Введение
Беати Паоли — это название тайной секты, которая, как считается, существовала в средневековой Сицилии и, возможно, также на Мальте. Секта, как описал автор Луиджи Натоли в своем историческом романе «Беати Паоли» (написанном в 1909 году под псевдонимом Уильям Галт, затем переизданном в книгах в 1921 и 1949 годах), напоминает рыцарский орден, сражающийся за бедных и простолюдинов. Несмотря на то, что роман является вымышленным, история Сицилии содержит некоторые свидетельства существования Беати Паоли. В 1071 году феодализм был введен в Сицилии ее завоевателем, норманнским лордом Рожером I де Отвиль. По мере того как дворяне начали злоупотреблять своими феодальными правами в последующие столетия, инквизиция также укрепилась на Сицилии. Любое действие простолюдинов, которое государство или церковь могли истолковать как измену или ересь, каралось смертью. К таким действиям могли относиться несанкционированные собрания или создание обществ с целями, отличными от поддержки существующего государственного/церковного режима. В этой обстановке возникло несколько орденов и сект, в основном тайных. Предполагается, что Беати Паоли были созданы для противостояния как церкви, так и государству, защищая простолюдинов от произвола режима. Исторический роман, разделенный на четыре основные части, рассказывает историю конфликта между злым, жадным и честолюбивым доном Раймондо Альбамонте, сицилийским аристократом, герцогом Мотта, и главным антагонистом книги, с одной стороны, и сектой Беати Паоли — аморфной, тайной и, при необходимости, жестокой организацией людей, стремящихся наказать дона Раймондо за его преступления. По словам исследователя Рино Колуччелло: «Действие в «Беати Паоли» строится на конфликте между добрыми и злыми персонажами». Действие романа разворачивается на Сицилии в течение примерно 20 лет, в начале XVIII века. Более точно, события, описанные в первой части, происходят в 1698 году. Вторая и третья части происходят в 1713–1714 годах, четвертая — в 1718 году.
Beati Paoli is the name of a secretive sect thought to have existed in medieval Sicily and possibly also in Malta. The sect, as described by the author Luigi Natoli in his historic novel I Beati Paoli (written as a series under the pseudonym William Galt in 1909, then re published as books in 1921 and 1949), resembles an order of chivalry fighting for the poor and the commoners. Whereas the novel is fictitious, Sicily's history bears some evidence that the Beati Paoli existed. In 1071 feudalism was introduced in Sicily by its conqueror, the Norman lord Roger I de Hauteville. As the nobles started to exploit their feudal rights in the centuries to come, the Inquisition also got a foothold in Sicily. Any action by the commoners that could be interpreted by the state or the church as acts of treason or heresy was punishable by death. Such actions could be unauthorized assemblies or the formation of societies with goals other than supporting the current state/church regime. In this environment, several orders and sects rose to existence – albeit a secret one. The Beati Paoli was allegedly formed to oppose both the church and the state, defending the commoners from infringements posed by the regime. Divided into four main parts, the historical fiction novel tells the story of the conflict between on the one hand an evil, greedy and ambitious Don Raimondo Albamonte, a Sicilian aristocrat, duke of Motta, and the main antagonist of the book, and, on the other hand, the sect of Beati Paoli, an amorphous, secret and when necessary violent organization of individuals committed to punish Don Raimondo for his crimes. In the words of scholar Rino Coluccello: "the action in the Beati Paoli is created by the conflict between good and bad characters". The novel is set in Sicily over a period of about 20 years, at the beginning of the 18th century. More precisely, the events narrated in the first part takes place in 1698. The second and third parts are set in the years 1713–1714, the fourth in 1718.
Предшественники мафии?
На Сицилии Беати Паоли стали восприниматься – как в народном сознании, так и в идеологии мафиозных группировок – как предшественники мафии. Сицилийские мафиози любят представлять себя наследниками Беати Паоли, а Коза Ностра стремится возвести свои истоки к этой секте. Роман по-прежнему жив в современной мафиозной культуре, а его главные герои служат образцами идеальных установок и моделей поведения для мафиози. В одном из первых столкновений в суде, между боссом боссов мафии Тото Рииной и раскаявшимся (пентито) Гаспаре Мутоло, стороны ссылались на персонажей романа. Другой информатор, Антонио Кальдероне, утверждал, что во время посвящения в Коза Ностра ему сказали, что мафиози должен "следовать примеру Беати Паоли". Роман подробно анализируется в книге Колуччелло, посвященной легитимизации мафии.