Каравала муниципалитеті: тарихы, географиясы және тұрғындары
Karawala
Каравала, Никарагуа: география, шекаралар, Miskito және Ulua халықтарының тарихы. Оңтүстік Кариб теңізі аймағындағы муниципалитет туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каравала – Никарагуа Республикасының Оңтүстік Кариб теңізі жағалауының автономиялық аймағындағы муниципалитет. Басқару орталығы – Каравала елді мекені.
Karawala is a municipality of the South Caribbean Coast Autonomous Region in the Republic of Nicaragua. The head town is the locality of Karawala.
География
Муниципалдық аудан солтүстікте Принзаполька муниципалитетімен, оңтүстікте Лагуна-де-Перлас және Эль-Тортугеро муниципалитеттерімен, шығыста Кариб теңізімен, батыста Ла-Крус-де-Рио-Гранде муниципалитетімен шектеседі. Муниципалдық орталық қаласы ел астанасы Манагуадан 470 километр қашықтықта орналасқан.
The municipal term borders to the north with the municipality of Prinzapolka, to the south with the municipalities of Laguna de Perlas and El Tortuguero, to the east with the Caribbean Sea and to the west with the municipality of La Cruz de Río Grande. The municipal head town is located 470 kilometers from the capital, Managua.
Тарих
Бұрын бұл аймақта мискито және улуа халықтары мекен еткен. Он жетінші ғасырдың ортасында Никарагуаның Кариб теңізі жағалауындағы түрлі этникалық топтар, сандық артықшылығы болғандықтан және ағылшын қаракеттерімен одақтасқан мискитолардың әскери үстемдігіне бағынды. 1860 жылы Никарагуаның шығыс (Кариб немесе Атлантика) жағалауындағы Москития қорығы ағылшын және американ үкіметтері арасындағы келісіммен құрылды, бірақ 1894 жылы Хосе Сантос Зелая басқару кезінде ол ұлттық аумаққа қосылды. ХХ ғасырдың басында американдық банан және ағаш өңдеу компаниялары бұл аймаққа қоныстанды, олар қолданған және кейін тастап кеткен машиналарын қалдықтары әлі де сақталған. 1950 жылдары соңғы анклав компаниялары кетіп, одан кейін жергілікті экономика аң ауру, балық аулау және қарапайым шаруашылыққа негізделді. Муниципалитет 1996 жылы сол өзеннің жоғары жағында орналасқан Ла-Крус-де-Рио-Гранде муниципалитетінен бөлініп құрылды.
The territory was formerly inhabited by the Miskito and Ulua peoples. In the mid seventeenth century, the different ethnic groups of the Caribbean Coast of Nicaragua were militarily dominated and subordinated by the Miskitos allied with English pirates, thanks to their numerical superiority and having firearms provided by the latter. In 1860, the Mosquitia Reserve on the eastern (Caribbean or Atlantic) coast of Nicaragua was created by an agreement between the English and American governments, until in 1894 during the government of José Santos Zelaya it was incorporated into the national territory. In the early twentieth century, American banana and timber companies settled in the region, and the ruins of the machinery they used and later abandoned are still preserved. In the 1950s, the last enclave companies left, and from then on, the local economy became subsistence based, based on hunting, fishing, and subsistence agriculture. The municipality was founded in 1996, by a split from the municipality of La Cruz de Río Grande, which is located further up the same river.
Табиғат және климат
Климаты тропикалық ылғалды жаңбырлы орман, негізінен Атлантика жағалауында. Ла Крус де Рио Грандемен шектесетін батыс бөлігінде тропикалық муссондық климат басым. Орташа температурасы 26 °C, жауын-шашын мөлшері 3200-ден 4000 мм-ге дейін жетеді. Муниципалитет көбінесе Атлантикалық жағалау жазығында орналасқан, оның рельефі көбінесе тегіс немесе күшті толқынды, еңістері 0-ден 15%-ға дейін ауытқиды.
The climate is tropical humid rainforest, mainly on the Atlantic coast, with tropical monsoons in the western part that borders with La Cruz de Río Grande. Its average temperature is 26 °C, and rainfall ranges between 3200 and 4000 mm. The municipality is mainly located on the Atlantic Coastal Plain, characterized by a dominant relief that is flat to strongly undulating, with slopes that fluctuate between 0 and 15%.
Жергілікті жерлер
Муниципалитеттің аумақтық құрылымы алты қауым және екі сектордан тұрады: Каравала (улуас), Кара (мискитос), Ла Эсперанса (мискитос), Ла Барра (креолдар), Сэнди Бей (мискитос), Гуадалупе секторы (мискитос), Уолпа (мискитос) және Компания Криктің (местис) секторы.
The territorial organization of the municipality consists of six communities and two sectors: Karawala (uluas), Kara (miskitos), La Esperanza (miskitos), La Barra (creoles), Sandy Bay (miskitos), Sector Guadalupe (miskitos), Walpa (miskitos) and Sector Company Creek (mestizos).
Мәдениет
Муниципалитетте мискито және креол тілдері ең көп қолданылады; испан тілінде тек сол тілде сөйлейтін адамдар ғана әдетте сөйлейді. Улуа тілі жойылған. Халық көптілді, көптеген адамдар жоғарыда аталған үш тілдің барлығын да біледі.
The Miskito and Creole languages are the most used in the municipality; while Spanish is ordinarily spoken only by the respective populations. The Ulua language is extinct. The population is multilingual, as most people speak the three aforementioned languages.
Көлік
Қаравалада айтарлықтай жолдар жоқ. Барлық ұзақ тасымалдар өзендер мен жағалау бойымен қайықпен жасалады. Тұрақты қайық қатынасы жоқ. Аудандық орталықтарға ұзақ сапарлар үшін, көбінесе біреумен бірге жолға шығуға болады, тіпті бірнеше күн күтуге тура келсе де. Аудан ішіндегі қысқа сапарлар үшін көптеген отбасылардың өз қайығы бар.
There are no roads to speak of in Karawala. All longer transports are done by boat, along the rivers and the coast. There is no regular boat traffic. For longer trips to the municipalities, it is often possible to hitch a ride with someone, even if you may have to wait a few days. For shorter trips within the municipality, most families have their own boat.