Пьер Бурк: Монреаль қаласының экс-мэрі және саяхатшысы
Pierre Bourque (politician)
Пьер Бурк: Монреаль мэрі, саяхатшы және Vision Montreal партиясының негізқалаушысы. 1994-2001 жж. қала басшысы, Монреаль ботаникалық бағының директоры.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пьер Бурк (29 мамыр 1942 жылы туған) – Канаданың Квебек провинциясындағы бизнесмен және саясаткер. Ол «Визия Монреаль» саяси партиясын құрды және 1994 жылдан 2001 жылға дейін Монреаль қаласының мэрі қызметін атқарды.
Pierre Bourque (born 29 May 1942) is a businessman and politician in Quebec, Canada. He founded the Vision Montreal political party and served as mayor of Montreal from 1994 to 2001.
Өмірбаян
1980 жылдан 1994 жылға дейін Монреаль ботаникалық бағының директоры қызметін атқарды.
He was director of the Montreal Botanical Gardens from 1980 to 1994.
Монреаль қаласының әкімі
Бурк 1994 жылдан 2001 жылға дейін Монреаль, Квебек қаласының мэрі болды (Vision Montreal партиясының жетекшісі ретінде). Бурк қала әкімі ретінде ерекше және кейде даулы болды. Жасыл кеңістіктерді жақсы көретін адам ретінде танылған ол саябақтар құруды қолдады, ағаш отырғызу жобаларын іске асырды, сондай-ақ қайта пайдаланылатын материалдарға арналған Эко-орталықтар мен қайта өңдеуге бағытталған Эко-квартал бағдарламасын құрды. Ол Монреальдің маңызды аудандарын (Сен-Катрин көшесі, Ескі Монреаль және Мультимедиялық қала) қайта жандандыруға, сондай-ақ Лашин каналын қайта ашуға да жауапты болды. 1998 жылы кедейлікпен күреспегені үшін сынға ұшыраған Бурк бір түн жұмысшы отбасымен бірге өткізді. Ол азшылық "мәдени қауымдастықтарымен" тығыз байланыста болғанымен де белгілі болды. Бурк қалалық мемлекеттік қызметке кездесулерді жоспарлау үшін мәдени күнтізбе жасауды тапсырды. Кез келген уақытта Бурк Квебек партиясының (Parti Québécois) умеренный қолдаушысы болды. Монреальдің 28 муниципалитеті мен 27 округін 1,8 миллион халқы бар мегаполиске біріктірудегі Бурктің провинциялық қолдаумен жасаған сәтті әрекеті 2001 жылғы сайлауда оған жеңіліс әкелді. Ол Монреальдің ескі қаласында көпшілік дауыс жинаса да, бұрынғы қала маңындағы бірігу принципіне қарсы наразылық дауыстары оның қарсыласы Жеральд Тремблейге жеңіс сыйлады. Пьер Бурк әлі де қалалық кеңесте отырды, Кетли Борегардтың орнын басты.
Bourque was the mayor of Montreal, Quebec from 1994 to 2001 (as the leader of the Vision Montreal party). Bourque proved eccentric and sometimes controversial as mayor. Known as a greenspace aficionado, he supported the creation of parks, implemented tree planting initiatives, as well as creating Eco Centres (reusable materials) and Eco Quartier program (recycling). He was also responsible for the revitalization of many important districts of Montreal (Saint Catherine Street, Old Montreal and the Multimedia City) as well as the reopening of the Lachine Canal. In 1998, responding to critics who denounced him for not fighting poverty, he spent the night with a working class family. He was also well known for his close ties to minority "cultural communities". Bourque directed the city's public service to make an intercultural calendar for meeting scheduling. At one time, Bourque was a moderate supporter of the sovereigntist Parti Québécois. Bourque's successful attempt, with provincial support, at merging all of Montreal's 28 municipalities into a megacity of 1.8 million people and 27 boroughs cost him the election in 2001. Although he gathered a majority of votes in the old city of Montreal, protest votes against the very principle of the merger in the former suburbs gave the victory to his rival Gérald Tremblay. Pierre Bourque still sat on the municipal council, taking his running mate Kettly Beauregard's spot.
