Кіріспе
Бронза дәуірі Еуропа артефактісі
Golden hats (or gold hats) (Goldhüte, singular: Goldhut) are a very specific and rare type of archaeological artifact from Bronze Age Europe. So far, four such objects ("cone shaped gold hats of the Schifferstadt type") are known. The objects are made of thin sheet gold and were attached externally to long conical and brimmed headdresses which were probably made of some organic material and served to stabilise the external gold leaf. The following conical golden hats are known as of 2012:
Avanton Gold Cone, incomplete, found at Avanton near Poitiers in 1844, Golden Hat of Schifferstadt, found in 1835 at Schifferstadt near Speyer, Golden Cone of Ezelsdorf Buch, found near Ezelsdorf near Nuremberg in 1953, ; the tallest known specimen at roughly Berlin Gold Hat, found probably in Swabia or Switzerland, ; acquired by the Museum für Vor und Frühgeschichte, Berlin, in 1996. The archaeological contexts of the cones are not very clear; for the Berlin specimen, the context is entirely unknown. At least two of the known examples (Berlin and Schifferstadt) appear to have been deliberately and carefully buried in antiquity. Although none can be dated precisely, their technology suggests that they were probably made between 1400–800 BC.
Алтын қақпақтар (немесе алтын бас киімдер) (Goldhüte, жекеше: Goldhut) – Еуропаның бронза дәуірінен табылған, өте ерекше және сирек кездесетін археологиялық артефакттердің бір түрі. Бүгінгі күнге дейін төрт осындай зат ("Шифферштадт түріндегі конус пішіндес алтын қақпақтар") белгілі. Бұл заттар жұқа алтын жапырақтан жасалған және сыртынан ұзын конус пішіндес, қырлары бар бас киімдерге бекітілген. Бұл бас киімдер, болжам бойынша, органикалық материалдан жасалған және алтын жапырақты тұрақтандыруға арналған. 2012 жылғы мәліметтер бойынша, мынадай конус пішіндес алтын қақпақтар белгілі: Авантон алтын конусы, толық емес, 1844 жылы Пуатье қаласының жанындағы Авантоннан табылған; Шифферштадт алтын қақпағы, 1835 жылы Шпиер қаласының жанындағы Шифферштадттан табылған; Эзелсдорф Бух алтын конусы, 1953 жылы Нюрнберг қаласының жанындағы Эзелсдорфтан табылған; ең биік белгілі нұсқасы – шамамен Берлин алтын қақпағы, Швабия немесе Швейцариядан табылған, 1996 жылы Берлиндегі Алдыңғы және Ерте тарих мұражайына қосылған. Конустардың археологиялық контексі әлде де анық емес; Берлин нұсқасы үшін контекст мүлдем белгісіз. Белгілі мысалдардың кем дегенде екісі (Берлин және Шифферштадт) ежелгі заманда әдейі және сақтықпен жерленген сияқты. Дәл мерзімі анықталмаса да, технологиялық ерекшеліктері олардың шамамен б.з.д. 1400–800 жылдары жасалғанын көрсетеді.
Golden hats (or gold hats) (Goldhüte, singular: Goldhut) are a very specific and rare type of archaeological artifact from Bronze Age Europe. So far, four such objects ("cone shaped gold hats of the Schifferstadt type") are known. The objects are made of thin sheet gold and were attached externally to long conical and brimmed headdresses which were probably made of some organic material and served to stabilise the external gold leaf. The following conical golden hats are known as of 2012:
Avanton Gold Cone, incomplete, found at Avanton near Poitiers in 1844, Golden Hat of Schifferstadt, found in 1835 at Schifferstadt near Speyer, Golden Cone of Ezelsdorf Buch, found near Ezelsdorf near Nuremberg in 1953, ; the tallest known specimen at roughly Berlin Gold Hat, found probably in Swabia or Switzerland, ; acquired by the Museum für Vor und Frühgeschichte, Berlin, in 1996. The archaeological contexts of the cones are not very clear; for the Berlin specimen, the context is entirely unknown. At least two of the known examples (Berlin and Schifferstadt) appear to have been deliberately and carefully buried in antiquity. Although none can be dated precisely, their technology suggests that they were probably made between 1400–800 BC.
