Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оклахома штатындағы үнді тайпасы.
Indian tribe in Oklahoma, United States
Citizen Potawatomi Nation – Оклахома штатында орналасқан, федералды түрде мойындалған Потаватоми халқының тайпасы. Потаватомилер дәстүрлі түрде алгонкин тілінде сөйлейтін Шығыс орманды аймақтарының тайпасы болып табылады. Тайпаның 29 155 тіркелген мүшесі бар, олардың 10 312-сі Оклахома штатында тұрады.
Citizen Potawatomi Nation is a federally recognized tribe of Potawatomi people located in Oklahoma. The Potawatomi are traditionally an Algonquian speaking Eastern Woodlands tribe. They have 29,155 enrolled tribal members, of whom 10,312 live in the state of Oklahoma.
Экономикалық даму
Олар жүк машиналарын тоқтату бекетін, екі жанар-жағармай станциясын, екі темекі дүкенін, бинго залын, екі тайпалық казиноны, Шоунидегі FireLake Discount Foods дүкенін, FireLake Golf Course гольф алаңын, сондай-ақ First National Bank and Trust банкін – Шоуниде екі, Холденвиллде бір, Лоутонда екі және Лоутонды қоршаған елді мекендерде үш филиалымен басқарады. Олардың экономикалық әсері 422,4 миллион долларға бағаланады. Оклахома-Ситиден батысқа қарай шамамен 35 минуттық жерде, Шоуни маңында орналасқан индустриалды парк, 40-шы мемлекеттік тас жолдан 10 мильден аз қашықтықта жатыр және Арканзас-Оклахома темір жолы (AOK) арқылы ұлттық темір жол желісімен байланысты.
They operate a truck stop, two gas stations, two smoke shops, a bingo hall, two tribal casinos, FireLake Discount Foods in Shawnee, FireLake Golf Course, and First National Bank and Trust, with two locations in Shawnee, one in Holdenville, two in Lawton, and three in communities surrounding Lawton. Their estimated economic impact is $422.4 million. The industrial park, located about 35 minutes west of Oklahoma City near Shawnee, is less than 10 miles from Interstate 40 and has a connection to the national rail network through the Arkansas Oklahoma Railroad (AOK).
Мәдениет
2006 жылдың қаңтар айында тайпа Шауниде кең көлемді Азамат Потаватоми Ұлты Музейі мен Мәдени мұра орталығын ашты. Ғимаратта ұлттық зерттеу кітапханасы, архивтер, генеалогиялық зерттеу орталығы, ардагерлердің Құрмет қабырғасы, көрме және жиналыс алаңы, сондай-ақ музей дүкені орналасқан. Тайпаның жыл сайынғы тайпааралық тойы енді өткізілмейді. Азамат Потаватоми Ұлтының Отбасылық қайта қосылу фестивалі жыл сайын маусымның соңғы сенбісінде өтеді. Ол үш күнге созылатын шараға шамамен 5000 Азамат Потаватоми Ұлтының мүшесі мен олардың туыстары қатысады, онда түрлі мәдени және басқа да іс-шаралар ұйымдастырылады.
In January 2006, the tribe opened its extensive Citizen Potawatomi Nation Museum and Cultural Heritage Center in Shawnee. The building houses the nation's research library, archives, genealogy research center, veteran's Wall of Honor, exhibit and meeting space, and a museum store. The tribe's annual intertribal powwow is no longer held. The Citizen Potawatomi Nation's Family Reunion Festival is held on the final Saturday of June each year. It attracts about 5,000 CPN members and their family members for a variety of cultural and other activities over a three day period.
