Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
954-961 жылдар аралығында Саманидтер әмірі.
Amir of the Samanids from 954 to 961
Абд әл-Малик I (عبدالملک; 936 немесе 944/5 – қараша 961) 954 жылдан 961 жылға дейін Саманид империясының әмірі болды. Ол Нұх I-нің ұлы және мұрагері еді. Оның билігі ішкі тартыстармен сипатталды, түркі құл сарбаздары (Гилман) күшейді. Ол Бухарада поло ойнап жатқанда аттан құлап қайтыс болды. Оның орнын ағасы Мансур I иеленді, ол түркі құлы әскербасы Фаиқ Хасса бастаған ғұламалар тобының ықпалымен таққа отырды.
Abd al Malik I (عبدالملک; 936 or 944/5 – November 961) was amir of the Samanid Empire from 954 to 961. He was the son and successor of Nuh I His reign was marked by internal strife, with the Turkic slave soldiers ([[Ghilman) increasing in power. He died after falling from his horse during a game of polo at Bukhara. He was succeeded by his brother Mansur I, who was put on the throne by a faction of ghulams led by the Turkic slave commander, Fa'iq Khassa.
Өмірбаян
Абд әл-Малик Саманид әулетінің мүшесі болды, бұл әулет негізінен Трансоксания және Хурасан аймақтарында билік еткен парсылардың отбасы еді. 819 жылы құрылған олар бастапқыда Аббасид халифатының билігінде Трансоксанияның губернаторлары болды, бірақ 900 жылы Исмаил Самани тұсында тәуелсіздікке ие болды. Дегенмен, олар аббаситтерді жұма уағыздарында (хұтбаларда) және монеталарында әрі қарай еске ала берді. Абд әл-Малик – Саманид әмірі Нұх I-нің үлкен ұлы болды. Заманауи тарихшы Наршахидің мәлімдемесіне сәйкес, Абд әл-Малик 10 жасында таққа отырған, яғни ол 944/5 жылы туған. Алайда, тағы бір замандас тарихшы Хамза әл-Исфахани Абд әл-Малик 936 жылы туды деген пікір білдіреді, онда ол таққа отырғанда 19 жаста болған. "Ислам энциклопедиясы" Наршахидің хабарламасын сенімсіз деп санайды және оны қате түсіндіру мүмкіндігін жоққа шығармайды. Онда сондай-ақ, жылнамаларда Саманид мемлекетін басқару үшін регенттің көмегімен 10 жасар Абд әл-Малик туралы ешқандай мәлімет жоқ екені айтылады. Бірақ, "құжаттар толыққанша зерттелмейінше, бұл мәселе бойынша нақты айтуға болатын ештеңе жоқ" делінеді.
Abd al Malik was a member of the Samanid dynasty, a Persian family which ruled mainly in Transoxania and Khurasan. Established in 819, they initially occupied the governorship of Transoxiana under the Abbasid Caliphate, but became independent in 900 under Ismail Samani However, they continued to mention the Abbasids in their khutba (Friday sermons) and on their coins. Abd al Malik was the eldest son of the Samanid amir Nuh I According to the contemporary historian Narshakhi, Abd al Malik ascended the throne at the age of 10, which would mean that he was born in 944/5. However, according to another contemporary historian, Hamza al Isfahani, Abd al Malik was born in 936, which would have made him 19 at the time of his accession. The Encyclopaedia Islamica considers the report by Narshakhi unconvincing, and possibly a misinterpretation. It argues that chronicles make no mention of a 10 year old Abd al Malik being aided by a regent to supervise the Samanid realm. Nonetheless, it still states that "until further documentation comes to light, nothing more definite can be said on the matter".
