Жас пантера ұлының іздері

Кіріспе

Блейк Эдвардстың 1993 жылғы фильмі. "Ал қызғылт пантераның ұлы" – 1993 жылғы комедиялық фильм. Бұл 1963 жылғы фильмнен басталган "Ал қызғылт пантера" фильмдер сериясының тоғызыншы және соңғы бөлімі. Блейк Эдвардс режиссерлік еткен фильмде Роберто Бенини инспектор Клузоның заңды емес ұлы рөлінде ойнайды. Бұл фильмде "Ал қызғылт пантера" фильмдерінің танымал актерлері Герберт Лом, Берт Квук және Грэм Старк, сондай-ақ 1963 жылғы түпнұсқа фильмнің жұлдызы Клаудия Кардинале де қатысады. Бұл режиссер Блейк Эдвардс пен композитор Генри Манчини үшін соңғы фильм болды; Манчини 1994 жылдың 14 маусымында қайтыс болды, ал Эдвардс екі жылдан кейін, 1995 жылы кино жасаудан зейнеткерлікке шықты.

Сюжет

Лугаш ханшайымы Ясминді Ницца жағалауындағы француз аумақтық суларында жалданма Ханс бастаған террористер әкесін тақтан бас тартуға мәжбүрлеу және көрші патшалықпен террористік байланысы бар әскери генерал, оның ұятқа қалған өгей анасының сүйіктісіне таққа талап қоюға мүмкіндік беру үшін ұрлап алады. Полиция комиссары Дрейфусқа Ясминнің жоғалуы туралы істі шешу тапсырылды. Францияның оңтүстігінде тергеу жүргізген кезде ол ұрлаушылар мен жергілікті жандарм Жак Гамбреллимен кездеседі. Гамбрелли ұрлаушының ванның есігін ашады және өздігінен ауруханаға бара жатқан жүргізушінің әпкесі деп ойлаған ханшайымды байқайды. Ханс куәгерлерді қаламай, Гамбреллиді өлтіру үшін өз адамдарын жібереді. Дрейфус Гамбреллиді ауруханаға ертіп барады және оны бақылайды. Гамбреллидің велосипеді аурухананың сыртындағы ылғал цемент жаяужолға тығылып қалады. Ханстың қолбасшылары Гамбреллиді байқайды, бірақ Дрейфус араласып, оны құтқарады. Содан кейін ол Гамбреллиді үйіне апарады, онда ол анасы Мариямен тұрады, оны Дрейфус 30 жыл бұрын болған кісі өлтіру ісі бойынша күдікті деп таниды. Марияның айтуынша, Гамбрелли марқұм инспектор Жак Клузоның заңды емес ұлы. Ханстың адамдары Гамбрелли үйінің астына бомба орналастыруға тырысады, бұл Дрейфустың жарақаттануына және ауруханаға жіберілуіне әкеледі. Мария Дрейфустың жарақаттанған күйін көру үшін оның қасында қалуға шешім қабылдаса, Гамбрелли оның шығу тегі туралы біледі. Ол ханшайым Ясминді құтқарып, өзінің атасының шынайы мұрагері екенін дәлелдеуді шешеді. Ауруханада Гамбрелли қоқан-лоқышылардың біреуін таниды. Ханс Ясмин қашып кетуден кейін жарақат алған. Дәрігер кейіпінде Гамбрелли террористердің жасырындығына кіреді және жарақаттанған Хансты емдеуге тырысады. Жакус Новокаинге толы инемен бетін абайсызда тесіп, принцессамен бірге қамалады. Ханс өзінің қауіпсіз үйін Лугашқа көшіруге шешім қабылдады және өз адамдарын Гамбреллиді ванға салып, жардан төмен қарай дөңгелетіп өлтіруге жіберді. Алайда Гамбрелли қашып құтылуға үлгерді. Көмек іздеп, Гамбрелли Клузоның ескі достарын іздеу үшін Парижге барады және оны инспектор Клузоның бұрынғы костюмі профессор Огюст Баллзға бағыттаған марқұм әкесінің бұрынғы қызметшісі Като Фонгпен кездеседі. Профессор Лугашка барып, Ясмин ханшайымды құтқару үшін жаңа киімдер киеді. Гамбрелли мен Като Лугашқа ұшады. Жергілікті ресторанда олар Ханстың жаңа жасырынған жерін, Лугаш астанасының сыртында орналасқан қаланы ашатын үкімет агентіне кездеседі. Лугаш армиясы мен Катоның көмегімен Гамбрелли қамалға кіреді, террористерді жеңіп, принцесса Ясминді құтқарады. Францияда Гамбрелли детектив болып жоғарылатылады және Париж метро полициясы полициясына инспектор болып ауысады. Ол Мария мен Дрейфустың үйлену тойына қатысады, олар ауруханада бірге болған кезде қосылды. Қабылдау кезінде Мария Дрейфусқа инспектор Клузомен кездескен кездегі егіздер болғанын айтады. Дрейфустың шошына қарай, Гамбреллидің егіз қарындасы Жаклин пайда болады және ол тек оның ағасы сияқты жай ғана мылқау және ақылсыз болып шығады. Лугаш қаласында өткен рәсімде король Хароак пен ханшайым Ясмин инспектор Гамбреллиге оның ерлікпен құтқарылуы үшін арнайы медаль сыйлайды. Іс-шараға Мария, Дрейфус, Като, профессор Балс пен Жаклин. Алайда оның әуесқойлығы істі бұзады. Фильмнің соңында Гамбрелли: "Бұл жақсы сезім болды!" - дейді. ол кадрларды тоңазытпай. Анимациялық "Ал қызыл пантер" экранда жүріп бара жатқанда, мультфильмдегі Гамбрелли кенеттен өз басын кесіп тастайды да, ол Пантердің аяғына құлап, ашуланып, оны жалтырап бара жатқан қараңғылыққа қуып шығады.

