Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пулхал көлі немесе Пулхал аэри, кейде Пузал көлі деп те аталады, сондай-ақ Ред Хиллз көлі деген атпен де белгілі, Үндістанның Ченнаи қаласындағы Ред Хиллз ауданында орналасқан. Ол Тамил Наду штатының Тируваллур ауданында жатыр. Бұл Ченнаи қаласын сумен жабдықтау үшін жаңбыр суымен толынатын екі су қоймасының бірі, екіншісі – Чембарамбаккам көлі және Порур көлі. Көлдің толық сыйымдылығы 3,3 миллиард куб фут (93 миллион куб метр) құрайды.
Lake in Chennai, India
Pulhal Lake, or Pulhal aeri, sometimes spelled Puzhal lake and also known as the Red Hills Lake, is located in Red Hills, Chennai, India. It lies in Thiruvallur district of Tamil Nadu state. It is one of the two rain fed reservoirs that supply water to Chennai City, the other one being the Chembarambakkam Lake and Porur Lake. The full capacity of the lake is 3,300 million ft3 (93 million m3).
Тарих
Пульхал су қоймасы 1876 жылы британдық үкімділігі тұсында Пульхал қаласында (сол кезде Мадрас деп аталған) салынған. Су қоймасы бастапқыда 500 миллион куб фунт (мкфт) сыйымдылығы бар шағын резервуар және жергілікті латерит тастарынан салынған екі тас бөгеттен тұрған. Бұл бөгеттер су қоймасынан артық суды шығаруға арналған. Бүгінде бұл тас бөгеттердің орнына екі шлюз орнатылғандықтан, олар суды ұстап тұратын құрылымдарға айналды. 1997 жылы су қоймасының сыйымдылығы 3,300 мкфт-қа дейін, ал тереңдігі 21,20 футқа дейін арттырылды. Бұл Ченнаи қаласының ауыз су қажеттіліктерін қамтамасыз ету және Пунди су қоймасы мен Шолаварам тоғаны арқылы Андхра-Прадештен келіп түсетін Пенна өзенінің суын сақтау үшін жасалды. 2012 жылға дейін Су ресурстары департаменті (СРД) жыл сайын 500 000 теңгеге жуық қаражатқа жөндеу жұмыстарын жүргізіп келген.
The Pulhal reservoir was built in 1876 during the British rule in Pulhal, Chennai (named Madras at the time). The reservoir was originally a small tank with a capacity of 500 million cubic feet (mcft) and two masonry weirs, built using locally available laterite stones, then functioned as surplus weirs to release excess water from the water body. Today, these masonry weirs are water retaining structures as they have been replaced by two shutters. In 1997, the storage capacity of the water reservoir was increased to 3,300 mcft and the depth to 21.20 ft to cater to the drinking water needs of Chennai and also to store Penna river water received from Andhra Pradesh through Poondi Reservoir and the Sholavaram Tank. Until 2012, the Water Resources Department (WRD) has only taken up maintenance work worth of 500,000 every year.
География
Су қоймасында екі тас бөгет бар. Біреуі 178 м ұзын, ал екіншісі 220 м ұзын және 15 фут терең. Бөгет 5 м биіктікте және 7 км қашықтыққа созылады. Бөгеттер жылдар бойы кезекті болып қалды.
There are two masonry weirs in the reservoir. One weir is 178 m long and the other is 220 m long and 15 ft deep. The bund measures 5 m and runs to a distance of 7 km. The weirs have turned porous over the years.
2012 ж .: жөндеу процесі
2012 жылдың маусым айында WRD суқоймасын нығайтуға тендер жариялады, құны 101,6 миллион. Кішкентай жөндеулермен қатар, бұрыштың беткейінде 2 км-ге дейін сүзгілер орнатылады. Бұрыштың үстіндегі жол да 1 метрге кеңейтіледі. Жобаны жүзеге асыру үшін суқойманың су деңгейі 10,46 футқа дейін төмендетілді. Суқойма қалаға су жеткізу үшін Пунди каналынан секундтына 300 куб метр (кусекс) су алады. 2015 жылдың 2 желтоқсанында Пулхал көліне 9607 кусекс су келді, ал 5470 кусекс су ағып шықты, бұл суқойма тарихындағы ең жоғары көрсеткіш.
In June 2012, the WRD called for a tender for strengthening the reservoir at a cost of 101.6 million. Besides small repair to the shutters, filter arrangements on the slope of the bund will be made for 2 km. The road on top of the bund will also be widened by 1 m. The water level of the reservoir has been brought down to 10.46 ft to take up the project. The water body receives 300 cubic feet per second (cusecs) from Poondi canal to supply to the city. On 2 December 2015 Pulhal lake has recorded water inflow of 9607(cusecs) and outflow of 5470(cusecs), Which was the highest inflow and outflow of reservoir's history.