Билік
Нұх I билегеннен бастап Саманид мемлекетінде бірнеше қиындықтар туды: қаржы тапшылығы, әскердегі наразылық және Буийдтер сияқты күшті көрші мемлекеттердің пайда болуы. Ішкі тартыстар, қабілетті уәзірлердің жетіспеуі және түркі құлдары – (Гилман) әскерлерінің ықпалының артуы Саманид мемлекетін әлсіретті. Гулам әскерін әмірлер династияның орталықтандыру саясатына қарсы болған жергілікті ирандық дехқандарына (әлеуметтік топ) қарсы салмақ ретінде құрған болатын. Әбд әл-Малик әкесінен қырқылысқан мемлекетті мұраға алды; Нұхтың қазасы туралы хабар естіген соң, мемлекеттің әртүрлі аймақтарындағы көптеген әскери қолбасшылар көтеріліс жасады. Әбд әл-Малик тек жетекші әскери қолбасшылардың қолдауымен ғана таққа отыра алды. Билігінің басынан бастап, нақты билік қолбасшылар мен сарайдағылардың қолында болды. Әбд әл-Малик Әбу Мансур Мұхаммед ибн Ұзайрды уәзірі етіп тағайындады, ал Бакр ибн Мәлік әл-Фарғани Хурасанның әкімі қызметін сақтап қалды. Сонымен қатар, Нұхтың билігі аяқталғанда Хурасанның әкімі болған Мухтажид әміршісі Әбу Әли Чағани Буийд билеушісі Адуд әл-Дауланың иелігіне қашып кетті. Онда ол Буийдтердің делдалдығы арқылы Аббасид халифаларынан Хурасанның әкімі болып тағайындалды. Буийдтер 945 жылы Бағдатты басып алғаннан бері халифалардың саяси билігін әлсіреткенімен, оларды Ислам әлемінің рухани басшылары ретінде сақтап қалды. Рұқн әл-Даула Чағаниге әскер басқару құқығын берді, ол оны Хурасанның астанасы Нишапурды басып алу үшін пайдаланды. Алайда ол көп ұзамай Бакр ибн Мәлік әл-Фарғанидан провинциядан қуылды және 955 жылы Рейде холерадан қайтыс болды. Чағани қайтыс болғаннан кейін Әбд әл-Малик екі әскерді Буийдтер қалалары Рай мен Исфаханға шабуыл жасау үшін жіберді. Алайда екі тарап көп ұзамай бейбіт келісімге келді. Бейбіт келісім шарты бойынша Джибал қалалары, соның ішінде Рей, Буийдтердің билігінде қалуы керек еді, ал Саманидтер жыл сайын 200,000 динар көлемінде сыйлық алатын болды. Сонымен қатар, Саманид мемлекетіндегі кейбір наразы билік Бакр ибн Мәлік әл-Фарғаниді Буийдтермен сөз байласып отыр деп айыптады. Әбд әл-Малик оны 956 жылдың желтоқсанында Бухараға шақырды, оған құрмет киімін сыйлайды деген сылтаумен, бірақ оның орнына гулам Алптегін оны өлтірді. Содан кейін ол өзінің уәзірі Мұхаммед ибн Ұзайрды тұтқынға алып, өлім жазасын берді. Екеуі де исмаили шиит исламының бір тармағы – карматтардың жақтастары деп айыпталды. Әбу әл-Хасан Симжұр Хурасанның әкімі, ал Әбу Жафар Ұтби уәзір болып тағайындалды. Әбу Жафардың уәзірлік мерзімі Әбд әл-Маликтың тәжірибесінің жетіспеуі мен әскери қолбасшылардың ықпалына байланысты қысқа болды. Ол таусылған қазынаны толтыруға тырысты, бірақ бұл наразылық тудырған сияқты. 959 жылы Әбд әл-Малик оны қызметтен босатып, оның орнына Әбу Мансур Юсуф ибн Исхақты тағайындады. Келесі жылы Әбд әл-Малик Әбу әл-Хасан Симжұрды Хурасанның әкімі ретінде Әбу Мансур Мұхаммедке ауыстырды. Әбд әл-Малик, мүмкін, әскери қолбасшылардың билігін азайтуға тырысқан болуы мүмкін. Дегенмен, гуламдардың ықпалы тез өсіп жатты. Алптегін Хурасанның әкімі болды және Әбу Әли Балами, Әбу'л Фадал әл-Баламидың ұлы, уәзір қызметіне көтерілді. Алайда жаңа уәзір әкесі сияқты білікті емес еді. Ол ықпалданатын және құзырсыз болғандықтан, гуламдардың мемлекет үстінен бақылауын одан әрі нығайтуына мүмкіндік берді. 11 ғасырдың ирандық тарихшысы Гардизидің айтуынша, Алптегін мен Балами тығыз байланыста жұмыс істеді; ол "Балами Алптегіннің білімі мен кеңесі болмаса ештеңе істемегенін" қосты.
