Жабын: Телешоудың сыртқы жағынан көріністері

Кіріспе

Майкл Хоффманның 1991 жылғы фильмі, жуыну бөлмесіндегі зат

Soapdish – Майкл Хоффман режиссерлік еткен, Роберт Харлинг пен Эндрю Бергманның сценарийіне негізделген 1991 жылғы американдық комедиялық фильм. Фильмнің продюсерлері Аарон Спеллинг пен Алан Грейсман, атқарушы продюсері – Герберт Росс. Фильмде танымал, ойдан шығарылған телесериалдың актерлері мен түсірілім тобының сахна артындағы өмірі көрсетіледі. Басты рөлдерде Салли Филд (есейген мыс жұлдызы), Кевин Клайн, Роберт Дауни-күлгі, Элизабет Шу, Вупи Голдберг, Кэти Мориарти, Тери Хатчер, Гарри Маршалл, Кэти Наджими және Кэрри Фишер ойнаған. Сондай-ақ, Лиза Гиббонс, Джон Теш (екеуі де Entertainment Tonight бағдарламасының жүргізушілері/репортерлері рөлінде) және нағыз мыс опера актерлері Стивен Николс пен Финола Хьюз камео рөлдерінде пайда болады. Фильм көбінесе жағымды пікірлер алды. Кевин Клайн "Алтын глобус" сыйлығына "Мюзикл немесе комедия жанрындағы ең үздік актер" номинациясы бойынша ұсынылды.

Сюжет

Күндізгі драманың ұзақ жылдар бойы жұлдызы болған Селесте Талбертті оның амбициялы әріптесі Монтана Мурхед нысанаға алады; Монтана продюсер Дэвид Сетон Барнсқа жыныстық ұсыныс жасау арқылы Селестенің орнын басып алып, басты рөлге ие болуға тырысады. Көрермендер Селестенің кейіпкерін жек көруі үшін Монтана мен Дэвид жаңа актерлік құрамға келген Лори Крейвен сомдаған, жас, кедей, саңырау-сұмсақ қыздың қазасын көрсетуді жоспарлайды. Бас жазушы Роза Шварц пен Селестенің қарсылығына қарамастан, сахна түсіріледі, бірақ Селесте Лориді өзінің нағыз немересі ретінде таниды. Телеарна басшысы Эдмунд Эдвардс бұл қарым-қатынастың әлеуетін байқап, Лориді шоудың төмендеп бара жатқан рейтингін көтеру үшін тұрақты актерлік құрамға қосады. Монтана мен Дэвид Селестенің наразылығына түрткі болу үшін, Селесте он жыл бұрын шоудан қуылған актер Джеффри Андерсонды қайта шақырады, өйткені оның Селестемен болған махаббаты аяқсыз қалған еді. Флоридадағы кешкі ас театрында жұмыс істеуге мәжбүр болған Джеффри Селестенің қысымын сезінуге қуанышпен келеді. Джеффриді сырттай жек көретін, бірақ оған деген сезімдерін жоя алмаған Селесте, Джеффри мен Лоридің жақындасып келе жатқандайы сезінеді. Бірақ, Лори мен Джеффри экранда сүйіскенде, Селесте оларды тоқтатады және Лоридің шындығында оның қызы екенін айтады. Камера алдында Селесте Джеффридің жұмыстан қуылғанына өзінің кінәлі екенін, жүктілігіне байланысты қатты қиналғанын түсіндіреді. Содан кейін ол үйіне қайтып, Лориді немересі ретінде таныстырады, ал оның ата-анасы Лориді тәрбиелейді, мұның бәрі телеарнаның қысымынан туындады. Бұл жағдай шоудағы барлық актерлердің Селестеге деген наразылығын тудырады. Алайда, осы оқиға шоуға деген қызығушылықты қайта жандандырып, рейтингтің күрт өсуіне себеп болады. Содан кейін кеңес отырысы өтеді, онда Дэвид Селестенің жұмыстан босатылуын талап етеді, бірақ оның ұсынысы қабылданбайды, өйткені бұл жағдай шоуға оң әсер етіп қана қоймай, Селестеге көптеген жандардың қолдауын тудырды. Келесі күні Лоримен болған жағымсыз әңгімеден кейін Селесте Джеффриге барып, оның атынан Лоримен сөйлесуін өтінеді. Джеффри бастапқыда қарсылық көрсетеді, бірақ Селесте оған Лориге қалай жақындасу керектігі туралы кеңес бергеннен кейін, әңгіме екеуінің құшақтасуымен аяқталады. Екеуінің татуласуға дайын тұрған сәтінде Монтана олардың сөзін үзеді және кеше Джеффримен бірге ұйықтағанын мәлімдейді. Селесте ашуланып, орнынан тұрып кетеді. Розаның Селестеге деген ашуы басылғаннан кейін, ол Монтананың Джеффридің баласына жүкті екенін жариялаған таблоид газетін Селестеге көрсетеді. Қызу даудан кейін Селесте, Джеффри және Лори телеарна басшысына барып, мәселені шешу үшін шаралар қабылдауды талап етеді. Лори соңында былай дейді: "Эдвардс мырза, мәселе олар мен менің арамызда! Олар кетсе, мен де кетемін!" Телеарна шешім қабылдайды, ал актерлер тікелей эфирге шығады, бірақ кімнің шоудан шығарылатынын білмейді. Олар өздерінің сөздерін телепромттерден оқиды, осылайша құпия соңғы сәттерге дейін сақталады. Лоридің кейіпкері "ми қызуынан" зардап шегіп, қайтыс болады деген хабар таралады; Селестені құтылуға тырысқан Монтана миды ауыстыру арқылы оны құтқаруға болатынын айтады. Лори бұл жаңалыққа шошынады, бірақ кейіпкер ретінде Селесте оның ойына қосылып, операцияға өз миын беруге дайын екенін білдіреді. Бұл құрбандыққа қозғалған Лори Селесте мен Джеффридің шоудан кетпеуін өтінеді және жаңа табылған ата-анасына жақындасады. Монтана оларды тоқтатуға тырысады, бірақ ол Джеффридің баласына жүкті екенін қайталайды, бірақ Роза, кекқор Ариэль Малонидің көмегімен, Монтананың шындығында трансгендер екенін, бұрын "Лонг-Айлендтегі Сайосет қаласының Милтон Мурхед" деп аталғанын ашық жариялап, оны әшкерелейді. Дэвид осы жаңалыққа ошарады, ал Монтана қорқыныштан айқайлап, түсірілім алаңынан қашып кетеді. Кейін Селесте, Джеффри және Лори телешоулар бойынша жүлделерді жеңіп алады, ал Монтана трансгендерліктен бас тартып, Джеффридің бұрынғы жұмыс істеген орнында кешкі ас театрында өнер көрсетеді.