Princess Yasmin of Lugash is abducted in French territorial waters off the coast of Nice by terrorists led by mercenary Hans in order to force her father to abdicate and allow her disgraced stepmother's lover, a military general with terrorist ties to a neighboring kingdom, to claim the throne. Police Commissioner Dreyfus is tasked with solving the case of Yasmin's disappearance. While investigating in the South of France, he has a run in with the kidnappers and local gendarme Jacques Gambrelli. Gambrelli opens the doors of the kidnapper's van and unknowingly spots the Princess who he believes is the driver's sister en route to the hospital. Not wanting any witnesses, Hans sends his henchmen to kill Gambrelli. Dreyfus follows Gambrelli to the hospital and observes him. The bumbling Gambrelli eventually gets his bicycle stuck in a wet cement sidewalk outside the hospital. Hans' henchmen spot Gambrelli, but Dreyfus intervenes and saves him. He then takes Gambrelli to his home where he lives with his mother Maria whom Dreyfus recognizes as a suspect in a murder case 30 years ago. Maria says Gambrelli is actually the illegitimate son of the late Inspector Jacques Clouseau. Hans' men attempt to plant a bomb under the Gambrelli house, which leads to Dreyfus becoming injured instead and sent to the hospital. While Maria decides to stay beside the injured Dreyfus to see him recover, Gambrelli learns of his origins from them. He decides to rescue Princess Yasmin and prove himself his father's true heir and legacy. At the hospital, Gambrelli recognizes one of the henchmen. The henchman wants a doctor for Hans, who was injured after Yasmin attempted to escape. Impersonating a doctor, Gambrelli gains access to the terrorists' hideout and attempts to treat the injured Hans. Jacques accidentally stabs himself in the cheek with a needle filled with Novocaine and gets locked up with the princess. Hans decides to move his safe house to Lugash and sends his men to kill Gambrelli by placing him in a van and rolling it down a steep road off a cliff. However, Gambrelli manages to escape. Seeking help, Gambrelli travels to Paris to look up Clouseau's old friends and meets his late father's former manservant Cato Fong who directs him to Inspector Clouseau's former costumer Professor Auguste Balls. The Professor makes new disguises for themselves to travel to Lugash and rescue Princess Yasmin. Gambrelli and Cato fly to Lugash. At a local restaurant, they meet a government agent who reveals the location of Hans' new hideout, a castle located outside the Lugash capital city. Aided by the Lugash Army and Cato, Gambrelli enters the castle, defeats the terrorists and rescues Princess Yasmin. At France, Gambrelli is promoted to detective and transfers to Paris' metro police force as an Inspector. He attends the wedding of Maria and Dreyfus who have gotten engaged during their time together in the hospital. During the reception, Maria tells Dreyfus that she in fact had twins from her one time tryst with Inspector Clouseau. To Dreyfus' shock, Gambrelli's twin sister Jacqueline appears there and turns out to be just a clumsy and dim witted as her brother. At a ceremony in Lugash, King Haroak and Princess Yasmin award Inspector Gambrelli with a special medal for his heroic rescue. The event is attended by Maria, Dreyfus, Cato, Prof. Balls and Jacqueline. However, his clumsy antics disrupt the proceedings. The film ends with Gambrelli saying, "That felt good!" before it freeze frames. The animated Pink Panther walks across the screen, when the cartoon Gambrelli suddenly cuts away his own head and it drops onto the Panther’s foot, enraging him and chases him into fading blackness.