Облыстық саясат
Кейін ол 2003 жылғы Квебек сайлауында Action démocratique du Québec партиясынан кандидат ретінде провинциялық саясатқа қатысуға тырысты, бірақ жеңіліске ұшырады. Бурже округінде Бурке сол кездегі министр Диана Лемио (Квебек партиясы) және Либерал партиясының кандидатынан кейін үшінші орынды иеленді. Одан кейін ол қайтадан жергілікті билік саясатына оралды.
He subsequently attempted to enter provincial politics, running as an Action démocratique du Québec candidate in the 2003 Quebec election, but was defeated. In Bourget, Bourque finished third, behind then minister Diane Lemieux (Parti Québécois) and the Liberal candidate. He then returned to municipal politics.
Оппозиция басшысы
Бурк 2005 жылғы 6 қарашада өткен Монреаль қалалық сайлауында қазіргі мэр Жеральд Тремблейге екінші рет жеңіліп, қала әкімдігін қайтадан иелену мүмкіндігінен айырылды, бұл жолы ол 74 646 дауысқа қалып қойды. Сайлауға қатысу көрсеткіші Монреаль тарихындағы ең төменгі деңгейде, 40%-дан кем болды. 2006 жылғы 3 мамырда ол Монреаль қалалық кеңесіндегі оппозиция жетекшісі лауазымынан қанағаттанды.
Bourque lost for a second time to incumbent mayor Gérald Tremblay to regain control of city hall in the Montreal municipal elections held on 6 November 2005, this time by a 74,646 vote margin. The voter turnout was less than 40%, among the lowest in Montreal's history. On 3 May 2006, he stepped down as Leader of the Opposition on Montreal's city council.
Мемлекеттік қызметтен зейнетке шығу
Ол бұрынғы әріптесі Вен Цзимен бірге Қытайда ауыл шаруашылығы саласында жұмыс істейтін Constellation Monde Inc. атты компанияны бірлесіп құрды. Бурк ел мен провинция арасындағы экономикалық байланыстарды одан әрі дамытуды көздеген. Бірнеше жыл өткен соң компания Вен Цзиге қалдырылып, DXC Inc. деп қайта аталды. Қазір бұл компания биотехнология саласында қызмет етеді.
He co founded a company, with former colleague Wen Qi, that was called Constellation Monde Inc. which operated in China in the agriculture field. Bourque wanted to develop further economic links between the country and the province. Years after, the company was left to Wen Qi and was renamed DXC Inc. This company now operates in the biotechnology department.
Құрметтер
1992 – Кәсіби марапат, Америка қоғамдық бақтар қауымдастығы. 1993 – Квебек ұлттық ордені. 2007 – Көтерілетін күн ордені, алтын сәулелер (мойын таспасымен), (Жапония).
1992 – Professional Citation, American Public Gardens Association. 1993 – National Order of Quebec. 2007 – Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon (Japan).
Қалалық сайлау тарихы
Монреаль қалалық сайлауы, 2005 Кандидат Партиясы Дауыс % Жеральд Тремблэй (X) Монреаль аралы Азаматтар одағы 227,208 53.9 Пьер Бурк Визия Монреаль 152,562 36.2 Ричард Бержерон Проект Монреаль 35,889 8.5 Мишель Бедард Монреальдің Ақ Піл Партиясы 5,966 1.4
+ Montreal municipal elections, 2005 Candidate Party Vote % Gérald Tremblay (X) Montreal Island Citizens Union227,20853.9 Pierre BourqueVision Montreal152,56236.2 Richard BergeronProjet Montreal35,8898.5 Michel BédardWhite Elephant Party of Montreal5,9661.4