«Looking for Alibrandi» (2000) фильмі – австралиялық жасөспірімдер туралы фильм. Сиднейде өтеді, қаһарманы Джозефина Алибрандидің өмірі мен мектепке қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алибрандиді іздеу – 2000 жылы Кейт Вудс режиссерлік еткен және Мелина Марчетта сценарий жазған (осы фильмді ол 1992 жылы жарық көрген, сол аттас романынан бейімдеген). Фильмнің оқиғасы 1990-жылдардағы Сиднейде, Жаңа Оңтүстік Уэльсте өтеді. Фильмде австралиялық актерлер ойнайды, олардың ішінде Пиа Миранда – фильмнің басты кейіпкері Джозефин Алибранди рөлінде; Энтони ЛаПаглиа – оның әкесі Майкл Андретти рөлінде, ол оның анасы мен оны туғанға дейін тастап кеткен; ал Кик Гурри – Джозидің сүйікті адамы Джейкоб Кут рөлінде. Фильм 2000 жылы Австралия кино институтының «Үздік фильм» сыйлығын жеңіп алды.
Looking for Alibrandi is a 2000 Australian coming of age film directed by Kate Woods and written by Melina Marchetta (which she adapted from her 1992 novel of the same name). The film is set in 1990s Sydney, New South Wales and features a cast of Australian actors, including Pia Miranda as Josephine Alibrandi, the film's main character; Anthony LaPaglia as her father, Michael Andretti, who left her and her mother before her birth; and Kick Gurry as Josie's love interest, Jacob Coote. The film won the Australian Film Institute Award for Best Film in 2000.
Сюжет
Жозефин ("Жози" лақап атымен) Алибранди (Пиа Миранда) - 17 жастағы итальяндық австралиялық жасөспірім, ол Сиднейдің ішкі батыс маңындағы Глеб қаласында тұрады және орта мектептің соңғы жылында оқиды. Джози Сиднейдің шығыс маңындағы беделді католикалық қыздар мектебінде стипендиямен оқиды (оның ішінде вице-капитан). Студенттердің көпшілігі - ағылшын-австралиялықтар және элиталық әлеуметтік-экономикалық ортадан шыққан. Ол итальяндық және жұмысшы таптық ортасынан (одан басқа жалғыз басты отбасында өскендіктен) ксенофобия мен кемсітушілікке ұшырайды. Джози өзінің екі жақын досы Сера (Лианн Карлоу) және Анна (Диана Видука)мен бірге Сент-Мартаға барады. Ол Сент-Мартаның бауырлас мектебі - Сент-Антони колледжіне қатысатын Джон Бартонмен (Мэтью Ньютон) дос. Ол оған романтикалық сезімдерді сезінеді, бірақ оларды ашық білдірмейді. Ол ықпалды саясаткердің ұлы, сондықтан да әкесінің ізімен жүруді армандайды. Джози мектептер арасындағы пікірталаста бүлікшіл және харизматикалық мемлекеттік мектеп оқушысы Джейкоб Кутпен (Кик Гарри) танысады. Олар Джозидің 12-ші сыныптағы балалық шағында бірге би билейді, тіпті кездесуге де шығады, бірақ олардың жеке тұлғалары қақтығысады және олар бір-біріне бұдан әрі қарай бармауға шешім қабылдайды. Джозидің анасы Кристина Алибранди (Грета Скаччи) 17 жасында Джозиді некеден тыс дүниеге әкелді. Кристинаның әкесі Франческо Алибранди оны таниды және ол өлгенге дейін отбасылық үйден қуылды. Джозинің әжесі / нонна, Катия Алибрандимен (Элена Котта) аралары қиын, олар жиі дау-дамай жасайды. Кристина Джозидің әкесі Майкл Андреттиге (Антони ЛаПаглиа) өзінің балалы екенін ешқашан айтпаған. Ол заңгерлік білім алу үшін Аделаидаға көшіп барды және содан бері сол жерде заңгер болып жұмыс істейді. Жозидің орта мектептегі соңғы жылы ол уақытша жұмыс үшін Сиднейге келеді және баласының жағдайын біледі. Джози бастапқыда Майклмен әке-қыз қарым-қатынасын жалғастыруға қызығушылық танытпайды, өйткені ол өмірінің көп бөлігінде жоқ. Бір күні Джози мектепке келеді де, Джон Бартонның өз өмірін өзі жойғаны белгілі болады. Джози қатты күйзеліп, қайғыдан арылуға тырысады. Ол Жақыптан жұбаныш іздейді, олар романтикалық қарым-қатынас жасайды. Джози мектепте Карлимен (Лианна Уолсман) физикалық қақтығысқа түседі, ал Карлидің әкесі сотқа берумен қорқытқаннан кейін, ол Майклдан көмек сұрайды. Олар бір-біріне жақын болып, бірге уақыт өткізеді. Майкл Сиднейге ұзақ мерзімді негізде оралуға шешім қабылдайды. Катия отбасылық құпияны ашады; Франческо бүкіл некеде оған қатыгездік пен немқұрайдылық танытты. Кейін ол Маркус Сэндфорд есімді ағылшын-австралиялық жігітпен қарым-қатынаста болды, ол Кристинаның биологиялық әкесі. Франческо Кристинаның өзінің биологиялық қызы емес екенін білетін, өйткені ол құнарсыз, сондықтан да оны қатты жек көретін. Катяның бұл құпияны ашыуы Кристина мен Джозимен қарым-қатынасын жақсартады, содан кейін олар отбасы ретінде жақындай түседі.
