Жан Батист Бургиньон д’Анвиль: Француз картографы және география ғалымы
Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville
Жан Батист Бургиньон д’Анвиль – француз географиясы мен картографиясын жетілдірген саяхатшы-картограф. 200-ден астам карта жасаған, дәлдігімен көзге түскен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз картографы және географы (1697–1782)
French cartographer and geographer (1697–1782)
Жан Батист Бургиньон д’Анвилль (ʒɑ̃ batist buʁgiɲɔ̃ dɑ̃vil; 11 шілде 1697 – 28 қаңтар 1782, Парижде туған) – француз географы және картографы, карта жасау стандарттарын едәуір жақсартқан. Д’Анвилль корольдің картографы болды, король оның картографиялық материалдарын сатып алды, ол Франциядағы ең ірі коллекция болды. Өмірі бойында ол 200-ден астам карта жасады, олар мұқият және нақты жұмыспен ерекшеленеді, негізінен түпнұсқа зерттеулерге негізделген. Атап айтқанда, Д’Анвилль континенттердің белгісіз аймақтарын бос қалдырды және күмәнді ақпаратты осы ретінде көрсетті, бұл оның алдыңғыларының әсем карталарынан өзгеше болды. Оның карталары 19 ғасыр бойы картографиядағы басты анықтамалық нүкте болып қала берді және көптеген саяхатшылар мен зерттеушілер оларды пайдаланды.
Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (ʒɑ̃ batist buʁgiɲɔ̃ dɑ̃vil; born in Paris 11 July 169728 January 1782) was a French geographer and cartographer who greatly improved the standards of map making. D'Anville became cartographer to the king, who purchased his cartographic materials, the largest collection in France. He made more than 200 maps during his lifetime, which are characterized by a careful, accurate work largely based on original research. In particular, D'Anville left unknown areas of continents blank and noted doubtful information as such, contrary to the lavish maps of his predecessors. His maps remained the reference point in cartography throughout the 19th century and were used by numerous explorers and travellers.
Өмірбаян
Жан Батист Бургиньон д’Анвилль 1697 жылғы 11 шілдеде Франция Корольдігіндегі Париж қаласында дүниеге келді. Географиялық зерттеулерге деген құштарлығы ерте жасынан-ақ көрінді: он екі жасында ол латын авторларына карталар сызумен әуестенді. Кейіннен, антиквар Лонгюрэ аббатпен достығы оның оқуына зор көмек қосты. Оның алғашқы маңызды картасы – ежелгі Грекия картасы он бес жасында жарық көрді. Жиырма екі жасында патшаның географтарының бірі болып тағайындалды және биліктегілердің назарын аудара бастады. Д’Анвилльдің зерттеулері әлем әдебиетіндегі географиялық сипаттағы барлық нәрсені қамтыды, оны жинауға мүмкіндік бергенше: осы мақсат үшін ол ежелгі және қазіргі заманғы тарихшыларды, саяхатшыларды және әр түрлі баяндамашыларды ғана емес, сонымен қатар ақындарды, шешендерді және философтарды да іздеді. Оның ең сүйікті тақырыптарының бірі – ескі карталарды сөзсіз көшіруді тоқтату арқылы географияны реформалау, барлық сипаттамалық мәліметтерді қатаң тексеру арқылы орындардың қалыптасқан орналасуын растау және картографиядан жеткіліксіз негізделген әрбір атауды алып тастау болды. Бұрын елдер мен қалалармен шектесетін кең аумақтар кенеттен көбінесе бос орынға айналды. Д’Анвилль бастапқыда Марше, Шарлево, Лабат және дю Халде сияқты әртүрлі саяхатшылардың еңбектерін карталармен көркемдеудің қарапайым жұмысын орындады. Соңғы автордың Қытай туралы сипаттамасы үшін ол атлас жасауға шақырылды, ол 1737 жылы Гаагада жеке жарияланды. Қытай карталары үшін ақпарат 1708-1716 жылдар аралығында Канси императорының бұйрығымен Қытай империясы бойынша жүргізілген жер өлшеу жұмыстарынан алынды. Д’Анвилльдің Қытай карталары 19 ғасыр бойы «Қытай және көршілес аймақтардың географиясы үшін стандартты батыс дереккөзі» деп аталды.
Jean Baptiste Bourguignon d'Anville was born in Paris on 11 July 1697, in the Kingdom of France. His passion for geographical research displayed itself from early years: aged twelve he was already amusing himself by drawing maps for Latin authors. Later, his friendship with the antiquarian, Abbé Longuerue, greatly aided his studies. His first serious map, that of Ancient Greece, was published when he was fifteen. At the age of twenty two, he was appointed one the king's geographers, and began to attract the attention of first authorities. D'Anville's studies embraced everything of geographical nature in the world's literature, as far as he could muster it: for this purpose, he not only searched ancient and modern historians, travelers and narrators of every description, but also poets, orators and philosophers. One of his cherished subjects was to reform geography by putting an end to the blind copying of older maps, by testing the commonly accepted positions of places through a rigorous examination of all the descriptive authority, and by excluding from cartography every name inadequately supported. Vast spaces, which had before been bordered with countries and cities, were thus suddenly reduced mostly to a blank. D'Anville was at first employed in the humbler task of illustrating by maps the works of different travellers, such as Marchais, Charlevoix, Labat and du Halde. For the description of China by the last named writer he was employed to make an atlas, which was published separately at the Hague in 1737. Information for the maps of China came from land surveys made across the Chinese empire by the order of the Kangxi Emperor from 17081716. D'Anville's China maps were called the "standard Western source for the geography of China and adjacent regions," throughout the 19th century.