«Формула» (1980) фильмі – Джон Авилдсеннің құпиясы, Марлон Брандо, Джордж Скотт бас рөлдерде. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында жасырылған отын формуласы үшін күрес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылғы американдық-батысгерманиялық құпия фильм, Джон Г. Авильденнің туындысы
1980 American West German mystery film by John G. Avildsen
"Формула" – Джон Г. Авильденнің 1980 жылғы құпия фильмі. Оның сценарийін Стив Шаган жазған, ол өзінің 1979 жылғы "Формула" романынан бейімдеген. Басты рөлдерде Марлон Брандо, Джордж С. Скотт, Марта Келлер, Джон Гилгуд, Г. Д. Спрадлин және Беатрис Стрейт ойнаған. Фильмде Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында нацистер жасаған, мұнайға тәуелділікті жоюға мүмкіндік беретін синтетикалық отын формуласын қолға түсіру немесе жоюға тырысатын әртүрлі топтардың күресі көрсетіледі.
The Formula is a 1980 mystery film directed by John G. Avildsen. It was produced and written by Steve Shagan, who adapted his own 1979 novel The Formula. It stars Marlon Brando, George C. Scott, Marthe Keller, John Gielgud, G. D. Spradlin, and Beatrice Straight. The film follows the attempts by different groups who wish to either secure or destroy a synthetic fuel formula invented by the Nazis at the end of World War II which would end reliance on the supply of oil.
Сюжет
Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы күндері Кеңес әскерлері Берлиннің шетінде жиылады. Панцер корпусының генералы Хельмут Кладен Германияны кеңестерден құтқару үшін одақтастармен келіссөздер жүргізуге арналған құпия құжаттармен Швейцария шекарасына жіберіледі. Бірақ ол АҚШ армиясымен тоқтатылып, әскери барлауға тапсырылады. Қазіргі Лос-Анджелесте лейтенант Барни Кейн өзінің бұрынғы бастығы және досы Том Нилидің қанынан туған кісі өлтіруін тергеуге кіріседі, бұл есірткі саудасы кезінде орын алған деп есептеледі. Алайда Нили газетке өз қанымен "Джин" деп жазады, ал Кейн Германия картасында "Оберман" деген жазуды табады. Кейн Нилидің магнат Адам Штайфель ұйымдастырған кештерде есірткі таратқанын біледі. Нилидің бұрынғы әйелімен сұхбаттасқанда, ол бірнеше өтірік айтқанын байқайды. Оған екінші рет сұхбат алуға келгенде, оны су ваннасында атып өлтіргенін көреді. Штайфель Нилидің оған жүк тасушы ретінде жұмыс істегенін айтады. Нили компанияның шетелдегі серіктестеріне ақша жеткізу үшін жіберілген. Кейн Нилидің өлімін шешу үшін Германияға бару керек деп шешеді және тергеуді жалғастыруға рұқсат беру үшін бастығын көндіреді. Кейін бастығы Штайфельдің біреуіне телефон соғып, Кейн алданып келгенін хабарлайды. Кейн Берлин зообағында Пол Оберманмен кездеседі. Оберман "Жаратылыс" операциясын түсіндіреді – нацистер жасаған синтетикалық отын формуласы қазіргі мұнай экономикасын құртуы мүмкін. Нили осы формула үшін өлтірілді. Содан кейін Оберман зообақтан тыс жерде өлтіріледі. Оның үйінде полиция оны сұраққа алу үшін Оберманның қызы Лизаны табады. Оберманның естелік шарасында Кейн Лизаны аудармашы ретінде серік болуын сұрайды. Лиза келіседі және олар Оберманның формуламен жұмыс істеген профессоры Зиболд туралы берген ақпаратты тексеріп көреді. Зиболдпен сұхбаттасқанда, ол формуланың авторы доктор Абрахам Эсаудың әлі де тірі екенін айтады. Олар оның пәтерінен шыққаннан кейін Зиболд терезеден атып өлтіріледі. Олар Эсаумен кездеседі, ол Кейнге оны жариялауға уәде бергеннен кейін формуланы жазады. Лиза мен Кейн фотокөшірмелер жасап, оларды LAPD және швейцариялық энергетикалық компанияға жібереді. Кейн Лизадан екі көшірмені жасырып, оларды қонақүйдің сейфіне салады. Кейін ол Лизаның Оберманның қызы емес, оны бақылау үшін жіберілген тыңшы екенін анықтайды. Лиза мұны мойындайды, бірақ бұйрық бойынша онымен жақындыққа барғанын жоққа шығарады. Шығыс Берлин шекарасында Кейн Тадескомен кездеседі, ол