АҚШ Ішкі Аймақтық Іздеу-Құтқару Орталығының Жұмысы
Air Force Rescue Coordination Center (United States)
АҚШ-тағы құрлықта іздеу-құтқару жұмыстарын үйлестіретін Әуе күшінің Құтқару координациялық орталығы туралы мақала. 24/7 жұмыс істейді, ірі апаттарда көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың құрлықтағы іздеу және құтқару (SAR) жұмыстарын үйлестірушісі ретінде, Әуе күштерінің құтқаруды үйлестіру орталығы (AFRCC) АҚШ-тағы, оның ішінде Пуэрто-Рико және АҚШ Виргин аралдарындағы федералдық SAR шараларын үйлестіруге жауапты жалғыз мекеме болып табылады. AFRCC-тің ең танымал миссияларының кейбіреулері: Джон Ф. Кеннедидің кішісін іздеу, Пэйн Стюарт апаты, 11 қыркүйектегі террористік шабуылдар, «Колумбия» ғарыш кемесінің апаты және соңғы кезде әлемдік рекордтарды орнатушы Стив Фоссетті іздеу.
As the United States' inland search and rescue (SAR) coordinator, the Air Force Rescue Coordination Center (AFRCC) serves as the single agency responsible for coordinating on land federal SAR activities in the United States, including Puerto Rico and U. S. Virgin Islands. Some of the AFRCC's more notable missions include the search for John F. Kennedy Jr., the Payne Stewart mishap, the 11 September terrorist attacks, the Space Shuttle Columbia crash and, more recently, the search for world record setting adventurer Steve Fossett.
Орналасқан жері
Флорида штатындағы Тинделл әуе базасында орналасқан AFRCC тәулігіне 24 сағат, аптасына жеті күн жұмыс істейді. Орталық тікелей Федералдық авиация басқармасының дабыл сигнализациясы жүйесімен және АҚШ Миссиялық басқару орталығымен байланысты.
Located at Tyndall Air Force Base, Florida, the AFRCC operates 24 hours a day, seven days a week. The center directly ties into the Federal Aviation Administration's alerting system and the United States Mission Control Center.
Миссия
Іздеу және құтқару спутнигімен сүйемелделетін ақпараттан өзге, AFRCC компьютерлік жүйесінде Солтүстік Американың бүкіл аумағында SAR операцияларын жүргізе алатын немесе көмектесетін федералдық және штаттық ұйымдар тізімделген ресурстық файлдар бар. Дабыл сигналы алынған кезде орталық сұранысты зерттейді, федералдық, штаттық және жергілікті органдармен келіседі және қажетті жауаптың түрін және көлемін анықтайды. Нақты төтенше жағдай расталғаннан кейін, AFRCC тиісті федералдық SAR күшінен қолдау сұрайды. Бұл Азаматтық әуе патрулі, АҚШ Жағалау күзеті немесе қажет болған жағдайда Қорғаныс министрлігінің басқа да күштерін қамтуы мүмкін. Штаттық агенттіктер өз юрисдикциясы шегіндегі штаттық, жергілікті немесе азаматтық SAR ресурстарынан көмек сұрау үшін хабарласуға болады. AFRCC күштердің қолжетімділігі мен мүмкіндіктеріне, географиялық орналасуына, жер бедеріне, ауа райына және жағдайдың шұғыл сипатына сүйене отырып, құтқару күшін таңдайды. SAR операциясы жүріп жатқанда орталық коммуникациялық орталық ретінде қызмет етеді және миссия мақсатын мүмкіндігінше қауіпсіз және тиімді түрде қалпына келтіру үшін оқиға орнындағы командирлерге немесе миссия үйлестірушілеріне үйлестіру және көмек көрсетеді. AFRCC төтенше жағдайды хабарлайтын құрылғылардың сигналдарын бақылау үшін спутниктер желісін қоса алғанда, соңғы үлгідегі технологияны пайдаланады. Мұндай жүйелер апатқа ұшыраған адамдарды табу және құтқару үшін қажетті уақытты қысқартуға көмектеседі. AFRCC сонымен қатар АҚШ құрлық бөлігіндегі SAR жоспарларын, келісімдерін және саясатын әзірлейді және басқарады. Бұған қоса, ол АҚШ-тың барлық аймақтарындағы Азаматтық әуе патрулінің бөлімшелеріне мобильді іздеу басқару курсын ұсынады, осылайша ұлттық SAR қабілетін арттыратын білікті оқиға командирлерін дайындайды. AFRCC сондай-ақ Ұлттық SAR мектебіне АҚШ Жағалау күзетінің оқу орталығында, Йорктаунда, Вирджиния штатында нұсқаушыларды жібереді. Оқытушылар АҚШ-тың және әлемнің көптеген әскери орналасқан жерлеріндегі Ішкі сулардағы іздеу және құтқару курсын оқытады. Бұл бірлескен мектеп федералдық, штаттық, жергілікті және ерікті ұйымдардың SAR миссияларын жоспарлауға жауапты азаматтық және әскери қызметкерлері үшін арналған. Іздеу және құтқару миссияларына жоғалған аңшыларды, туристерді немесе Альцгеймер ауруымен ауыратын науқастарды іздеу, төтенше жағдайды хабарлайтын құрылғылардың сигналдарының көздерін және жоғалған ұшақтарды іздеу сияқты түрлі тапсырмалар кіреді. Орталық жиі құтқару күштерін жіберіп, алыс немесе қиын қол жетімді аймақтарда медициналық көмекке мұқтаж адамдарға көмек пен тасымалдау, шұғыл мүшелерді немесе қанды тасымалдау немесе азаматтық ресурстар жеткіліксіз болған жағдайда медициналық эвакуация үшін жібереді. АҚШ Жағалау күзеті судағы іздеу және құтқару миссияларына жауапты және әр округінде осыған ұқсас құтқару координациялық орталықтарын басқарады.
