Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрайянес – 60 288 тұрғыны бар қала (2018 жылғы халық санағы), Гватемала департаментінің муниципалитеті. Бұл қала Антигуа Гватемала кофесінен аздап қышқыл жағынан ерекшеленетін, тамаша дәмді кофесімен әйгілі.
Fraijanes is a town, with a population of 60,288 (2018 census), and a municipality in the Guatemala department of Guatemala. It is known for its fine tasting coffee, which is slightly more acidic than that of Antigua Guatemala.
Тарих
Архиепископ Педро Кортес и Ларраз өзінің "Гватемала епархиясының моральдық-географиялық сипаттамасы" (Descripción Geográfico Moral De La Diócesis de Guatemala) атты кітабында, иезуиттер 1767 жылы испан отарларынан қуылғаннан кейін, қазіргі Фрайханес муниципалитеті орналасқан аймақта зор байлық қалдырғанын жазды. Бұл байлық Хуан Милан және Хуан Альварес есімді екі секуляр дін қызметкеріне берілді. Осы дін қызметкерлері аймақ халқының құрметі мен сүйіспеншілігіне ие болды және 1860 жылы аймақ олардың құрметіне "Frailes Juanes" деп аталды. Кейіннен атау "Fray Juanes" болып, соңында "Fraijanes" деп өзгерді.
Archbishop Pedro Cortés y Larraz wrote in his book Descripción Geográfico Moral De La Diócesis de Guatemala (Moral and geographic description of Guatemala Diocesis) that, after the Jesuits were expelled from the Spanish colonies in 1767, they left behind a rich hacienda in the area where the modern Fraijanes municipality stands. It was given to two secular priests called Juan Milán and Juan Álvarez. These priests earned the respect and love of the people from the area and, in 1860, the region was renamed "Frailes Juanes" in their honor. Eventually, the name changed into "Fray Juanes" and finally into "Fraijanes".
Иезуиттердің иесі
1646 жылы Фрайянс иезуиттер қоғамына дін тарату үшін берілді; қираған орында ешқандай діни із қалмағандықтан, оларды нақты бір діни орденге жатқызу қиын. Кортес-и-Ларрастың зерттеулері бұл аймақтың иезуиттерге тиесілі болғанын көрсетеді. Бұл қираған орын туралы бірнеше аңыз бар. Ең бастысы – «La Cueva del Negro» («Қара адамның үңгірі») атымен белгілі, ол қашып кеткен қара құлдың тастап кетілген поместьеде пана тапқан оқиғасын айтады. Бастапқыда ол жүгері өсіріп, кішкентай жануарларды аулап күн көріпті. Бірақ, көңілсіздік оны есінен шығарып, жақын елді мекендерді қорқытып, ақырында бір шаруа оны өлтіргенге дейін қорқынышты каннибалға айналдырыпты.
In 1646, Fraijanes had been given to the Society of Jesus to establish a doctrine; there is no religious evidence left in the ruins, making it difficult to assign them to a regular order in particular. The work from Cortés y Larraz shows that the area belonged to Jesuits. There are several legends about the ruins. The main one is called «La Cueva del Negro» ("The Black Man Cave") which tells the story of a black slave who escaped and sought refuge in the abandoned hacienda. At first, he survived by harvesting corn and hunting small animals. Eventually, loneliness drove him mad and turned into a terrible cannibal who tormented the nearby settlements until a peasant killed him.
Климат
Фрайянес субтропиктік таулы климатқа ие (Köppen: Cwb).
Fraijanes has a subtropical highland climate (Köppen: Cwb).
Статистика
Қалалық даму жоспарында жарияланған мәліметтерге сәйкес, мектептен шығып қалу көрсеткіші бастауыш білім беру деңгейінде 3,38%, орта білім беру деңгейінде 3,73% және жоғары білім беру деңгейінде 2,48% құрайды. 2002 жылы муниципалитеттегі сауатсыздық деңгейі 17,7% болды. Аталған басылымда муниципалитеттегі білім алу көрсеткіші бастауыш білім беру деңгейінде 94,11%, орта білім беру деңгейінде 36,32% және жоғары білім беру деңгейінде 15,3% деп көрсетілген.
