Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дабас (Dabotz) – Венгрияның Пест округіндегі қала және шағын аймақтың орталығы. Халық саны 17 000 адамды құрайды.
Dabas (Dabotz) is a town in Pest County, Hungary, and the center of a microregion. It has a population of 17,000.
Тарих
Қала төрт түрлі бөліктен тұрады: Жоғарғы Дабас, Төменгі Дабас, Гьон және Сари. 1270 жылы Дабас ауылы халқы көп болған, бірақ Осман дәуірінде бүкіл аймақ толығымен құмға батқан. 18 ғасырда аумақтың иелері төрт жаңа ауыл құрды. Жоғарғы Дабастың тұрғындары католик венгр шаруалары болды, Төменгі Дабас төменгі дворяндықтың орталығы болды (әсіресе әйгілі және көп халықты Халас әулеті), Сари (Шари) католик словак қоныс аударушыларымен, ал Гьон реформат венгрлермен және евангелист словактармен мекендеген. Сари словактары өз ұлттық ерекшеліктерін бүгінгі күнге дейін сақтап келеді. 19 ғасырда Төменгі Дабас дворяндары бірнеше неоклассикалық үйлер салған – бұл үйлер қазіргі таңда қаланың басты көрнекті орындары болып табылады. Екі Дабас 1947 жылы біріктірілді, ал 1966 жылы қалған екі ауыл да қосылды. 1970 жылдары Дабас қалалық құрылымға ие болды және сот үйі, мемлекеттік мектеп, кеңсе ғимараттары мен ірі дүкендері бар заманауи қала орталығы салынды. Дабас 1989 жылы қала мәртебесін алды.
The town consists of four different parts: Upper Dabas, Lower Dabas, Gyón and Sári. The village of Dabas was already a populous settlement in 1270, but in the Ottoman era the whole region became totally deserted. In the 18th century four new villages were created by the owners of the territory. The inhabitants of Upper Dabas were catholic Hungarian serfs, Lower Dabas was the centre of the lower nobility (especially the famous and populous Halász family), Sári (Šari) was populated by catholic Slovak colonists and Gyón by Reformed Hungarians and Evangelical Slovaks. The Slovaks of Sári kept their national identity until the present. In the 19th century the nobility of Lower Dabas built several Neoclassical mansions – these are the main attractions of the town today. The two Dabas were united in 1947, and in 1966 the other two villages joined too. In the 1970s Dabas was urbanised and a modern town centre was built with a court house, public school, office blocks and a big department store. Dabas became a town in 1989.
Негізгі көрікті жерлер
Дабас төменгі дворяндардың сарайларымен әйгілі. 18-ші және 19-шы ғасырлардағы ұлттық ескерткіштердің саны жиырмадан астам. Олардың ең маңыздысы – Гиондағы Морик Халасстың үлкен неоклассикалық сарайы және Дабастағы Дворяндар казиносы. Дабас және Гиондағы реформат шіркеулері, Гиондағы евангелистік шіркеу, сондай-ақ Дабас және Саридегі католик шіркеулері 18-ші ғасырда салынған.
Dabas is famous for the mansions of the lower nobility. The number of the national monuments from the 18th and 19th centuries is more than twenty. The most important of them is the big Neoclassical mansion of Móric Halász in Gyón and the Casino of the Nobles in Dabas. The Reformed Churches of Dabas and Gyón, the Evangelical Church of Gyón and the Catholic Churches of Dabas and Sári were built in the 18th century.
Спорт
Дабас қаласында "ФК Дабас" және "Дабас-Гьон" футбол клубтары орналасқан, олар қазіргі уақытта III Nemzeti Bajnokság лигасында өнер көрсетеді.
Dabas is home to association football clubs FC Dabas and Dabas–Gyón FC that currently play in the Nemzeti Bajnokság III.