Celeste Talbert, the long time star of the daytime drama The Sun Also Sets, is targeted by her ambitious co star Montana Moorehead; Montana connives to replace Celeste as the star by promising sexual favors to producer David Seton Barnes. To make the audience hate Celeste's character, Montana and David come up with a plot in which she will accidentally kill a young, destitute deaf mute, played by the newly cast Lori Craven. Despite the objections of head writer Rose Schwartz and Celeste herself, the scene plays out, but is interrupted by the latter's recognition of Lori as her real life niece. Network honcho Edmund Edwards sees potential in the relationship and makes Lori a regular cast member, hoping to boost the show's flagging ratings. Montana and David seek to further unnerve Celeste by bringing back Jeffrey Anderson, an actor whom Celeste arranged to be fired from the show decades before, after his romantic relationship with Celeste went sour. Bitter at being reduced to performing dinner theater in Florida, Jeffrey relishes the chance to needle Celeste. Outwardly despising Jeffrey but still harboring feelings for him, Celeste becomes unhinged when Jeffrey and Lori seem to be about to begin a romantic relationship, seemingly from jealousy. However, when Lori and Jeffrey are about to enact a scripted onscreen kiss, Celeste stops them by revealing that Lori is actually her daughter by Jeffrey. On camera, Celeste explains that she was responsible for getting Jeffrey fired because of being distraught about the pregnancy. Then she went home, passed Lori off as her niece, and had her parents raise Lori, all due to pressure from the network. This incites disgust and scorn from nearly everyone on the show towards Celeste. However, the scandal ignites renewed interest in the show, causing the ratings to skyrocket. A board meeting between the staff—including Rose, who speaks out in Celeste's defense—takes place thereafter, where David insists that she be fired, but he is overruled as the situation has not only resulted in positive press for the show, but has generated a lot of public sympathy for Celeste. The next day, after an unpleasant exchange with Lori, Celeste goes to Jeffrey and pleads with him to speak to Lori on her behalf. Jeffrey is resistant at first, but after Celeste gives him advice on how to approach her and break the ice, the conversation leads to Celeste and Jeffrey embracing. When it seems the two are about to reconcile, Montana interrupts them and claims that she and Jeffrey slept together the previous night. Disgusted, Celeste storms off. The dilemma is further inflamed when Rose—who by is no longer angry with Celeste—shows her a tabloid newspaper proclaiming that Montana is pregnant with Jeffrey's child. After an explosive exchange, Celeste, Jeffrey, and Lori go to the head of the network and demand that some action must be taken to solve the problem. Lori eventually states: "Mr. Edwards it's them or me that is the bottom line here! They go or I go!" A decision is made by the network, and the actors head into a live episode, still not knowing who will be written off the show. They will read their lines from a teleprompter so that the secret will be kept until the last minute. It is revealed that Lori's character has "brain fever" and will die; still hoping to be rid of Celeste, Montana ad libs and suggests that a brain transplant can save her. Lori is shocked by the revelation, but in character, Celeste plays along, offering her own brain for the operation. Touched by the sacrifice, Lori asks Celeste and Jeffrey not to leave the show, and softens to her newfound parents. Montana, desperate to stop them, reiterates that she is pregnant with Jeffrey's child, but she is publicly ruined by Rose who, with the help of vengeful Ariel Maloney, who wanted Jeffrey for herself, reveals the secret from a high school yearbook that Montana is actually transgender, formerly called "Milton Moorehead, of Syosset, Long Island". David is shocked and Montana flees the set, screaming in horror. Later, Celeste, Jeffrey, and Lori win soap opera awards while Montana is relegated to detransitioning and performing dinner theater at Jeffrey's former venue.

