Кіріспе
1937 жылы түсірілген Кларенс Браун мен Густав Мачатының «Жеңіс» (сонымен қатар «Мари Валевская» деп те аталады) – 1937 жылғы американдық тарихи драмалық фильм, режиссері Кларенс Браун, басты рөлдерде Грета Гарбо, Чарльз Бойер, Реджинальд Оуэн. Оны Metro Goldwyn Mayer компаниясы өндіріп, көрсетті. Фильм поляк графинясы Мари Валевскаяның тарихын баяндайды, ол Наполеонның сүйіктісі болу арқылы оның отанына қатысты әрекеттеріне ықпал етуге тырысады. Көмекші актерлер құрамында Алан Маршалл, Генри Стивенсон, Лейф Эриксон, Дам Мэй Уити, Джордж Зукко және Мария Успенская бар. Сценарийді С. Н. Берман, Самуэль Хоффенштейн, Хелен Джером және Салка Виертель Вацлав Гаусиоровскидің «Панни Валевская» романы бойынша жазды. Густав Мачаты режиссерлік жұмыстың бір бөлігін өз қолына алды. Фильм «Ең үздік актер» (Чарльз Бойер) және «Ең жақсы көркемдік безендіру» (Седрик Гиббонс және Уильям А. Хорнинг) номинацияларында жүлдеге ие болды. Фильмнің жалпы кірісі 2,141,000 долларды құрады, бірақ үлкен бюджеті салдарынан 1,397,000 доллар зиянға ұшырады. MGM бастапқыда фильмді «Мари Валевская» деген атпен жарнамалады, бірақ кинотеатрларда көрсетілген кезде соңғы сәтте атауын «Жеңіс» деп өзгертті. «Әкелер армиясы» телесериалының «Әскермен қоштасу» атты эпизоды кинотеатрда осы фильмді тамашалаумен басталады.
Conquest (also called Marie Walewska) is a 1937 American historical drama film directed by Clarence Brown and starring Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen. It was produced and distributed by Metro Goldwyn Mayer. It tells the story of the Polish Countess Marie Walewska, who becomes the mistress of Napoleon in order to influence his actions towards her homeland. The supporting cast includes Alan Marshal, Henry Stephenson, Leif Erickson, Dame May Whitty, George Zucco, and Maria Ouspenskaya. The movie was adapted by S. N. Behrman, Samuel Hoffenstein, Helen Jerome and Salka Viertel from the novel Pani Walewska by Wacław Gąsiorowski. An uncredited Gustav Machatý took over some of the direction. It was nominated for Best Actor in a Leading Role (Charles Boyer) and Best Art Direction (Cedric Gibbons and William A. Horning). Its worldwide gross amounted to $2,141,000, but its massive budget led to a loss of $1,397,000. MGM initially advertised the upcoming release of the film under the title Marie Walewska, but at the last moment changed the title to the more marketable Conquest when the movie arrived in theaters. The Dad's Army episode "A Soldier's Farewell" starts with the platoon in the cinema watching this film.
Сюжет
Наполеон Бонапарт (Чарльз Бойер) өзінен әлдеқайда үлкен күйеуіне (Генри Стивенсон) үйленген графша Мари Валевсканы (Грета Гарбо) баурап алуға тырысады, бірақ ол Польшаны құтқару үшін оған бойұсыну қажеттігіне көз жеткізбейінше қарсы тұрады. Оның күйеуі некелерін жойғаннан кейін және Наполеон Жозефинадан ажырасқаннан кейін, олар бақытты қарым-қатынастарын ресми түрде бекітуге мүмкіндік алады, бірақ Наполеон саяси себептермен Австрияның архигерцогинясы Мари Луизаға үйлену туралы шешімін жариялап, оны таң қалдырады. Ол бұл қарым-қатынасқа әсер етпейді деп ойласа да, Мари оны тастап кетеді және оған бала күтіп жатқанын ешқашан айтпайды.
Өндіріс
Бойердің гонорары 125 000 доллар болды, француз тіліндегі нұсқасы үшін де сомасы бірдей төленді, сонымен қатар қосымша жұмыс үшін де ескерілді. Нәтижесінде Бойер өзінің жұмысы үшін 450 000 доллар тапты; фильмді қайта түсіру бюджеттің өсуіне әкеп соқты. Rotten Tomatoes сайтында фильм 5 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100% рейтингке ие. Фильм АҚШ-та 730 000 доллар, ал басқа елдерде 1 411 000 доллар тауып, жалпы сомасы 2 141 000 долларға жетті. Көрермендер үшін сәтті болғанымен, жоғары бюджетке байланысты 1 397 000 доллар зиянға ұшырады.