Кіріспе
Madeline – балаларға арналған медиа франшиза. Ол австриялық-американдық автор Людвиг Бемельманс жазған және сурет салған балалар кітаптары сериясы ретінде бастау алды. Кітаптар көптеген форматтарға бейімделді, оның нәтижесінде телефильмдер, телесериалдар және толық метражды фильмдер түсірілді. Аяқталу жолы ретінде, адаптациялар Этель Бэрримордың "Бұл бар, басқасы жоқ" деген әйгілі сөзін еске түсіреді. Оқиғалар Париждегі католик мектеп-интернатында өтеді. Мисс Клевел атындағы мұғалім қатаң болғанымен, балаларды жақсы көреді, оларға қамқорлық жасайды және олардың идеяларын тыңдайды. Медианың көп бөлігі "Париждегі жүзімдермен жабылған ескі үйде екі қатарға тізілген он екі қыз тұрды" деген жолмен басталады. Әңгімелер көбінесе толық рифмамен жазылады, күнделікті өмірдің қарапайым тақырыптарын және Мадленнің ойыншыл, бірақ зиянсыз әрекеттерін қамтиды, бұл балаларға да, ата-аналарға да ұнайды; көптеген кітаптар бірнеше қайталанатын тақырыптарды қамтиды, мысалы, Мисс Клевел шамды жаққанда: "Бірдеңе дұрыс емес" дейді.
Madeline is a media franchise that originated as a series of children's books written and illustrated by Ludwig Bemelmans, an Austrian American author. The books have been adapted into numerous formats, spawning telefilms, television series and a live action feature film. As a closing line, the adaptations invoke a famous phrase Ethel Barrymore used to rebuff curtain calls, "That's all there is, there isn't any more". The stories take place in a Catholic boarding school in Paris. The teacher, named Miss Clavel, is strict but loves the children, cares for them, and is open to their ideas. Most of the media starts with the line "In an old house in Paris that was covered in vines, lived twelve little girls in two straight lines " The stories often are written entirely in rhyme, include simple themes of daily life, and the playful but harmless mischief of Madeline, which appeal to children and parents alike; while most of the books have several recurring themes, such as Miss Clavel turning on the light and saying: "Something is not right".
Әдебиетте
Мадленді Людвиг Бемельманс жазды және 1939 жылы жариялады. Бемельманс 1953 және 1961 жылдар аралығында бес жалғасын жазды. Кейінгі кітаптарды Бемельманның немересі Джон Бемельманс Марчиано жазды. Кітаптар Париждегі католик мектеп-интернатындағы 12 қыз туралы. Мадлен – қыздардың арасындағы ең кішкентайы, жеті жаста және тек қызыл шашы бар. Ол қыздардың ең батылы және ең көңілдісі. Суреттер классикалық стильде салынған және оқиға өтетін жердің көріністерін, мысалы Эйфель мұнарасын және Сена өзенін көрсетеді. Бірінші кітапта Мадлен ауырып, ауруханаға түседі, оған апендицит операциясы жасалады, ал оның алған сыйлықтары басқа қыздардың қызғануына себеп болады. "Мадленді құтқару" кітабында ол Сена өзеніне құлап, өмірін сақтап қалған итті қайтарып әкеледі. "Мадлен және жаман шляпа" кітабында ол Испанияның Франциядағы елшісінің ұлы Пепитомен танысып, оны жаман мінез-құлқынан айнысуға көндіруге тырысады. Dell Comics 1942 жылы "Людвиг Бемельманның Мадлен және Женевьева" атты төрт түсті комикстерін шығарды.
Теледидарда
1960 жылы "Мэдлин" әңгімелері NBC телеарнасының "Ширли Темпл Шоу" сериалы үшін бір сағаттық түрлі-түсті эпизодқа бейімделді. 1988 жылы DIC Enterprises алғашқы кітапты HBO үшін анимациялық телефильмге бейімдеді. 1990 және 1991 жылдар аралығында Cinar және France animation The Family Channel үшін қалған бес түпнұсқа кітаптың анимациялық бейімделулерін жасады. Екінші саундтрек, "Мэдлинге шапанды бас кигізу", 1996 жылы шықты. Ол 1993 және 1995 жылдардағы эпизодтардан 17 музыкалық трек қамтиды, музыкасын Энди Стрит, ал сөздерін Джуди Ротман жазды. 2002 жылы "Мэдлинмен бірге ән айту" саундтрегі жарық көрді, ол 2001 жылғы эпизодтардан 27 музыкалық трек қамтиды, олардың авторы да Энди Стрит және Джуди Ротман.
Бейне ойындар
1995 және 1999 жылдар аралығында түрлі дамытушылар Madeline тақырыбындағы он білім беруге бағытталған, нүктелік интерфейсті компьютерлік ойынын шығарды.
Ойыншықтар
Madeline ойыншықтары бастапқыда Eden Toys LLC компаниясымен өндірілді, кейіннен Learning Curve компаниясы сатып алды. 1990 жылдары ең көп таралғаны – кітаптағы оқиғаға сәйкес келетін, ерекше жартылай күлкісі мен апендициттен қалған із-шамы бар Madeline мата қуыршағы болды. Eden компаниясының Madeline Doll House ойыншық үйі 2000 жылы алғашқы Toy Of The Year Awards марапатында «Ең үздік арнайы ойыншық» номинациясы бойынша «Жылдың ойыншығы» сыйлығын жеңіп алды.