Өндіріс

Эндрю Бергман сценарий жазуға шақырылды. "Мен бұл фильмнің көңілді және актерлар құрамының керемет болғанын ойладым. Мен түсірілім алаңында көп болмадым, бірақ болған сайын, бәрі өте жақсы болып көрінді". Сигорни Уивер Мэгги рөлінен бас тартты; кейін ол бұл шешіміне өкінді.

Қабылдау

Rotten Tomatoes сайтында фильм 42 сыншының пікіріне сүйене отырып, 74% мақұлдау рейтингісіне ие болды, ал орташа бағасы 6/10. Сайттың сыншыларының консенсусы былай деді: "Soapdish сериалдар сияқты құнарлы болмаса да, талантты актерлік құрамы осы жылы лебізді пародиені жаңа сезіммен ұсынады". Metacritic сайтында фильм 19 сынға сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 65 бал алды, бұл "жалпы алғанда жағымды пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмке A-ден F-ға дейінгі шкала бойынша "A−" бағасы берілді. Бұл фильм – көркемдік сериалдың сахна артындағы көрініс, ол жанрдың конвенцияларын тұрақты құштарлықпен сіңіріп, соншалықты жарқын сәуле береді де, тіпті өз бейнеңізді де көре аласыз – өнер өмірді бейнелейді және т.с.с.". Роджер Эберт фильмге үш жарым жұлдыз берді және оны "шын мәнінде тепе-теңдікті сақтайтын фильм" деп сипаттады. Entertainment Weekly сыншысы Оуэн Глейберман фильмге C− бағасын берді және "бұл фильм опералардың жабысқақтығын күлкілі емес, керісінше, үмітсіз етіп көрсетеді" деді. Фильм AFI-нің "100 жыл – 100 күлкі" тізіміне үміткер болды. 2016 жылы BuzzFeed-дың Мередит Талусан оны трансфобияның мысалы ретінде келтіріп, "Soapdish" фильмін американдық комедиялық фильмдерде "транссексуал әйелді жаман кейіпкер ретінде бейнелеу" тақырыбын қамтитын фильмдер қатарына қосты.

Кезеңнен кезеңге бейімдеу

2010 жылы "Soapdish" фильмінің сахналық музыкалық нұсқасы жасалды және 2012 жылы Кристин Ченовет, Джон Стамос және Джейн Краковски қатысқан сахналық оқылысы өтті, либретто авторы Харлинг, музыка авторы Джордж Стайлз, ал ән сөздері Энтони Дрюге тиесілі. 2016 жылы Ченоветтің келесі жылы Лондонда бұл қойылымда басты рөлде ойнауға дайындалып жатқаны туралы ақпарат тарады.