Мәдени контекст
Шапкалар қола дәуірінің Тумулус және Урнфилд мәдениеттерімен байланысты. Олардың символикасы мен өндіріс техникаларындағы жақын ұқсастық Батыс және Орталық Еуропаның кең аумағындағы біртұтас қола дәуірі мәдениетін көрсетеді. Сонымен қатар, Уэльстің солтүстігіндегі Флинтширдегі Молд жерінен ұқсас алтын төсқауыз табылды, ол сәл ертерек мерзімге жатады. Шифферштадт типіндегі конус пішіндес алтын шапкалар Ирландиядан (1692 жылы табылған, бірақ кейін жоғалған Коммерфорд тажы) және Испанияның Атлантикалық жағалауынан (Лейро мен Акстрокидің алтын жапырақты тажтары), сондай-ақ Орталық және Солтүстік Еуропадан табылған түрлі алтын ыдыстар (мысалы, Эберсвальде қазынасы), заттар, әшекейлер және диадемалармен (мысалы, Венгриядан Велем диадемасы) байланысты деп есептеледі. Sperber (2003) пікірінше, Шифферштадт типіндегі конус пішіндес алтын шапкалар Атлантикалық қола дәуірі мәдениеттерімен байланыс нәтижесінде пайда болған болуы мүмкін.
Функция
Алтын шапқыштар сол кезде Орталық Еуропада кең тараған күнге табынушылардың діни белгісі болған деп есептеледі. Олардың бас киім ретінде қолданылуына үш мысалдың төртіншісі конус пішінінің төменгі жағында кеңейген шапкаға ұқсас болуы және олардың ашылуларының дөңгелек емес, сопақ пішіндес болуы, диаметрлері мен пішіндері шамамен адам бас сүйегіне сәйкес келуі күшті дәлел болып табылады. Оңтүстік Швециядағы Кивик қабірінің тас тақтасындағы конус пішіндес бас киімге ұқсайтын бейнелеу олардың дінмен және культпен байланысын нығайтады, сондай-ақ табылған мысалдардың мұқият сақталғаны да осыны көрсетеді. Берлиндегі мысалдың символдары ай-күн күнтізбесін көрсетеді деген пікір бар. Бұл нысан ай және күн күнтізбесіндегі күндерді анықтауға мүмкіндік берген болуы мүмкін. Күннің жылдық циклын нақты білу жазғы және қысқы күн тоқыраулары сияқты діни маңызы бар оқиғаларды анықтау үшін маңызды болғандықтан, алтын шапқыштарда астрономиялық білім бейнеленген болса, ол қола дәуірі қоғамы үшін құнды болған. Шапқыштардың өзі осындай күндерді анықтау үшін қолданылған ба, әлде олар осындай білімді бейнелей ме, әлі белгісіз. Бұған дейін айтылған болжамдарға сәйкес, олар 57 айлық циклдерге дейін уақытты санауға мүмкіндік береді. Мұндай мәндерді көбейту арқылы метоникалық циклдер сияқты ұзақ мерзімді есептеулерді жүргізуге болады. Әрбір символ немесе символдың әрбір сақинасы бір күнді білдіруі мүмкін. Әшекейлі жолақтардағы әртүрлі сақиналар санынан басқа, аралық аймақтарда арнайы белгілер мен аймақтар бар, оларды есептеу кезінде қосу немесе алу қажет болуы мүмкін. Көркемдік безендіруге енгізілген осы математикалық функцияның жүйесі әлі толыққанды түсіндірілмеген, бірақ Берлиннің алтын шапқышын және оның шектеулерін схемалық түрде зерттеуге тырысылды. Бұл теорияға сәйкес, Z аймағынан бастап, жақын орналасқан бөліктердің тиісті санын қосу арқылы қосындыға жетуге болады: Z + Z. Теңдестірілген айлық немесе күндік мәнге жету үшін осы бастапқы қосындыдан есептелген аумақтағы аралық аймақтардың символдарының қосындысын алу керек. Суретте сол жақта күн, оң жақта ай бейнеленген. 5, 7, 16 және 17 аймақтардағы қызыл немесе көк өрістер – аралық аймақтар. Жеке өрістердегі мәндерге әр аймақтағы символдардың санын әрбір басым символға енгізілген сақиналар немесе шеңберлер санына көбейту арқылы жетуге болады. 