Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Девоншир графы Уильям Кавендиш, 2-ші Девоншир графы (шамамен 1590 – 20 маусым 1628) – ағылшын ақсұлуы, сарайдағы кеңесші және саясаткер. Ол 1614 жылдан 1626 жылға дейін Халықтар палатасында отырды, содан кейін графтыққа ие болып Лордтар палатасына өтті.
Earl of Devonshire
William Cavendish, 2nd Earl of Devonshire (c. 1590 – 20 June 1628) was an English nobleman, courtier, and politician who sat in the House of Commons from 1614 until 1626 when he succeeded to the peerage and sat in the House of Lords.
Өмір
Кавендиш – Уильям Кавендиштің екінші ұлы, Девонширдің 1-ші графы, оның бірінші әйелі Энн Киглиден. Оның білімін Томас Хоббс, философ, көп жыл бойы Чатсвортта оның жеке тәрбиешісі болып тұрған адам, жетілдірді. 1608 жылы ол Хоббспен бірге Кембридждегі Сент-Джон колледжіне оқуға түсті. 1609 жылы Уайтхоллда рыцарь атағын алды. Содан кейін ол 1610 жылдан бастап Хоббспен бірге Ұлы саяхатқа шықты, онда жасы жеткенше Франция мен Италияны аралады. Ол сарай қоғамының жетекшісі және I Джеймстің жақын досы болды, ал Хоббс Тюсидидтің аудармасына арнаған алғы сөзінде оның білімін жоғары бағалады. 1614 жылы Кавендиш Дербиширден парламент депутаты болып сайланды. 1619 жылы Дербиширдің лорд-лейтенанты болды. 1621 жылы Дербиширден парламент депутаты болып қайта сайланды. 1622 жылдың сәуір айында ол корольге Шварценбургті, император Фердинандтың елшісі Валерсионы, Венециядан, сондай-ақ д’Арсенн мен Жоакимиді таныстырды. Ол 1624 және 1625 жылдары Дербиширден парламент депутаты болып қайта сайланды. 1625 жылы I Карл мен Генриетта Марияның неке тойына қатысты. 1626 жылы Тутбериде бас сот судьясы болды және 1626 жылы Дербиширден парламент депутаты болып қайта сайланды, бірақ 1626 жылдың басында әкесінің қайтысы оған Лордтар палатасында орын берді. Лордтар палатасында ол Джордж Виллиерс, Букингемнің 1-ші герцогының сэр Дадли Диггстің (13 мамыр, 1626) сөзіне опасыздық мағынасын іздеу әрекетіне қарсы тұрды. Кавендиштің жосықсыз шығындары оның қаржылық мүмкіндіктерін сарқып, 1628 жылы қарыздарын өтеу үшін мүлігінің бір бөлігін сатуға рұқсат беретін Парламент актісін алуға мәжбүр етті. Оның лондондық үйі Бишопскейтте орналасқан, кейіннен Девоншир алаңы салынған жерде. Кавендиш шамамен 35 жасында лондондық үйінде дүниеден өтті және Дербидегі All Hallows Church (All Saints Church) шіркеуіне жерленді. Ескерткішті Эдвард Маршалл жасаған.
Cavendish was the second son of William Cavendish, 1st Earl of Devonshire, by his first wife Anne Keighley. He was educated by Thomas Hobbes, the philosopher, who lived at Chatsworth as his private tutor for many years. In 1608, he went up to St John's College, Cambridge accompanied by Hobbes. He was knighted at Whitehall in 1609. He then went with Hobbes on a Grand Tour from about 1610, where he visited France and Italy before his coming of age. He was a leader of court society, and an intimate friend of James I, and Hobbes praised his learning in the dedication of his translation of Thucydides. In 1614, Cavendish was elected member of parliament for Derbyshire. He became Lord Lieutenant of Derbyshire in 1619. In 1621 he was re elected MP for Derbyshire. In April 1622 he introduced to audiences with the king Schwarzenburg, ambassador from the Emperor Ferdinand, Valerssio from Venice, and d'Arsennes and Joachimi from the United Provinces. He was re elected MP for Derbyshire in 1624 and 1625. In 1625 he was present at Charles I's marriage with Henrietta Maria. He was high bailiff of Tutbury in 1626 and was re elected MP for Derbyshire in 1626, until the death of his father early in 1626 gave him a seat in the House of Lords. In the Lords, he resisted George Villiers, 1st Duke of Buckingham's attempt to find a treasonable meaning on a speech of Sir Dudley Digges (13 May 1626). Cavendish's spending strained his resources, and he procured a private Act of Parliament to enable him to sell some of the entailed estates in discharge of his debts in 1628. His London house was in Bishopsgate, on the site afterwards occupied by Devonshire Square. Cavendish died at his London house, from over indulgence it was said, at the age of about 35 and was buried in All Hallows Church (All Saints Church), Derby. The monument was sculpted by Edward Marshall.