Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылы Стивен Кингтің қорқынышты қысқа әңгімесі
1968 horror short story by Stephen King
"Кейн көтерілді" – американдық жазушы Стивен Кингтің қорқынышты қысқа әңгімесі. Алғаш рет 1968 жылғы көктемде "Убрис" журналында жарияланып, 1985 жылы "King's Skeleton Crew" жинағына енді. Әңгіме депрессияға батқан және кісі өлтіруге бейім студент Курт Гарриштің жатақхана бөлмесінен снайперлік шабуыл жасауы туралы.
"Cain Rose Up" is a horror short story by American writer Stephen King. It was originally published in the Spring 1968 issue of Ubris magazine, and collected in King's Skeleton Crew in 1985. It deals with a depressed and homicidal college student, Curt Garrish, who goes on a murderous sniper rampage from his dormitory room.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Курт Гарриш - колледж студенті, кампустың жатақханаларының бірінде тұрады. Көктемгі семестрдің соңында ол өте қиын емтиханнан кейін өз бөлмесіне қайтады. Ол бірнеше студенттермен және жатақхананың тәлімгерімен сөйлеседі, ол оған зақымдану туралы нысанды толтыруды айтады. Гарриштің бөлмелесi, Пигги деген лақап аты бар, шалақы студент, семестрге кетіп қалған. Гарриш шкафқа жасырылған аңшылық мылтығын шығарады. Мылтықтарға, тиісті құжаттары болған жағдайда, кампустағы ату полигонында пайдалануға рұқсат етіледі. Гарриш мылтықты алып, орманда жасырып, түнде, бәрі ұйықтағанда қайта алып келді. Ол оны бөлшектеп, оқ-дәрі қорабынан оқтармен толтырады. Бейли есімді тағы бір студентпен сөйлескеннен кейін, ол Пиггидің төсегінен жалаңаш модельдердің суреттерін алып тастайды, Гарриш Қабыл мен Әбіл туралы әңгіме айтады, содан кейін терезені ашып, сырттағы нысандарды іздеуді бастайды. Оның алғашқы оғы әдемі сары шашты студентті өлтіреді. Келесі оқтары оның ата-анасын, содан кейін қашуға тырысқан басқа студенттерді құртады. Гарриш жасырынуға тырысқан және қашуға асыққан тағы бір студентті көреді, бірақ ол қорқыныштан тоңғандай болады. Гарриш қайтадан оқтың ілмегін тартып бастайды.
Curt Garrish is a college student who lives in one of the campus dorms. At the end of a spring semester, he returns to his room after a particularly hard exam. He talks to a couple of his fellow students and the dorm's RA who tells him to fill out a damage form. Garrish's roommate, an untidy student nicknamed Piggy, has already left for the semester. Garrish takes out a hunting rifle hidden in his closet. Rifles are permitted on campus, with proper documentation, for use on the campus' shooting range. Garrish had checked the rifle out and hidden it in the woods, retrieving it late at night while everyone was asleep. He field strips and loads it from a box of ammunition. After talking to another student named Bailey, who takes the nude model pinups from over Piggy's bed, Garrish relates the story of Cain and Abel, then opens a window and begins to hunt for targets outside. His first shot kills a pretty blonde student. His next shots take out her parents, then other students as they try to run. Garrish sees another student trying to hide and wanting to run but is frozen with fear. Garrish begins to pull the trigger again.
Фильмге бейімделу
2013 жылы оқиға қысқаметражды фильмге бейімделді. Оны Ранжит С. Марва режиссерлік етті. Ал 2022 жылы Мигель Алехандро Маркес бұл әңгімені тағы да бейімдеді, онда актер Стивен Браунштейн Курт рөлінде ойнады.
The story was adapted into a short film in 2013. It was directed by Ranjeet S. Marwa. The short story was adapted once again in 2022 by Miguel Alejandro Marquez, with actor Steven Braunstein starring as Curt.