Since the reign of Nuh I, several difficulties had appeared in the Samanid realm: financial shortcomings, dissatisfaction in the army, and the emergence of powerful neighbouring kingdoms such as the Buyids. Internal strife, lack of capable viziers, and the increasing authority of the Turkic slave soldiers ([[Ghilman) had also weakened the Samanid realm. The ghulam regiment had been formed by the amirs as a counterbalance to the local Iranian dehqan (gentry), who were opposed to the centralising policy of the dynasty. From his father Abd al Malik inherited a tumultuous kingdom; on the news of Nuh's death, many military commanders in different parts of the realm rebelled. Abd al Malik only succeeded in ascending the throne with the support of the leading military commanders. From the start of his reign, the commanders and courtiers were the ones with actual authority. Abd al Malik appointed Abu Mansur Muhammad ibn Uzayr as his vizier, while Bakr ibn Malik al Farghani retained his office as governor of Khurasan. At the same time, the Muhtajid prince Abu Ali Chaghani, who had lost the governorship of Khurasan at the end of Nuh's reign, fled to the domain of the Buyid ruler Adud al Dawla There he was entrusted with the governorship of Khurasan by the Abbasid caliphs through the mediation of the Buyids, who since their capture of Baghdad in 945 had diminished the political authority of the caliphs, but maintained them as spiritual heads of the Islamic world. Chaghani was also given command of an army by Rukn al Dawla, which he used to capture the capital of Khurasan, Nishapur. However, he was soon expelled from the province by Bakr ibn Malik al Farghani, and died of cholera at Ray in 955. After Chaghani's death, Abd al Malik sent two armies to attack the Buyid cities of Ray and Isfahan. However, the two powers soon made peace. Under the terms of the peace treaty, the towns in Jibal, including Ray, were to remain under Buyid rule, while the Samanids would receive an annual sum of 200,000 dinars as tribute. At the same time, some dissatisfied authorities within the Samanid realm accused Bakr ibn Malik al Farghani of conspiring with the Buyids. Abd al Malik had him summoned to Bukhara in December 956, under the pretence that he would award him a robe of honour, but instead had the ghulam Alptigin kill him. He then had his vizier, Muhammad ibn Uzayr, imprisoned and executed. Both were accused of being followers of the Qarmatians, a branch of Ismaili Shia Islam. Abu al Hasan Simjur was subsequently given the governorship of Khurasan, while Abu Ja'far Utbi was made vizier. Abu Ja'far's term as vizier turned out to be short lived, due to Abd al Malik's lack of experience, and the influence of the military commanders. He tried to replenish the depleted treasury, but this seemingly caused discontent. In 959, Abd al Malik had him dismissed and appointed Abu Mansur Yusuf ibn Ishaq in his stead. The following year, Abd al Malik replaced Abu al Hasan Simjur with Abu Mansur Muhammad as the governor of Khurasan. Abd al Malik was possibly attempting to reduce the power of the military commanders. Regardless, the ghulams were rapidly gaining increasing power. Alptigin gained the governorship of Khurasan for himself, and had Abu Ali Bal'ami, son of Abu'l Fadl al Bal'ami, promoted to the role of vizier. The new vizier, however, was not as competent as his father. He was impressionable and incompetent allowing the ghulams to further cement their grip over the realm. According to the 11th century Iranian historian Gardizi, Alptigin and Bal'ami worked in close cooperation; he adds that "Bal'ami never did anything without the knowledge of Alptigin and on his recommendation."
