Espacenet – 140 млн+ патенттік өтінімдер мен құжаттарды тегін іздеуге мүмкіндік беретін онлайн база. Еуропалық патенттік бюромен әзірленген. Патент ақпаратына қол жеткізуді жеңілдетіңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Патенттік деректер базасы
Patent database
Espacenet (бұрын esp@cenet деп стильделген) – патенттер мен патенттік өтінімдерді іздеуге арналған тегін онлайн қызмет. Espacenet Еуропалық патенттік кеңсе (EPO) және Еуропалық патенттік ұйымның мүше мемлекеттері бірлесіп жасады. Көптеген мүше мемлекеттерде өздерінің ұлттық тілдерінде Espacenet қызметі бар, сондай-ақ Еуропалық патенттік кеңсесінің (EPO) дүниежүзілік деректер базасына қол жеткізу мүмкіндігі бар, оның көп бөлігі ағылшын тілінде. 2022 жылы Espacenet дүниежүзілік қызметі 140 миллионнан астам патенттік жарияланым туралы мәліметтерге и екенін хабарлады.
Espacenet (formerly stylized as esp@cenet) is a free online service for searching patents and patent applications. Espacenet was developed by the European Patent Office (EPO) together with the member states of the European Patent Organisation. Most member states have an Espacenet service in their national language, and access to the EPO's worldwide database, most of which is in English. In 2022, the Espacenet worldwide service claimed to have records on more than 140 million patent publications.
Тарих
1998 жылы Espacenet желісін іске қосу арқылы EPO халықаралық патенттік ақпаратқа қоғамдық қолжетімділікті революциялаған деп есептеледі, патенттік деректерді қағаз түрмелерден босатып, патенттердің таратылу, ұйымдастырылу, іздеу және алу әдістерін түбірінен өзгертті. 2004 жылы, яғни Espacenet-тің бастапқы жылдары, Нэнси Ламберт АҚШ патенттерінің дерекқоры сияқты, АҚШ-тың Патент және Сауда Белгілері Офисінің (USPTO) дерекқорына ұқсас Espacenet тегін болғанымен, "іздеу жүйелері әлі де қарапайым болып қала берді және кейбір жағдайларда патенттерді жүктеу механизмдері қиынға соқты" деп санайды. Ол бұл жағдайдың себебін USPTO және EPO-ның "коммерциялық делдалдармен бәсекелесуге ниеттемеуімен" байланыстырды. 2012 жылы EPO "Patent Translate" атты патенттерді тегін автоматты түрде аудару қызметін іске қосты. Google компаниясымен серіктестікте құрылған бұл аударма жүйесі "күрделі және техникалық патенттік терминологияны өңдеуге арнайы жасалды" және аударма жүйесін оқыту үшін "миллиондаған ресми, адам аударған патенттік құжаттар" пайдаланылды. Ол ағылшын тілінен және 31 басқа тілге аударма жасауды қамтиды. EPO-ның "Patent Information News" журналында жарияланған 2013 жылғы тәуелсіз зерттеуде Espacenet, DepatisNet, Freepatentsonline, Google Patent және USPTO-дағы қоғамдық іздеу құралымен салыстырылды. Зерттеу нәтижесінде Espacenet деректердің толуы және клиенттік қолдау көрсету деңгейі бойынша ең жоғары балл алды, сондай-ақ жалпы ең жақсы көрсеткіштерді иеленді. 2016 жылдың наурыз айында Espacenet ағылшын, француз және неміс тілдеріндегі патенттік құжаттар жинағы бойынша толықмәтінді іздеу мүмкіндігін ұсынды.
By launching Espacenet in 1998, the EPO is said to have "revolutionized public access to international patent information, releasing patent data from its paper prisons and changing forever how patents are disseminated, organized, searched, and retrieved." In 2004, i. e. in the early years of Espacenet, Nancy Lambert considered that, although free, Espacenet, like the United States Patent and Trademark Office (USPTO) database of US patents, "still tend[ed] to have primitive search engines and in some cases rather cumbersome mechanisms to download patents." She reported it as being deliberate, on the part of the USPTO and EPO, "who have said they do not wish to compete unfairly with commercial vendors". In 2012, the EPO launched "Patent Translate", a free online automatic translation service for patents. Created in partnership with Google, the translation engine was "specifically built to handle complex and technical patent vocabulary", using "millions of official, human translated patent documents" to train the translation engine. It covers translations between English and 31 other languages. According to the Patent Information News' magazine published by the EPO, a 2013 independent study compared Espacenet with DepatisNet, Freepatentsonline, Google Patent and the public search facility at the USPTO. In that study, Espacenet reportedly obtained the highest score for both data coverage and customer support, and the best overall aggregated score. In March 2016, Espacenet began offering full text search through its collection of English, French and German patent documents.