In addition to the Search and Rescue Satellite Aided Tracking information, the AFRCC computer system contains resource files that list federal and state organizations, which can conduct or assist in SAR efforts throughout North America. When a distress call is received, the center investigates the request, coordinates with federal, state, and local officials, and determines the type and scope of response necessary. Once verified as an actual distress situation, the AFRCC requests support from the appropriate federal SAR force. This may include Civil Air Patrol, United States Coast Guard, or other Department of Defense assets, as needed. State agencies can be contacted for state, local, or civil SAR resource assistance within their jurisdiction. The AFRCC chooses the rescue force based on availability and capability of forces, geographic location, terrain, weather conditions, and urgency of the situation. During ongoing SAR missions, the center serves as the communications hub and provides coordination and assistance to on scene commanders or mission coordinators in order to recover the mission's objective in the safest and most effective manner possible. AFRCC uses state of the art technology including a network of satellites for monitoring emergency locator transmitter signals. Systems such as these help reduce the critical time required to locate and recover people in distress. The AFRCC also formulates and manages SAR plans, agreements and policies throughout the continental United States. Additionally, it presents a mobile Search Management Course to Civil Air Patrol wings throughout the United States, to produce qualified incident commanders thus improving national SAR capability. The AFRCC also assigns instructors to the National SAR School at the United States Coast Guard Training Center, Yorktown, Virginia The instructors teach the Inland Search and Rescue Class throughout the United States and at many worldwide military locations. This joint school is designed for civilian and military personnel from federal, state, local and volunteer organizations, all of who are responsible for SAR mission planning. Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, sources of emergency locator transmitter signals, and missing aircraft. The center frequently dispatches rescue assets to provide aid and transportation to people needing medical attention in remote or isolated areas, for emergency organ or blood transportation, or for medical evacuations, when civilian resources are not available. The United States Coast Guard is responsible for Search and Rescue missions over water and operates similar Rescue Coordination Centers in each of its districts.
Тарих
1974 жылға дейін Әуе күштері құрама Штаттарды әрқайсысы жеке құтқару орталығына ие үш аймаққа бөлді. Сол жылдың мамыр айында Әуе күштері үш орталықты Иллинойс штатындағы Скотт әуе базасындағы бір нысанға біріктірді. Бұл шаралардың жақсы үйлестірілуін, байланыстың жақсаруын, операциялардың тиімділігін арттырды және процедураларды стандартизациялады. Жаңа құрылған орталық аз қызметкерлермен жұмыс істеуге мүмкіндік берді, сонымен қатар тәжірибелі персоналды қалыптастыруға көмектесті. 1993 жылы AFRCC Вирджиния штатындағы Лэнгли әуе күштері базасына көшірілді, осы кезде Әуе шабуылы қолбасшылығы Әуе күштерінің бейбіт және жауынгерлік іздеу-құтқару операцияларына жауапкершілікті өз мойнына алды. 2003 жылдың қазан айында AFRCC Әуе күштерінің арнайы операциялар қолбасшылығының құрамына қайта бағындырылды. 2006 жылдың сәуірінде AFRCC қайтадан Әуе шабуылы қолбасшылығына қайтарылды. 2007 жылдың 1 наурызында AFRCC Лэнглиден 1-ші Әуе күшінің (AFNORTH) қолбасшылығымен Тиндалл әуе күштері базасына көшірілді. 1974 жылдың мамыр айында ашылған орталықтан бері жүзеге асырылған миссиялар нәтижесінде 13 900-ден астам адамның өмірі сақталды.
