Мыльная опера: За кулисами скандала

Введение

Фильм Майкла Хоффмана «Мыльная опера» – американская комедия 1991 года режиссёра Майкла Хоффмана по сценарию Роберта Харлинга и Эндрю Бергмана. Продюсерами фильма выступили Аарон Спеллинг и Алан Грейсман, а исполнительным продюсером – Герберт Росс. Фильм рассказывает закулисную историю актёров и съёмочной группы популярной вымышленной телевизионной мыльной оперы. В нём снимаются Салли Филд в роли зрелой звезды мыльной оперы, а также Кевин Клайн, Роберт Дауни-младший, Элизабет Шу, Вупи Голдберг, Кэти Мориарти, Тери Хэтчер, Гарри Маршалл, Кэти Наджими и Кэрри Фишер. В фильме также появляются в эпизодических ролях телеведущие Лиза Гиббонс и Джон Теш (играющие самих себя в качестве ведущих/репортёров Entertainment Tonight), а также настоящие актёры мыльных опер Стивен Николс и Финола Хьюз. Фильм получил в основном положительные отзывы. Кевин Клайн был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в кино, мюзикле или комедии.

Сюжет

Селеста Талберт, давняя звезда дневной драмы "Солнце также садится", становится мишенью своей амбициозной коллеги Монтаны Мурхед; Монтана плетет интриги, чтобы заменить Селесту в качестве главной звезды, обещая продюсеру Дэвиду Сетону Барнсу сексуальные услуги. Чтобы вызвать у зрителей ненависть к персонажу Селесты, Монтана и Дэвид разрабатывают сюжет, в котором она случайно убьет молодого, бедного глухонемого, роль которого исполняет новоприбывшая Лори Крейвен. Несмотря на возражения главного сценариста Роуз Шварц и самой Селесты, сцена разыгрывается, но прерывается признанием Селесты в том, что Лори – ее настоящая племянница. Руководитель телеканала Эдмунд Эдвардс видит потенциал в их отношениях и делает Лори постоянным членом актерского состава, надеясь поднять падающие рейтинги шоу. Монтана и Дэвид пытаются еще больше вывести Селесту из равновесия, вернув Джеффри Андерсона, актера, которого Селеста добилась увольнения из шоу десятилетия назад после разрыва их романтических отношений. Обиженный тем, что его карьера скатилась до выступлений в театрах-ресторанах во Флориде, Джеффри жаждет возможности досадить Селесте. Внешне презирая Джеффри, но все еще испытывая к нему чувства, Селеста теряет контроль, когда кажется, что Джеффри и Лори собираются начать романтические отношения, по-видимому, из ревности. Однако, когда Лори и Джеффри собираются исполнить запланированный поцелуй на экране, Селеста останавливает их, раскрывая, что Лори на самом деле ее дочь от Джеффри. В прямом эфире Селеста объясняет, что именно она добилась увольнения Джеффри из-за переживаний по поводу беременности. Затем она вернулась домой, представила Лори как свою племянницу и передала ее воспитание своим родителям, все из-за давления со стороны телеканала. Это вызывает отвращение и презрение почти всех участников шоу к Селесте. Однако скандал вновь пробуждает интерес к шоу, и рейтинги взлетают до небес. После этого происходит заседание правления, на котором Дэвид настаивает на ее увольнении, но его перечат, поскольку ситуация не только принесла шоу положительную огласку, но и вызвала широкое сочувствие к Селесте. На следующий день, после неприятного разговора с Лори, Селеста идет к Джеффри и умоляет его поговорить с Лори от ее имени. Джеффри сначала сопротивляется, но после того, как Селеста дает ему совет, как к ней подойти и разрядить обстановку, разговор приводит к объятиям Селесты и Джеффри. Когда кажется, что они вот-вот помирятся, Монтана прерывает их, заявляя, что они с Джеффри провели ночь вместе. Возмущенная, Селеста уходит. Ситуация еще больше накаляется, когда Роуз, которая больше не сердится на Селесту, показывает ей таблоидную газету с сообщением о том, что Монтана беременна от Джеффри. После бурной перепалки Селеста, Джеффри и Лори идут к главе телеканала и требуют принять меры для решения проблемы. В конце концов Лори заявляет: "Мистер Эдвардс, здесь решается, кто из нас останется, а кто уйдет! Либо они уйдут, либо уйду я!" Телеканал принимает решение, и актеры отправляются на съемки живого эфира, все еще не зная, кого исключат из шоу. Они будут читать реплики с суфлера, чтобы сохранить секрет до последней минуты. Выясняется, что у персонажа Лори "мозговая лихорадка", и она умрет; все еще надеясь избавиться от Селесты, Монтана импровизирует и предлагает, что трансплантация мозга может ее спасти. Лори потрясена этим откровением, но вживаясь в роль, Селеста играет по правилам, предлагая свой мозг для операции. Тронутая жертвой, Лори просит Селесту и Джеффри не покидать шоу и смягчается по отношению к своим новообретенным родителям. Монтана, отчаянно пытаясь их остановить, повторяет, что она беременна от Джеффри, но ее публично разоблачает Роуз, которая с помощью мстительной Ариэль Малони, самой мечтавшей о Джеффри, раскрывает секрет из школьного ежегодника: Монтана на самом деле трансгендер, ранее известная как "Милтон Мурхед из Сиоссета, Лонг-Айленд". Дэвид в шоке, а Монтана в ужасе убегает с площадки, крича. Позже Селеста, Джеффри и Лори выигрывают награды за мыльные оперы, в то время как Монтана вынуждена пройти депереход и выступать в театрах-ресторанах на бывшей площадке Джеффри.

