Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Францияның Гранд-Эст аймағындағы субпрефектура және коммуна, Эльзастағы Рибовилье қаласы (ʁibovile – француз тіліндегі атауы, Ràppschwihr (Rappoltsweiler) – Францияның солтүстік-шығысындағы Гранд-Эст аймағындағы Жоғарғы Рейн департаментіндегі коммуна. 2015 жылға дейін департаменттің субпрефектурасы болды).
Subprefecture and commune in Grand Est, France
the town in Alsace
Ribeauvillé (ʁibovile is the French name of Ràppschwihr (Rappoltsweiler), a commune in the Haut Rhin department in Grand Est in north eastern France. It was a sub prefecture of the department until 2015.
География
Қала Колмардың солтүстігінде және Страсбургтың оңтүстігінде шамамен орналасқан. Ол Вогез тауларының баурайында жатыр.
The town is located around north of Colmar and south of Strasbourg. It lies at the base of the Vosges Mountains.
Климат
Рибовильдің теңіздік климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі Cfb). Рибовильдегі орташа жылдық температурасы – °C, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – мм, ең жауын-шашынды айы – тамыз. Температуралар орташа есеппен шілдеде шамамен °C-қа дейін жоғарылайды, ал қаңтарда шамамен °C-қа дейін төмендейді. Рибовильде тіркелген ең жоғары температура 2019 жылдың 25 шілдесінде °C болса, ең төменгі температура 2009 жылдың 20 желтоқсанында °C тіркелді.
Ribeauvillé has a oceanic climate (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Ribeauvillé is The average annual rainfall is with August as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Ribeauvillé was on 25 July 2019; the coldest temperature ever recorded was on 20 December 2009.
Тарих
VIII ғасырда Ратальдовиларе деп белгілі болған қала Базель епископтарынан Эльзастағы ең танымал ақсүйектердің бірі – Раполтштейн иелеріне көшті. Раполтштейн иелері аймалдың саяхатшы әншілерінің патшасы немесе қорғаушысы болды, олар оған салық төлеп, оның қорғанысын сатып алатын. 1673 жылы олардың әулеті тоқтап қалғанда, «Пайферлер патшасы» (Pfeiferkönig) лауазымы Цвайбриккен-Биркенфельд графының палатиніне берілді. Әншілер Раполтвейлер маңында өздерінің қасиетті қамқоршысы – Мария фон Дузенбахқа арналған қажылық шапкішына ие болды және олар 8 қыркүйекте жыл сайын мереке тойлайтын. Рибовиль 1918 жылға дейін Раполтсвейлер деп аталды.
Known in the 8th century as Rathaldovilare, the town passed from the Bishops of Basel to the Lords of Rappoltstein, who were among the most famous nobles in Alsace. The Lord of Rappoltstein was the King or Protector of the wandering minstrels of the land, who purchased his protection by paying him a tax. When the family became extinct in 1673, this office of "King of the Pipers" (Pfeiferkönig) passed to the Counts Palatine of Zweibrücken Birkenfeld. The minstrels had a pilgrimage chapel near Rappoltsweiler, dedicated to their patron saint, Maria von Dusenbach, and here they held an annual feast on 8 September. Ribeauvillé was known as Rappoltsweiler until 1918.
Халық саны
Оның тұрғындары француз тілінде Рибовилуалықтар деп аталады.
Its inhabitants are called Ribeauvillois in French.
Көрікті жерлер
Рибовильль қаласының бір бөлігі көне қабырғалармен қоршалған, және ортағасырлық әдемі үйлер мен Сент-Грегори және Сент-Августин есімді екі ескі шіркеуі бар, екеуі де тамаша готикалық ғимараттар. Қалалық әкімдікте құнды ескі заттар жинағы сақталған. Каролабад – температурасы бар тұзды бұлақ (Орта ғасырларда үлкен даңққа ие болған), 1888 жылы қайта ашылып, Рибовильді емдеу курорты ретінде танымал етті. Қала маңында бұрын Рибопиер (немесе Раполтштейн) мырзаларына тиесілі болған үш танымал қамалдың қираған қалдықтары орналасқан. Рибовиль орманында АҚШ-тан тыс жердегі ең ірі секвойя ағашы өседі. Еврей қауымының бұрынғы синагогасы Синагога көшесінде орналасқан және қазір қаланың кинотеатры ретінде пайдаланылуда.
Ribeauvillé is in part surrounded by ancient walls, and has many picturesque medieval houses, and two old churches, of St Gregory and St Augustine, both fine Gothic buildings. The town hall contains a valuable collection of antiquities. The Carolabad, a saline spring with a temperature of (which held a great reputation in the Middle Ages), was re discovered in 1888, and made Ribeauvillé a spa. Near the town are the ruins of three famous castles, Saint Ulrich, Girsberg and Haut Ribeaupierre, which formerly belonged to the lords of Ribeaupierre (or Rappoltstein). The forest of Ribeauvillé is home to the largest giant sequoia outside of the United States. The former synagogue of the Jewish community is located on the Rue de la Synagogue and is currently used as the town's cinema.