Josephine (nicknamed "Josie") Alibrandi (Pia Miranda) is an ambitious and outspoken 17 year old Italian Australian teenager who lives in Glebe, an inner western suburb in Sydney, and is in her final year of high school. Josie is a scholarship student (also vice captain) at the prestigious Catholic girls school St Martha’s (which is located in the eastern suburbs of Sydney), where she is completing her HSC. Most of the students are Anglo Australian and from elite socio economic backgrounds, and she experiences xenophobia and discrimination due to her Italian and working class background (and also due to growing up in a single parent household). Josie attends St. Martha’s with her two best friends, Sera (Leanne Carlow) and Anna (Diane Viduka). She is friends with John Barton (Matthew Newton), who attends St Anthony’s College, the brother school of St Martha’s. She has romantic feelings for him, but has not explicitly disclosed them. He is the son of an influential politician, and feels pressure to follow in his father’s footsteps. Josie meets Jacob Coote (Kick Gurry), a rebellious and charismatic public school student, at an inter school debate. They dance together at Josie’s Year 12 formal, and even go on a date, but their personalities clash and they mutually decide to not pursue things further. Josie’s mother, Christina Alibrandi (Greta Scacchi), gave birth to Josie out of wedlock when she was 17. Christina was disowned by her father, Francesco Alibrandi, and banished from the family home until his death. Josie has a rocky relationship with her grandmother/nonna, Katia Alibrandi (Elena Cotta), and they frequently argue. Christina never told Josie’s father, Michael Andretti (Anthony LaPaglia), that she had his baby. He moved to Adelaide to study law, and has since been working as a lawyer there. During Josie’s final year of high school, he visits Sydney temporarily for work and finds out about his child. Josie is initially uninterested in pursuing a father/daughter relationship with Michael, due to his absence for most of her life. One day, Josie arrives at school and it is revealed that John Barton has taken his own life. Josie is devastated and struggles to cope with the loss. She seeks comfort in Jacob, and they begin a romantic relationship. Josie gets into a physical altercation with Carly (Leeanna Walsman) at school, and after Carly’s father threatens to sue, she asks Michael for his help. They bond as father and daughter and start spending time together. Michael decides to move back to Sydney for a more long term basis. Katia reveals a family secret; throughout their marriage, Francesco was abusive and neglectful towards her. She then had an affair with an Anglo Australian man, Marcus Sandford, and he is the biological father of Christina. Francesco was aware that Christina was not his biological daughter because he is infertile, and this is one of the reasons why he resented her so much. Katia revealing this secret helps improve her relationship with Christina and Josie, and they subsequently grow closer as a family.
Өндіріс
1995 жылы PACT жастар театры роман негізінде салынған "Алибрандиді іздеу" пьесасының әлемдік тұсаукесерін жасады және қойды. Ол үш маусым бойы толық сатылып түсті, нәтижесінде одан фильмге бейімдеу жасалды. Фильмді Робин Кершоу өндірді.
The world premiere of the play Looking for Alibrandi, based on the novel, was created and performed by the PACT Youth Theatre in 1995. It sold out for three seasons, leading to the making of a film adaptation. The film was produced by Robyn Kershaw.
Кассалық жинақ
"Алибрандиді іздеу" Австралиядағы кинотеатрларда шамамен 8,3 миллион долларлық табыс әкелді.
Looking for Alibrandi grossed approximately $8,300,000 at the box office in Australia.