Өлім және соңынан
Абдул Малик гуламдардың билігінің кеңеюін тоқтата алмады, нәтижесінде гуламдар оны толық бақылауға алды. 961 жылы қарашада Бухарада, поло ойнап жүргенде атынан құлап қайтыс болды. Оның Хурасандағы сарайына гуламдар көп ұзамай шабуыл жасап, басқару жүйесін хаосқа тоңдырды. Алптигин Абд әл-Маликтің ұлын әмір етуге тырысты, бірақ Фаиқ Хасса есімді түркі құлы қолбасшысы бастаған басқа топ Абд әл-Маликтің інісі Мансур I-ді таққа отырғызды. Абд әл-Малик қайтыс болғаннан кейін Саманид мемлекеті қиын жағдайға түсті. Наршахи айтқандай: "Оны жерлегенде әскер алаңдап, көтеріліс жасады; әркім мемлекетке ие болуға құмарланды, қиындықтар көтеріле бастады". Дегенмен, қазіргі заманғы тарихшы Клиффорд Эдмунд Босворт: "Мансурдың билігі империяның негізі берік болған соңғы кезең деп есептелуі мүмкін, сондықтан оның гүлденуі сыртқы тараптан жағымды бағаланды" дейді. Осы уақытта Алптигин Саманид мемлекетінің шетіндегі Газниге қашып кетті, онда оның құлы Сабуктигин Газнавидтер әулетін құрды. Абд әл-Маликтың жеке басы туралы көп мәлімет жоқ. Әл-Мақдиси (991 жылы қайтыс болған) оны Саманид әмірлерінің арасында ерекше тұлға деп санады, ал Шабанқараи (1358 жылы қайтыс болған) оны әділ және ізгі адам ретінде бейнеледі. Өмір сүрген кезінде Абд әл-Малик әл-Муваффак ("Құдайдың көмегімен келген") атанды, ал қайтыс болғаннан кейін әл-Муайяд ("Құдайдың қолдауымен келген") деп аталды.
Abd al Malik was not able to stop the expansion of the ghulams' powers resulting in the ghulams being effectively in control by the time he died in November 961 at Bukhara, after falling from his horse during a game of polo. His palace in Khurasan was raided soon afterwards by the ghulams, who threw the administration into a state of chaos. Alptigin attempted to appoint Abd al Malik's son as amir, but another group, led by a Turkic slave commander named Fa'iq Khassa, managed to put Abd al Malik's brother Mansur I on the throne. The Samanid kingdom was in a dire state after Abd al Malik's death. According to Narshakhi; "When they buried him, the army grew restless and rebelled; everyone coveted the kingdom, and troubles raised their head." Regardless, the modern historian Clifford Edmund Bosworth states that "Mansur's reign may be regarded as the last one in which the fabric of the empire held firm, such that its prosperity excited favourable comment from outsiders." Meanwhile, Alptigin fled to Ghazni on the edge of the Samanid realm, where his slave Sabuktigin eventually established the Ghaznavid dynasty. Not much is known about the personality of Abd al Malik. Al Maqdisi (d. 991) deemed him as an exceptional figure amidst the Samanid monarchs, while Shabankara'i (d. 1358) portrayed him as a fair and virtuous individual. During his reign, Abd al Malik was known as al Muwaffaq ("The Divinely Assisted"), and after his death he seemingly became referred to as al Mu'ayyad ("The Divinely Aided").