіндігінің аяқталуын білдірді дейді.
The Troubleshooters (player characters) are tasked with taking a bag full of Communist propaganda to the trash. While on their way, they hear a loud explosion. Upon investigating, they discover a cryogenic box from which emerges one of the Complex's original programmers, Clem. The Troubleshooters are immediately arrested and charged with causing the explosion and being in possession of Communist propaganda. They are sentenced to be executed live on the Alpha Team Show. They are rescued by Clem, and accompany him to Des Moines to gather the resources needed to reboot the Computer. When the Troubleshooters follow Clem's instructions, The Computer crashes permanently. This programming error was called "The MegaWhoops" in later Paranoia adventures. Subsequent adventures took place in the era known as "PostMegaWhoops." In 2010, a sequel to this adventure by Allen Varney, The Iceman Returneth Again, appeared in the three adventure anthology None of This is My Fault published by Mongoose Publishing for their reboot of the Paranoia franchise. In the introduction, Varney calls the "MegaWhoops" plotline of the original adventure "massively controversial", saying that it "heralded the impending wipe out of Paranoia’s viability as a continuing game line."
Қабылдау
1990 жылдың наурыз-сәуір айындағы Space Gamer/Fantasy Gamer (No. 88) журналында Лео Эрик Шепард бұл сценарийді жоқтап, былай деді: "Оқиға жақсы жазылған және өте қызықты, ал иллюстрациялар, әдеттегі 'Параноя' стилінен өзгеше болғанымен, жақсы жасалған. Ойыншылар өміріне қауіп төндіретін алуан түрлі жағдайларға тап болады, тіпті ең тапқыр ойыншыны да шатастырады". 2010 жылы Доктор Кто ролдік ойынына түрлі ролдік ойын оқиғаларын бейімдеу туралы мақалада Ник Сейдлер "Айсмен қайтып келді" осы үшін өте қолайлы екенін айтты, "Ойынның өзі комедиялық сипатта, оны Доктор Кто-ға енгізу арқылы GM оны комедия ретінде қалдыра немесе үлкен драмаға айналдыра алады".
In the March April 1990 edition of Space Gamer/Fantasy Gamer (No. 88), Leo Eric Shepherd liked this scenario, saying, "The adventure is well written and quite humorous, and the illustrations, though a departure from the stark Paranoia norm, are well done. The players get exposed to a bewildering variety of life threatening events, sure to confuse even the cleverest player." In a 2010 article about adapting various role playing adventures to the Doctor Who Role Playing Game, Nick Seidler suggested The Iceman Returneth would be a good candidate for this, noting, "Played by itself the game is a bit of a comedy, importing it to Doctor Who, a GM can keep it a comedy or make it high drama."