Нилиді қалай білгенін және американдықтар оны ұстағаннан кейін не болғанын айтады. Тадеско машинасына қарай басып бара жатқанда, Лиза Тадесконы өлтіріп, Шығыс Берлинге қарай кетеді. Лос-Анджелеске қайтар алдында әуежайда Кейн қонақүйдің сейфіндегі формуланың екі көшірмесін Лиза жалғандарымен ауыстырғанын және нақты көшірмелер LAPD мен швейцарияда екенін түсінеді. Лос-Анджелеске келген соң, ол тікелей Штайфельдің кеңсесіне барады. Штайфель Кейннің серігі Йосутаны ұрлап, формуламен алмастыру үшін ұстап отыр. Йосутаны босату үшін формуламен алмастырғаннан кейін, Кейн Штайфельден жауап талап етеді. Штайфель содан кейін картельдің соғыс аяқталғаннан бергі формуланы құпия ұстау жоспарын баяндайды. Олар оны құпия ұстауға тырысты, бірақ швейцариялық бизнесмен Таубер бұл формуланы қайта жасау үшін алғашқы "Жаратылыс" командасының мүшелерін іздестіре бастады. Таубердің әрекеттері "Жаратылыс" командасының мүшелерін картель үшін қауіпті етіп жасады, сондықтан Штайфель Кейнді Германияға саяхатқа жіберу үшін жол ашты, бұл картельдің қалған мүшелерін жою жоспарының жамылғысы болды. Кетіп барар алдында Кейн формуланы Тауберге жібергенін айтады. Кездесуден кейін Штайфель Тауберге телефон соғып, формуласын тағы он жыл құпия ұстауын сұрайды, ал ол антрацит қорының 25% үлесін алады. Олар келіссөздер жүргізеді, ал Таубер формуланы он жылға дейін қолданбауға келіседі.
In the final days of World War II, Soviet forces close in on the outskirts of Berlin. Panzer Korps General Helmut Kladen is dispatched to the Swiss frontier with secret documents to be used as a bargaining chip with the Allies to save Germany from the Soviets. He is subsequently intercepted by the U. S. Army and turned over to Army Intelligence. In contemporary Los Angeles, Lt. Barney Caine is assigned to solve the murder of his former boss and friend Tom Neeley, which presumably occurred during a drug deal gone wrong. However, Neeley has written "Gene" on a newspaper in his own blood, and Caine finds a map of Germany with the name "Obermann" on it. Caine eventually learns that Neeley provided drugs at parties hosted by the tycoon Adam Steiffel. While interviewing Neeley's ex wife, he catches her in several lies. Returning to interview her a second time, he finds her shot dead in her hot tub. Steiffel reveals in his interview that Neeley was working for him as a bagman. Neeley was sent overseas by the company to deliver money to business partners. Caine decides he must be in Germany to solve Neeley's murder and convinces his Chief to allow him to go there to continue the investigation. Later, the Chief phones one of Steiffel's cronies to say that Caine has taken the bait. Caine meets Paul Obermann at the Berlin Zoo. Obermann explains operation "Genesis" a synthetic fuel formula that the Nazis had produced could wreck the current oil economy. Neeley was killed over Genesis. Obermann is then murdered outside the zoo. At his apartment, his niece Lisa shows up to be interviewed by the police. At Obermann's memorial service, Caine asks Lisa to accompany him to act as his interpreter. Lisa agrees and they follow up on a lead that Obermann gave him regarding Professor Siebold who worked on the formula. During their interview with Siebold, he reveals that the inventor of the formula, Dr. Abraham Esau, is still alive. After they leave his apartment, Siebold is shot in the head through a window. They meet up with Esau, who writes down the formula for Caine after making him promise to make it public. Lisa and Caine make photocopies and send them to the LAPD and a Swiss energy company. Caine also hides two copies from Lisa, depositing them in the hotel's safe. Subsequently, he reveals that he has deduced that she is not Obermann's niece at all, but a spy sent to keep tabs