Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Массачусетс штаты, АҚШ-тағы тарихи үй
Historic house in Massachusetts, United States
Уильям Каллен Брайанттың үйі – Американың ең белгілі ақындарының және газет редакторының бірі Уильям Каллен Брайанттың (1794–1878) балалық шағындағы үйі және кейіннен жазғы тұрағы. Мүлік 205 Брайант-роуд, Каммингтон, Массачусетс қаласында орналасқан, Вестфилд өзені аңғарына көрініс береді және қазіргі уақытта коммерциялық емес "Резервациялардың қоршылары" ұйымы басқарады. Ол жаз және күздің басында демалыс күндері экскурсиялар үшін ақы төлемелі түрде жұртшылыққа ашық.
The William Cullen Bryant Homestead is the boyhood home and later summer residence of William Cullen Bryant (1794–1878), one of America's foremost poets and newspaper editors. The estate is located at 205 Bryant Road in Cummington, Massachusetts, overlooks the Westfield River Valley and is currently operated by the non profit Trustees of Reservations. It is open to the public on weekends in summer and early fall for tours with an admission fee.
Тарих
Homestead-ті 1783 жылы Брайанттың әкесінің әкесі Эбенезер Снелл салған. Ол Вестфилд өзені аңғарының үстіндегі төбеде, Хэмпшир тауларына көрініс ашатын жерде орналасқан. Үйдің бастапқы нысаны 1,5 қабатты голланд отаршылдық стиліндегі шатырлы үй болған, ал арт жағына бір қабатты үй қосылған. Брайанттың әкесі Питер Брайант 1799 жылы осы мүлікті сатып алды, және Брайант балалық шағы мен жастық шағының көп бөлігін осы жерде өткізді. Брайант Уильямс колледжінде қысқа ғана уақыт оқыды, бірақ ондағы білімін "аз ғана және нашар" деп бағалады және жеті айдан кейін, 1811 жылдың мамыр айында отбасылық Homestead-ке қайтып келді. Жеке оқығаннан кейін, 1815 жылы ол адвокаттыққа қабылданды және Массачусетс штатындағы Plainfield қаласында заңгерлікпен айналысты. Ол күн сайын жұмысына жеті шақырым қашықтықты жүріп өтетін. 1815 жылдың желтоқсан айындағы сапарларының бірінде ол көкжиекте жалғыз құсты ұшып келе жатқанын көріп, "Су құсына" атты өлеңін жазуға шабыттанды. Мүлік 1835 жылы отбасынан тысқары сатылды. Ол бастапқы ғимаратты көтеріп, оның астына толығымен жаңа бірінші қабат салдырды. Сонымен қатар, ол ғимаратқа әкесінің кеңсесінің дәл көшірмесін қосты, ал кейіннен үйдің солтүстік-батыс жағына үлкен қосымша салды. Брайант сондай-ақ мүлікті жеміс ағаштарымен көшеттеуге жауапты болды.
The Homestead was originally built in 1783 by Bryant's grandfather, Ebenezer Snell. It is set on a hillside above the Westfield River valley with views of the Hampshire Hills. The early form of the house appears to have been a Dutch Colonial gambrel of 1.5 stories, with a single story ell attached to the rear. Bryant's father, Peter Bryant, purchased the property in 1799, and it is in this place that Bryant spent much of his childhood and early life. Bryant briefly attended Williams College but called his education there "meager and slight" and left after only seven months, returning to the family Homestead in May 1811. After private study, he was admitted to the bar in 1815 and practiced law in nearby Plainfield, Massachusetts. He would walk seven miles from home to work every day. It was on one of these commutes, in December 1815, that he saw a single bird flying on the horizon and was inspired to write his poem "To a Waterfowl". The property was sold out of the family in 1835. He had the original building raised up, and built a whole new first floor underneath it. He also had added to the building a replica of his father's office, and later added a major addition to the northwest side of the house. Bryant was also responsible for planting the property with fruit trees.