Тарих
Азамат Потаватоми ұлты – бастапқыда Индиана штатының Уабаш өзені аңғарында орналасқан Потаватоми үндістерінің Миссиялық тобының тікелей мұрагері. 1833 жылғы Чикаго шартынан кейін, Үндістерді көшіру туралы заңға сәйкес, Миссиялық топ Канзас штатындағы жаңа қорыққа күштеп көшірілді. Көшірілген 850 Потаватоми халқының 40-тан астамы жол жүзінде қайтыс болды. Бұл оқиға Потаватоми тарихында «Потаватоми өлім жолы» деп белгілі. Канзаста Миссиялық Потаватоми тобы Прайри Банд Потаватоми ұлтымен бірге шағын қорықта өмір сүрді. Прайри Банд жазық мәдениетіне бейімделген, ал Миссиялық топ орманды мәдениетіне адал қалды. Екі мәдени топтың да салты мен күнкөріс жолдары өте ерекше болғанмен, олар бірге жерді бөлісуге мәжбүр болды. Халық үшін жақсы мүмкіндік іздеген Миссиялық топтың басшылары Прайри Бандпен бірге өмір сүрудің орнына шағын шаруашылықтарды таңдады. Бірақ көп ұзамай, салық жүйесін толық түсінбегендіктен, жердің көп бөлігі Миссиялық топтың меншігінен шығып, ақтардың қоныс аударушылары мен саудагерлеріне өтті. 1867 жылы Миссиялық Потаватоми мүшелері Канзастағы жерлерін сату және түскен қаражатқа Үндістан аумағында жер сатып алу туралы келісімге қол қойды. Жаңа жер сатып алуды нығайту және Канзастағы тәжірибеден сабақ алғандықтан, тайпа мүшелері АҚШ азаматтығын қабылдады. Сол кезден бастап олар «Азамат Потаватоми» деп аталды. 1870-ші жылдардың басында Азамат Потаватомидің көп бөлігі қазіргі Оклахома штатындағы Үндістан аумағына қоныс аударды және қазіргі Шоуни маңында бірнеше қауымдастықтар құрды. 1890 жылы Азамат Потаватоми 1887 жылғы Доуес заңы арқылы жүзеге асырылған жерді бөлу процесіне қарсы болғанымен қатысуға мәжбүр болды. Осы заң бойынша Потаватоми халқы тағы да жеке жер участаларын қабылдауға мәжбүр болды. 1891 жылғы жер бөлгісінде Оклахомадағы Потаватоми қорығының қалған бөлігі индей емес қоныс аударушыларға ашылды, нәтижесінде резервацияның шамамен 450 шаршы милі (1165 км²) жері үкімет тарапынан қоныс аударушыларға берілді.
The Citizen Potawatomi Nation is the successor apparent to the Mission Band of Potawatomi Indians, located originally in the Wabash River valley of Indiana. With the Indian Removal Act after the 1833 Treaty of Chicago, the Mission Band was forced to march to a new reserve in Kansas. Of the 850 Potawatomi people forced to move, more than 40 died along the way. The event is known in Potawatomi history as the Potawatomi Trail of Death. In Kansas, the Mission Band of Potawatomi lived on a small reserve with the Prairie Band Potawatomi Nation. The Prairie Band had adapted to the Plains culture but the Mission Band remained steadfast to the Woodlands culture. Both cultural groups exhibited very different ceremonial and subsistence strategies, yet were forced to share the land. Seeking a better opportunity for its people, the Mission Band leaders chose to take small farms rather than live together with the Prairie Band. Shortly thereafter, and not fully understanding the tax system, most of the new individual allotments of land passed out of Mission Band ownership and into that of white settlers and traders. In 1867, Mission Potawatomi members signed a treaty selling their Kansas lands in order to purchase lands in Indian Territory with the proceeds. To reinforce the new land purchase and learning from their Kansas experience, tribal members took U. S. citizenship. From that time on, they became known as the Citizen Potawatomi. By the early 1870s, most of the Citizen Potawatomi had resettled in Indian Territory, present day Oklahoma, forming several communities near present day Shawnee. In 1890, the Citizen Potawatomi participated, unwillingly, in the allotment process implemented through the Dawes Act of 1887. With this Act, the Citizen Potawatomi people were forced to accept individual allotments again. In the Land Run of 1891, the remainder of the Potawatomi reservation in Oklahoma was opened up to non Indian settlement, with the result that about 450 square miles (1,165 km2) of the reservation was given away by the government to settlers.