Celeste Talbert, the long time star of the daytime drama The Sun Also Sets, is targeted by her ambitious co star Montana Moorehead; Montana connives to replace Celeste as the star by promising sexual favors to producer David Seton Barnes. To make the audience hate Celeste's character, Montana and David come up with a plot in which she will accidentally kill a young, destitute deaf mute, played by the newly cast Lori Craven. Despite the objections of head writer Rose Schwartz and Celeste herself, the scene plays out, but is interrupted by the latter's recognition of Lori as her real life niece. Network honcho Edmund Edwards sees potential in the relationship and makes Lori a regular cast member, hoping to boost the show's flagging ratings. Montana and David seek to further unnerve Celeste by bringing back Jeffrey Anderson, an actor whom Celeste arranged to be fired from the show decades before, after his romantic relationship with Celeste went sour. Bitter at being reduced to performing dinner theater in Florida, Jeffrey relishes the chance to needle Celeste. Outwardly despising Jeffrey but still harboring feelings for him, Celeste becomes unhinged when Jeffrey and Lori seem to be about to begin a romantic relationship, seemingly from jealousy. However, when Lori and Jeffrey are about to enact a scripted onscreen kiss, Celeste stops them by revealing that Lori is actually her daughter by Jeffrey. On camera, Celeste explains that she was responsible for getting Jeffrey fired because of being distraught about the pregnancy. Then she went home, passed Lori off as her niece, and had her parents raise Lori, all due to pressure from the network. This incites disgust and scorn from nearly everyone on the show towards Celeste. However, the scandal ignites renewed interest in the show, causing the ratings to skyrocket. A board meeting between the staff—including Rose, who speaks out in Celeste's defense—takes place thereafter, where David insists that she be fired, but he is overruled as the situation has not only resulted in positive press for the show, but has generated a lot of public sympathy for Celeste. The next day, after an unpleasant exchange with Lori, Celeste goes to Jeffrey and pleads with him to speak to Lori on her behalf. Jeffrey is resistant at first, but after Celeste gives him advice on how to approach her and break the ice, the conversation leads to Celeste and Jeffrey embracing. When it seems the two are about to reconcile, Montana interrupts them and claims that she and Jeffrey slept together the previous night. Disgusted, Celeste storms off. The dilemma is further inflamed when Rose—who by is no longer angry with Celeste—shows her a tabloid newspaper proclaiming that Montana is pregnant with Jeffrey's child. After an explosive exchange, Celeste, Jeffrey, and Lori go to the head of the network and demand that some action must be taken to solve the problem. Lori eventually states: "Mr. Edwards it's them or me that is the bottom line here! They go or I go!" A decision is made by the network, and the actors head into a live episode, still not knowing who will be written off the show. They will read their lines from a teleprompter so that the secret will be kept until the last minute. It is revealed that Lori's character has "brain fever" and will die; still hoping to be rid of Celeste, Montana ad libs and suggests that a brain transplant can save her. Lori is shocked by the revelation, but in character, Celeste plays along, offering her own brain for the operation. Touched by the sacrifice, Lori asks Celeste and Jeffrey not to leave the show, and softens to her newfound parents. Montana, desperate to stop them, reiterates that she is pregnant with Jeffrey's child, but she is publicly ruined by Rose who, with the help of vengeful Ariel Maloney, who wanted Jeffrey for herself, reveals the secret from a high school yearbook that Montana is actually transgender, formerly called "Milton Moorehead, of Syosset, Long Island". David is shocked and Montana flees the set, screaming in horror. Later, Celeste, Jeffrey, and Lori win soap opera awards while Montana is relegated to detransitioning and performing dinner theater at Jeffrey's former venue.

Производство

Эндрю Бергмана пригласили написать сценарий. "Я считал, что это забавный фильм и прекрасный актерский состав. Я нечасто бывал на съемочной площадке, но когда бывал, все казалось вполне благополучным". Сигурни Уивер отказалась от роли Мэгги, и позже об этом пожалела.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе рецензий 42 критиков, со средним рейтингом 6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Soapdish может быть не таким захватывающим, как сериальные драмы, которые он пародирует, но талантливый актерский состав помогает сделать эту доброжелательную сатиру свежей». На Metacritic фильм получил 65 баллов из 100 на основе 19 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «A−» по шкале от A до F.

Рита Кемпли, пишущая для The Washington Post, назвала фильм «чистой радостью, освежающей пародией на дневные драмы, которая раскрывает все секреты и может даже смягчить ваши руки. Это шумный взгляд за кулисы вымышленной мыльной оперы, который пропитывает условности жанра неугасающим энтузиазмом, оставляя такой яркий блеск, что в нем можно увидеть свое отражение – искусство, отражающее жизнь и все такое». Роджер Эберт поставил фильму три с половиной звезды и назвал его «фильмом, который представляет собой баланс, в сущности». Оуэн Глейберман, критик Entertainment Weekly, дал фильму оценку C− и отметил, что он «делает нарочитую пошлость мыльных опер более отчаянной, чем забавной». Фильм был номинирован на включение в список AFI’s 100 Years…100 Laughs. В 2016 году Мередит Талусан из BuzzFeed привела его в качестве примера трансфобии, включив Soapdish в длинный ряд фильмов, изображающих «троп трансгендерной женщины как злодейки в американских кинокомедиях».

Этапная адаптация

Сценическая музыкальная адаптация фильма "Soapdish" проходила разработку в 2010 году, а в 2012 году был организован читка пьесы с участием Кристин Ченовет, Джона Стамоса и Джейн Краковски. Автором либретто выступил Харлинг, музыку написал Джордж Стайлс, а тексты песен – Энтони Дрю. В 2016 году сообщалось, что Ченовет готовится к исполнению главной роли в этой постановке в Лондоне в следующем году.