Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Glienicke / Nordbahn – Германия Федеративтік Республикасының Бранденбург жеріндегі Оберхавел ауданының муниципалитеті. Ол Берлиннің солтүстігіне жақын орналасқан.
Glienicke/Nordbahn is a municipality in the Oberhavel district, in Brandenburg, Germany. It is located right north of Berlin.
Жағдай
Glienicke/Nordbahn Берлиннің солтүстік шетінде орналасқан. "Nordbahn" (Солтүстік теміржолы) атауы 19 ғасырда салынған Берлин-Штральзунд теміржолына, прусстық Солтүстік теміржолына жақындығымен байланысты. Қаланың оңтүстігі мен батысында Берлиннің Райникендорф ауданы (Фрохнау, Хермсдорф (Берлин) және Любарс) және Шёнфлисс, Мюленбеккер аймағы орналасқан. 1961-1990 жылдары бұл жер Берлин қабырғасының шығыс шекарасында болды. Ауыл – Бранденбург маркасының әдеттегі боздық (Angerdorf) ауылы. Ауылдың ең биік нүктесі – "Langeberg", теңіз деңгейінен 55 метр биіктікте. Глиениккеден Ораниенбургке дейін 10 миль (16 км), Потсдамға дейін 25 миль (40 км), Балтық теңізіне жақын Стральзундқа дейін 180 миль (290 км), Гамбургке дейін 180 миль (290 км) және Коттбусқа дейін 90 миль (145 км) қашықтық.
Glienicke/Nordbahn is located on the northern outskirts of Berlin. The addition "Nordbahn" (Northern Railway) is based on the proximity to the 19th century built railway line Berlin Stralsund, the Prussian Northern Railway. The town is bordered to the south and west by the district Reinickendorf of Berlin (localities Frohnau, Hermsdorf (Berlin) and Lübars) and Schönfließ, Mühlenbecker Land. Between 1961 and 1990 was situated at the eastern border of the Berlin Wall. The village is a typical Angerdorf (meadow) of the Mark Brandenburg. The highest point of the village is the "Langeberg" with 55 m.ü. NN. From Glienicke there are 10 mile (16 km) to Oranienburg, 25 mile (40 km) to Potsdam, 180 mile (290 km) to Stralsund near the Baltic See, 180 mile (290 km) to Hamburg and 90 mile (145 km) to Cottbus.
Тарих
Алғаш рет 1412 жылы Глинек деп еске алынған. Отыз жылдық соғыс кезінде қиратылған. 1670 жылдан бастап қайта жаңартылған. Суық соғыс кезінде Глиенике бұрынғы Батыс Берлинмен шектесіп жатты, сол себепті 1961 және 1990 жылдар аралығында Берлин қабырғасымен бөлінген. Германияның бірігуінен кейін Глиенике Берлиннің танымал шағын қалашығына айналды.
First mentioned as Glyneck in 1412. Devastated during the War of Thirty Years. Reestablished from 1670. During the Cold War, Glienicke shared its borders with the former West Berlin, and so between 1961 and 1990 it was separated from it by the Berlin Wall. After the reunification of Germany, Glienicke developed as a preferred suburb of Berlin.
Демография
(Шығыс) Берлиннен кейін, Глиенике/Нордбан бұрынғы Шығыс Германия аумағындағы кез келген муниципалитеттердің ішінде ең тығыз халқы бар муниципалитет болып табылады, үшінші орындағы Айхвальдтан (екеуі де ауылдық муниципалитеттер немесе Gemeinden болып саналады) озады, сондай-ақ Лейпциг, Галле және Дрезден сияқты "қала" ("Stadt") мәртебесіне ие ірі муниципалитеттерден де жоғары.
After (East) Berlin, Glienicke/Nordbahn is the most densely populated municipality of any type in what was formerly East Germany, ahead of third place Eichwalde (both are classified as rural municipalities, or Gemeinden), and well ahead of larger municipalities with city ("Stadt") status, such as Leipzig, Halle, and Dresden.