Өндіріс

Бұл он жылдық үзілістен кейін «Ал қызыл пантера» фильмінің қайта жаңғыруы болды, Пётр Селлерстің өлімінен соң серияны жалғастыруға жасалған екі сәтсіз әрекеттен кейін. Сериалды қайта іске қосу жоспарында Роберто Бенини – Америкада әлі танылмаған, танымал итальяндық комедия актері – Селлерстің тоқтаған жерінен бастау болды. Дегенмен, Бенини Эдвардстың рөлге бірінші таңдауы емес еді. Кевин Клайн біраз уақыт осы рөлге үміткер болды. Ол серияның жанкүйері және Эдвардстың жұмысын жоғары бағалайтын, бірақ сценарийді оқығаннан кейін жобаның сәтті болмайтынына көз жеткізді. Клайн мен Эдвардс «Luck» (Эдвардстың сценарийі емес) атты жобада бірге жұмыс істеуге келісіп, Уильям Моррис оны екеуі үшін балама жоба ретінде ұсынды. Бірақ фильм сәтсіз аяқталғаннан кейін жоба тоқтап қалды. Кейін Клайн 2006 жылғы қайта түсірілімде Дрейфустың рөлін ойнады және бастапқыда Клузо рөліне қарастырылған еді. Роуэн Аткинсонға да бұл рөл ұсынылды, бірақ ол бас тартты (оның даңқы «Розовая пантера қарғысы» фильмінен кейінгі он жылда едәуір өсті). Аткинсон Селлерстің жұмысын және «Пантера» фильмдерін жақсы көретін, бірақ Селлерстің орнын ешкімнің алмастыра алмайтынына сенді. Клузоның ұлының рөліне Жерар Депардье таңдалды және ол туралы ақпараттар баспасөз беттерінде жарияланды. Джанкарло Парретти Metro Goldwyn Mayer компаниясын бақылауға алғаннан кейін, MGM Pathé Communications жобадан қаржысын кері тартып алды, ал Эдвардс студияға Лос-Анджелес округінің жоғарғы сотында шағымдануға мәжбүр болды. Metacritic сайтында фильм 19 сыншының пікірі бойынша 100 балдық жүйе бойынша 33 балға ие болды, бұл «жалпы жағымсыз пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге А+ - F шкаласы бойынша «C+» бағасын берді. Бенинидің фильмдегі өте нашар ойыны оған «Ең нашар жаңа жұлдыз» номинациясын әкелді. АҚШ және Канадада көрсетілгенде фильм 2,4 миллион доллар ғана жинады. Алайда, фильм Италияда 18 миллион доллар жинап, барлық елдерде сәтсіздікке ұшырағанмен, ең табысты итальяндық блокбастер атанды. Фильмнің шығуы алдында Адамс өзінің MGM компаниясымен фильмнің жалғасын шығаруды жоспарлап отырғанын растады, Бенини Гамбрелли рөлін қайта ойнайтын еді. Бірақ фильмнің нашар қабылдануына байланысты бұл жоспарлар тоқтатылды. 1996 жылы MGM Робин Уильямс пен Джим Кэрриге серия туралы ұсыныс жасады. 1997 жылы MGM Эдвардспен қайта түсірілім туралы келісімге келді (бұл Эдвардстың қатысуынсыз фильмді дамытуға мүмкіндік берді). Сериал 2006 жылы Стив Мартиннің инспектор Жак Клузо рөлінде және Кевин Клайнның (бұрын Клузо рөліне қарастырылған) Чарльз Дрейфус рөлінде ойнаған «Ал қызыл пантера» фильмінің шығуымен қайта жаңғыртылды. «Ал қызыл пантера 2» фильмінде Клайнның Дрейфусын Джон Клиз ауыстырды. Бұл «Ал қызыл пантера» франшизасының бастапқы нұсқасының соңғы фильмі болды. Бұл Эдвардстың режиссерлік еткен соңғы фильмі болды, ол бұрынғы «Ал қызыл пантера» фильмдерінің барлығын тең жазып, продюсерлік еткен (Инспектор Клузодан басқа). Бұл сондай-ақ Генри Манчинидің музыкалық қойған соңғы фильмі.