Prior to 1974, the Air Force divided the continental United States into three regions, each with a separate rescue center. In May of that year, the Air Force consolidated the three centers into one facility at Scott Air Force Base, Illinois. This provided better coordination of activities, improved communications and economy of operations, and standardized procedures. The newly formed center permitted operations with fewer people, while creating a more experienced staff. In 1993, the AFRCC relocated to Langley Air Force Base, Virginia, when Air Combat Command assumed responsibility for Air Force peacetime and combat SAR. In October 2003, the AFRCC was realigned under the Air Force Special Operations Command. Then in April 2006, the AFRCC was realigned back to Air Combat Command. On 1 March 2007 the AFRCC was moved from Langley to Tyndall Air Force Base under 1st Air Force (AFNORTH) commander. Since the center opened in May 1974, missions have resulted in more than 13,900 lives saved.
Жапсырмалар тарихы
AFRCC эмблемасы 1992 жылдың соңында оның мүшелері Иллинойс штатындағы Скотт әуе базасында жасалды. Әуе шабуылы қолбасшылығы (ACC), 1993 жылы жүзеге асырылған әскери қайта ұйымдастырудың нәтижесінде, АҚШ Әуе күштерінің құтқару активтеріне жауапкершілікті өз мойнына алды, ал AFRCC Вирджиния штатындағы Лэнгли әуе базасына көшірілді. 2003 жылы, тағы да бір әскери қайта ұйымдастыру кезінде, AFRCC Әуе күштерінің арнайы операциялар қолбасшылығы штабының Операциялар директорының басқаруына қайта бағындырылды, бірақ орналасқан жері Лэнгли әуе базасында қалды. 2006 жылдың сәуірінде AFRCC 1-ші Әуе күштеріне қайта бағындырылып, 2007 жылдың наурызында Tyndall әуе базасына көшірілді. Эмблема АҚШ-та іздеу-құтқару жұмысының кең ауқымын көрсетеді. Жасыл және көк түстер құрлықтағы және әуедегі ішкі аймақты, сондай-ақ іздеу-құтқару жұмысында ең көп қолданылатын ресурстарды білдіреді. Ұшақтар мен вертолеттер, сондай-ақ іздеу-құтқару спутниктік жүйесі жылдам жауап беруді көрсететін қызыл шаңбаздармен белгіленген. Сары және қара түстер бейбіт және жауынгерлік SAR операцияларын білдіреді, ал бүркіт – AFRCC, үздіксіз түрде ынтымақтастық іздеу-құтқару желісін дамытады. Жылдар бойында эмблема AFRCC-тің ғана емес, сонымен қатар оның ұлттық деңгейдегі миссиясын қолдайтын және оған қатысатын барлық адамдардың символына айналды. Ол өмірді сақтаудың ортақ мақсатына жетуге мүмкіндік беретін, іздеу-құтқару жүйесіміздің ынтымақтастық бірлігін бейнелейді.
The emblem of the AFRCC was developed in late 1992 by its members at Scott AFB, Illinois shortly after word was received that Air Rescue Service (ARS) was to be stood down. The newly formed Air Combat Command (ACC) assumed responsibility for United States Air Force Rescue assets in 1993 as a result of a service wide reorganization and the AFRCC moved to Langley AFB, Virginia. In 2003 under another Air Force wide reorganization the AFRCC was realigned under the Director of Operations, HQ Air Force Special Operations Command while its location remained at Langley AFB. In April 2006 the AFRCC was re aligned under 1 AF and subsequently re located to Tyndall AFB March 2007. The emblem depicts the broad mission of search and rescue in the United States. The green and blue represent the Inland Region, both land and air with the resources used the most often for search and rescue. Fixed and rotary wing aircraft and the Search and Rescue Satellite Aided Tracking System are highlighted with red lightning bolts representing a rapid response. The yellow and black represent peacetime and combat SAR and the eagle is the AFRCC, continuously fostering a cooperative search and rescue network. Over the years, the emblem has become not only a symbol of the AFRCC, but of all those who support and participate in its national level mission. It embodies the cooperative unity that makes our search and rescue system work towards the common goal of saving lives.