on him. Lisa admits it, but claims she did not sleep with him because of her orders. At the border with East Berlin, Caine confronts Tadesco who relates how he knew Neeley, and what transpired after his capture by the Americans. As Tadesco walks towards his car, Lisa kills Tadesco, then walks towards East Berlin. At the airport before flying home to Los Angeles, Caine realizes the two copies of the formula in the hotel safe were replaced with fakes by Lisa, and that the only real copies are with the LAPD and the Swiss. After landing in Los Angeles, he heads straight to Steiffel's office. Steiffel has kidnapped Yosuta, Caine's partner, and is holding him to exchange for the copy of the formula. After exchanging the formula for Yosuta's release, Caine demands answers from Steiffel. Steiffel then outlines the cartel's plan since the end of the war, to keep the formula secret. They had managed to keep it secret until Swiss businessman, Tauber, began searching for the members of the original Genesis team, hoping to recreate the formula. Tauber's actions made the members of the Genesis team a liability to the cartel, so Steiffel had pulled strings to get Caine sent on a trip to Germany, which would serve as a cover for the cartel's plot to eliminate the remaining members. Before leaving, Caine reveals that he sent the formula to Tauber. After their meeting, Steiffel calls Tauber, asking him to keep the formula secret for another ten years in exchange for a 25% share of his anthracite holdings. They negotiate, and Tauber agrees to not use the formula for ten years.
Өндіріс
Формуланың бір бөлігі Берлиндегі Спандау студиясында, ал тағы бір бөлігі Санкт-Мориц және Гамбург қалаларында түсірілді. Фильмнің қалған бөлігі Калифорния штатындағы Калвер-Ситидегі Metro Goldwyn Mayer студиясында түсірілді.
The Formula was partly filmed at the Spandau Studios in Berlin, with location shooting in St. Moritz and Hamburg. The remainder of the film was shot at the Metro Goldwyn Mayer studios in Culver City, California.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes шолулар жинағыш сайтында фильм 10 шолу негізінде 30% рейтингке ие. TV Guide журналы былай деп жазады: "Джон Г. Авильдсеннің жайсыз, қиын және баяу режиссерлік салған бұл фильмінде Барнидің қарсылық көрсететін куәгерден сұрақтарын қайта-қайта қоятын аяқталмайтын сұхбаттар сериясы көрсетілген. Соңында із Брандоның семіз мұнай магнатына жетеді. Брандо тек үш сахнада ғана пайда болып, өнер көрсеткені үшін 3 миллион доллар алған, фильмнің жалғыз жарқыраған нүктесі, бірақ өте ерекше."
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a 30% rating based on 10 reviews. TV Guide says "Dull, contrived, and ploddingly directed by John G. Avildsen, this film is a never ending series of repetitive interviews in which Barney asks questions of a recalcitrant informant. Ultimately, the trail leads back to Brando's corpulent oil magnate. Brando, who appears in only three scenes and walked off with $3 million for his performance, is the only spark of life in the entire film, albeit a highly bizarre one".
Марапаттар мен ұсыныстар
Наградалар санаты Тұғырлы үміткерлер Нәтижесі Академия сыйлығы Ең үздік операторлық жұмыс Джеймс Крэб Раззи сыйлығы Ең нашар фильм Стив Шаган Ең нашар режиссер Джон Г. Авильдсен Ең нашар қосалқы актер Марлон Брандо Ең нашар сценарий Стив Шаган Стинкерс Жаман фильмдер сыйлығы Ең нашар қосалқы актер Марлон Брандо Ең жағымсыз жалған акцент: ер адам
Award Category Nominees Result Academy Awards Best Cinematography James Crabe Razzie Awards Worst Picture Steve Shagan Worst Director John G. Avildsen Worst Supporting Actor Marlon Brando Worst Screenplay Steve Shagan Stinkers Bad Movie Awards Worst Supporting Actor Marlon Brando Most Annoying Fake Accent: Male