Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ковин (Ковевара) – Сербияның Воеводина автономды провинциясының Оңтүстік Банат ауданында орналасқан қала және муниципалитет. Қаланың халқы 13 515 адамды, ал муниципалитетте 33 722 адам тұрады.
Kovin (, Kevevára) is a town and municipality located in the South Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 13,515, while the municipality has 33,722 inhabitants.
Басқа атаулары
Румын тілінде қала Кувин, венгр тілінде Кевевара немесе (1899 жылға дейін) Темескубин, ал неміс тілінде Кубин немесе Темескубин деп аталады. Бұрын қала, Сербиядағы осы аттас қаладан (серб тілінде Горнжи Ковин, "Жоғарғы Ковин", венгр тілінде Ракеве, "Серб Ковині") ерекшелену үшін Донджи Ковин ("Төменгі Ковин") деп те аталған.
In Romanian, the town is known as Cuvin, in Hungarian as Kevevára or (until 1899) Temeskubin, and in German as Kubin or Temeschkubin. In the past, the town was also known as Donji Kovin ("Lower Kovin") in contrast to the town with same name in Hungary that was known in Serbian as Gornji Kovin ("Upper Kovin") and in Hungarian as Ráckeve ("the Serb Kovin").
Тарих
Дакиялық Альбоценс тайпасы осы аймақта біздің заманымыздың екінші ғасырында қоныстанды. Мұнда Дунайдың арғы бетіндегі Маргумға қарама-қарсы орналасқан ежелгі римдік бекіністің қалдықтары сақталған. Тоғызыншы және оныншы ғасырларда бұл аймақты славяндар мен румындар мекендеген, ал аймақ воевода Гладтың билігінде болды. Гладты венгрлер жеңіп, аймақ ортағасырлық Венгрия Корольдігіне қосылды. 11 ғасырда Гладтың ұрпағы Ахум аймақты биледі, бірақ ол да венгрлерге жеңіліп қалды. Елді мекен туралы ең алғашқы жазба 1071 жылы Кеуэ деп тіркелген. Ковин 12 ғасырда Батыс Банаттың көп бөлігін қамтитын округтің орталығы ретінде айтылады. 14 ғасырдан бері қалада Осман империясының қатерінен Сербиядан қашқан көптеген сербтер қоныстанды. Серб деспоты Лазар Бранкович 1457 жылы қаланы бақылауға алды, бірақ келесі жылы ол қайтадан Венгрия Корольдігінің билігіне көшті. 16 ғасырда қала Осман империясының құрамына еніп, Осман Темешвар провинциясының бөлігі болды. Осман билігі тұсында (16-17 ғасырлар) Ковин халқының көп бөлігі сербтерден тұрды. 1716 жылы қала Габсбург монархиясының құрамына кірді және 1751 жылға дейін Габсбург Темесуар Банатының бөлігі болды, содан кейін Габсбург әскери шекарасына (Банат Кражина) қосылды. 1848-1849 жылдары Ковин Сербия Воеводтығының құрамында болды, бірақ 1849 жылы ол қайтадан Әскери шекара басқармасына бағындырылды. 1873 жылы Әскери шекара таратылғаннан кейін Ковин Венгрия Корольдігінің Темес округіне қосылды. 1910 жылғы халық санауы бойынша Ковин округінде 35 482 адам тұрды, олардың 21 795-і серб, 6 587-і неміс, 5 705-і румын және 5 355-і венгр тілінде сөйледі. Бұл қала Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуына ықпал етті. 1914 жылдың шілдесінде осы жерде болған деген әскери қақтығыс Австрия-Мажарстан императоры Франц Иосиф I-нің Сербияға қарсы соғыс жариялауына себеп болды, бірақ бұл қақтығыс туралы хабарлар жалған немесе әлдеқайда асыра сілтелген болуы мүмкін. 1945 жылы қала Сербия Социалистік Республикасы мен Югославия Социалистік Федеративтік Республикасы құрамындағы Воеводина Социалистік Автономиялық провинциясының бөлігіне айналды. 1992 жылы Ковин Югославия Федеративтік Республикасының құрамына кірді, ол 2003 жылы Сербия мен Черногория мемлекеттік одағына трансформацияланды. 2006 жылдан бері қала тәуелсіз Сербияның құрамында.
The Dacian tribe of Albocenses dwelled in this area in the second century AD. There are remains of the ancient Roman fortress called Contra Margum, opposite to the Margum, a fortress on the other side of the Danube. In the ninth and tenth centuries, this area was populated by Slavs and Romanians and Voivode Glad ruled over the region. Glad was defeated by the Hungarians, and the area was included into the medieval Kingdom of Hungary. In the 11th century, one of the descendants of Glad, Ahtum, ruled over the region but he, too, was defeated by the Hungarians. The earliest mention of the settlement was in 1071 as Keuee. Kovin is mentioned in the 12th century as a seat of the county, which included most of the western Banat. Since the 14th century, the city has had a large Serb population that escaped there from Serbia under threat by the Ottomans. The Serbian despot Lazar Branković took control over the city in 1457, but in the next year it came again under control of the Kingdom of Hungary. In the 16th century, the city was included in the Ottoman Empire and became a part of the Ottoman Province of Temeşvar. During the Ottoman rule (16th 17th century), Kovin was mostly populated by ethnic Serbs. In 1716, it became part of the Habsburg monarchy and belonged to the Habsburg Banat of Temeswar until 1751 when it became part of the Habsburg Military Frontier (Banat Krajina). In 1848/1849, Kovin was part of the Serbian Voivodship, but in 1849 it was again placed under administration of the Military Frontier. With the abolishment of the Military Frontier in 1873, Kovin was incorporated into Temes county within the Kingdom of Hungary. According to the 1910 census, Kovin District had a population of 35,482, of whom 21,795 spoke Serbian, 6,587 German, 5,705 Romanian, and 5,355 Hungarian. This town had a significant role in the outbreak of World War I. In July 1914, a purported military skirmish here was a proximate cause of the declaration of war against Serbia by Franz Joseph I of Austria, but the report of such skirmish was apparently false, or greatly exaggerated. In 1945, it became part of the Socialist Autonomous Province of Vojvodina within the Socialist Republic of Serbia and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. In 1992, Kovin became part of the Federal Republic of Yugoslavia, which was in 2003 transformed into the state union of Serbia and Montenegro. Since 2006, the town is part of an independent Serbia.
Демография
2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша Ковин муниципалитетінің жалпы халқы 33 722 адамды құрады.
According to the 2011 census, the total population of the municipality of Kovin was 33,722 inhabitants.