This was the first Pink Panther film in a decade, following two unsuccessful attempts to continue the series following the death of Peter Sellers, who originated the character of Clouseau. Considered a relaunch of the series, the plan was for Roberto Benigni—a popular Italian comedian who had yet to be discovered in America—to continue on where Sellers had left off. However, Benigni was not Edwards' first choice for the role. Kevin Kline was attached for a while. He was a fan of the series and loved Edwards' work but decided after reading the script that the project just wouldn't work. Kline and Edwards were to work together on a project called Luck (not an Edwards script) that William Morris packaged as a replacement project for the duo, but after this film flopped the project fizzled. Kline would also later play Dreyfus in the 2006 remake, and was initially considered for the part of Clouseau. Rowan Atkinson was also offered the part, but declined (his star having risen considerably in the ensuing decade since Curse of the Pink Panther was offered to him). Atkinson loved Sellers' work and the Panther films, but was sure no one could replace Sellers. Gérard Depardieu was the next casting choice for Clouseau's son and was announced in the trades. When Giancarlo Parretti took control of Metro Goldwyn Mayer, MGM Pathé Communications withdrew financing from the project and Edwards sued the studio in the Los Angeles County Superior Court. On Metacritic, the film has a score of 33 out of 100 based on 19 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade of "C+" on scale of A+ to F. Benigni's harsh performance in the film earned him a Razzie Award nomination for Worst New Star. In its release in the United States and Canada it only grossed $2.4 million. However, the film was a top hit in Italy with a gross of $18 million and becoming the highest grossing Italian blockbuster ever, despite tanking atrociously everywhere else. Before the film's release, Adams confirmed that he and MGM planned to release more sequels to the film with Benigni reprising his role as Gambrelli. These were cancelled due to the film's poor reception. In 1996, MGM approached Robin Williams and Jim Carrey about the series. MGM would cut a deal for a reboot with Edwards (allowing the film to proceed without his participation) in 1997. The series was rebooted in 2006 with the release of The Pink Panther starring Steve Martin as Inspector Jacques Clouseau and Kevin Kline (previously considered for the role of Clouseau) as Charles Dreyfus. The Pink Panther 2 saw Kline's Dreyfus replaced by John Cleese. This is the last film of the original iteration of the Pink Panther franchise. This was the last film to be directed by Edwards, who also co wrote and produced all the previous Pink Panther films except for Inspector Clouseau. It is also the last film to be scored by Henry Mancini.