According to what is published in the Municipal Development Plan, school dropout has a percentage of 3.38% for the primary level, 3.73% for the middle level and 2.48% for the high school level. The illiteracy rate in the municipality, for the year 2002, was 17.7%. According to the aforementioned publication, the municipality has a schooling rate of 94.11% for the primary level, 36.32% for the secondary level and 15.3% for the college level.
Техникалық білім беру
Қалалық әкімдікте жергілікті билік органдары қаржылап, дамытқан түрлі техникалық курстар, қалалық әйелдер кеңсесі және қала әкімі әйелінің әлеуметтік істер кеңсесі (SOSEA) арқылы ұйымдастырылады. Бұл курстар негізінен жас және егде әйелдерге бағытталған. Оқудың мақсаты – әйелдердің экономикалық жағдайын жақсарту үшін, оларға қажетті білім беру.
Various technical courses are taught in the municipality, financed and developed at the local level by the municipal authorities, through the Municipal Women's Office and the Social Affairs Office of the Mayor's Wife (SOSEA), these are aimed mainly at women. young and old. The objective of these trainings is to provide lower class women with knowledge so that they can improve their economic situation.
Жеке білім беру
Гватемала департаментіндегі басқа муниципалитеттерден отбасылардың көшіп келуінен туындаған қалалық және коммерциялық өркендеуден кейін муниципалитетте жеке білім беретін мектептердің ашылуы қарқынды түрде арта бастады. Муниципалитеттегі жеке мектептердің көпшілігі өте жоғары академиялық деңгейде, себебі 21-ші ғасырдың басында муниципалитетке көшіп келген отбасылардың басым бөлігі орта және жоғарғы тапқа жатады. Ал муниципалитеттің түпкі тұрғындары, көбінесе төмен экономикалық деңгейдегі адамдар, 2010 жылдардың ортасына дейін Гватемала қаласына оқуға баруын жалғастырды, өйткені муниципалитеттегі жеке білім беру мекемелерінің құны олардың төлем қабілетінен асып түседі. Муниципалитетке өз құрылымдарын көшірген жеке мекемелердің ішінде франко-гватемалалық мекеме – Жюль Верн мектебі бар. 2014 жылы муниципалитетте Гватемала Истмосының жеке университеті (UNIS) жұмысын бастады. Мемлекеттік университет – Гватемаланың Сан-Карлос университеті, бірақ ол муниципалитетте орналасқан жоқ, және онда оқитындар Гватемала қаласының 12-ші аймағындағы Орталық кампусқа немесе 11-ші аймақтағы Метрополитен университеті орталығына баруға мәжбүр. Муниципалитетте тағы екі университет жұмыс істейді, Марко Тулио Меда Мендоса білім беру кешенінде Галилео университеті мен Панамерикан университетінің филиалдары сабақтар өткізеді, олар аптасына бірнеше күн белгілі бір мамандықтар бойынша оқытады, екеуі де жеке білім беру мекемелері.
Following the urban and commercial boom caused by the migration of families from other municipalities in the department of Guatemala, the installation of schools that provide private education in the municipality began to increase rapidly. Most of the private schools that operate in the municipality are institutions of very high academic level because, for the most part, the families that immigrated to the municipality at the beginning of the 21st century are middle and upper class. For its part, the original population of the municipality, made up mostly of people with a lower economic level, continued traveling to study in Guatemala City until the mid 2010s, since the costs of the private education institutions that operate in the municipality exceed their payment capacity. Among the private institutions that moved their facilities to the municipality is the Jules Verne School, which is a Franco Guatemalan institution. In 2014, the private University of the Istmo of Guatemala (UNIS) began its operations in the municipality. The public university is the University de San Carlos de Guatemala, but it is not based in the municipality and those who study there have to travel to the Central Campus in zone 12 of Guatemala City, or to the Metropolitan University Center, in the zone 11. Two other universities operate in the Municipality, in the Marco Tulio Meda Mendoza Educational Complex, branches of the Galileo University and Pan American University operate, which teach classes for certain professions for a few days per week, both are private educational institutions.