Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық психолог және сегрегацияны қолдаушы Генри Эдвард Гарретт (27 қаңтар 1894 - 26 маусым 1973) - американдық психолог және сегрегацияны қолдаушы. Гаррет 1946 жылы Америка Психологиялық Ассоциациясының президенті болды және 1941 жылдан 1955 жылға дейін Колумбия университетінің психология кафедрасын басқарды. Колумбия университетінен кеткеннен кейін Вирджиния университетінде қонақ профессор болып жұмыс істеді. А. С. Уинстон оның Халықаралық этнология және евгениканы дамыту қауымдастығына (IAAEE), "Mankind Quarterly" журналына, неофашистік Солтүстік лигасына және "Еркіндік лобби" деп аталатын өте оңшыл саяси топқа қатысқанын хабарлайды.
American psychologist and segregationist
Henry Edward Garrett (January 27, 1894 – June 26, 1973) was an American psychologist and segregationist. Garrett was President of the American Psychological Association in 1946 and Chair of Psychology at Columbia University from 1941 to 1955. After he left Columbia, he was visiting professor at the University of Virginia. A. S. Winston chronicles that he was involved in the International Association for the Advancement of Ethnology and Eugenics (IAAEE), the journal Mankind Quarterly, the neofascist Northern League, and the ultra right wing political group, the Liberty Lobby.
Ерте өмір және білім
Генри Эдвард Гарретт 1894 жылдың 27 қаңтарында Вирджиния штатының Кловер қаласында дүниеге келген. Ол Вирджиния штатының Ричмонд қаласындағы мемлекеттік мектептерде білім алған. 1955 жылы Гарретт Вирджиния университетінің білім беру факультетінде қонақ профессор болды. Мақаланың белгісіз қорытындысынан туындаған алаңдаушылықпен бір замандасы, мақаланың мақсаты мен баспаның оны жариялау шешімі, сол кездегі сегрегацияға қарсы күресіп жатқан ақ үстемдік жақтастарына саяси қару ұстату болды деп ойлады. 1961 жылдың қыркүйегінде өткен Америка Психологиялық Ассоциациясының мәжілісінде Әлеуметтік Мәселелерді Психологиялық Зерттеу Қоғамы осы мақалаға қатысты наразылық білдіретін қаулы қабылдады, соның нәтижесінде ақ және қара нәсілдер арасындағы интеллектуалдық айырмашылықтар биологиялық тұрғыдан тумағандығы және салыстырмалы жағдайларда ақыл-ойы тең екендігіне дәлелдер бар екендігі мәлімделді. Гарретт келесі жылы "Американ Психолог" журналындағы мақаласында бұл қаулыға қарсы шықты. Гарретт 1961 жылы жарық көрген Карлтон Путнамның "Жасы және Ақыл" кітабына кіріспе жазды.
Henry Edward Garrett was born on January 27, 1894, in Clover, Virginia. He was educated in public schools in Richmond, Virginia. In 1955, Garrett became a visiting professor in the Department of Education at the University of Virginia. Because of its ambiguous conclusion, one contemporary was concerned that the purpose of the article, and of the publisher's decision to print it, was to hand a political weapon to the white supremacists then violently opposing desegregation. At the September 1961 meeting of the American Psychological Association, the Society for the Psychological Study of Social Issues passed a resolution taking exception to this paper, declaring that the evidence supported the view that intellectual differences between Whites and Blacks were not biologically innate, and that there was evidence for Black White equality in intelligence under comparable conditions. Garrett disputed this resolution in an article in The American Psychologist the following year. Garrett wrote the introduction to Carleton Putnam's Race and Reason, published in 1961.