5-аймақтағы арнайы символдарға олардың санымен көрсетілгендей "38" мәні берілген. (Мысалы: 12-аймақта 5 концентрлі шеңбермен қоршалған дөңгелек дискісі бар 20 рет қайталанатын №14 символдары басым. Осылайша, символдың мәні бар. №14-тің үлкен қайталанулары арасында орналасқан кіші сақиналы символдар жай ғана әшекей деп есептеліп, есепке алынбайды.) Осы жүйе арқылы шапқыштарды луносолярлық күнтізбе жүйесін есептеу үшін, яғни айлық немесе күндік күндерді тікелей оқу үшін, сондай-ақ олардың арасындағы конверсия үшін пайдалануға болады. Кесте түпнұсқа алтын шапқыштар сияқты қолданылуы мүмкін. Белгілі бір уақыт аралығындағы күндердің санын анықтау үшін (сары өрістер) жоғарыдағы түсті өрістердің мәндерін қосып, аралық қосындыға жетуге болады. Егер қызыл аралық аймақтардың кез келгені енгізілсе, олардың қосындысын алу керек. Бұл ай жүйесінде 12, 24, 36, 48, 54 және 57 синодикалық айларды және 12, 18, 24, 36, 48, 54 және 57 күн айларын (яғни тропикалық жылдың он екі бөлігін) есептеуге мүмкіндік береді. (Мысалы: Ай жүйесіндегі 54 айлық циклді анықтау үшін 3-тен 21-ге дейінгі жасыл немесе көк аймақтардың сандық мәндерін қосып, 1739 күнге жетеді. Осыдан 5, 16 және 17-қызыл "аралық" өрістердің мәндерін алып тастағанда, нәтижесі 54 синодикалық ай немесе әрқайсысы 29,5305 күнді құрайды.) Астрономиялық дәлдікке 2 күндік жалпы айырмашылық, қола дәуірінде синодикалық және күн айларын байқаудың сәл дәлдігінің нәтижесі болуы мүмкін. Еберсвальд қазынасының алтын табақтарында да осындай белгілер кездеседі. Берлиндегі Neues Museum мәліметінше: "Эберсвальде қорындағы алтын ыдыстарда Берлиннің алтын шапқышындағыдай күн мен дөңгелек символдар бар. Олардың кейбіреулерінде күнтізбе туралы мәліметтер де бар".
Өндiру
Осы уақытқа дейін белгілі алтын бас киімдер 85–90% алтын, шамамен 10% күміс және мыс пен қалайының іздері бар (әрқайсысы 1% -дан аз) алтын қорытпасынан жасалған. Олар тігісіз, бір бөліктен тұратын алтын жапырақтан соғылып жасалған, қалыңдығы (Шифферштадт) және (Берлин) арасында. Осылайша, олардың өлшеміне қарағанда, бұл конустар өте жеңіл. Езельсдорф мысалының биіктігі тек екеніне қарамастан, салмағы бар. Материалдың трибологиялық қасиеттеріне байланысты, ол деформация артқан сайын қатаюға бейім (мықтылыққа қараңыз), бұл жарылу мүмкіндігін арттырады. Жарылудан сақтану үшін өте біркелкі деформация қажет болған. Сонымен қатар, материалды кем дегенде 750 °C (1382 °F) температураға дейін қайта-қайта қыздыру арқылы жұмсарту қажет еді. Алтын қорытпаның балқу температурасы салыстырмалы түрде төмен, шамамен 960 °C (1760 °F) болғандықтан, температураны өте мұқият бақылау және бетінің кез келген бөлігінің балқуын болдырмау үшін изотермиялық қыздыру процесі қажет болған. Осы мақсатта, қола дәуірінің шеберлері, қыш ыдыстар жасау үшін қолданылатын сияқты, көмір отты немесе пешті пайдаланған. Температураны ауа қосып, үрлегіш көмегімен ғана реттеуге болады. Сол кездегі трибологиялық жағдайларды және техникалық мүмкіндіктерді ескере отырып, тіпті әшекейсіз алтын бас киімді жасау да үлкен техникалық жетістік болар еді. Кейіннен алтын бас киімдерге металға қашалған радиалды әшекейлі жолақтар қосылған. Мұны іске асыру үшін, олар ағаш шайыры мен балауыздан жасалған мастика немесе шөгіндімен толтырылған болуы мүмкін; Шифферштадт үлгісінде оның іздері сақталған. Жұқа алтын жапырақ қашау арқылы құрылымдалған: жеке символдарды бейнелейтін мөр сияқты құралдар немесе қалыптар алтынның сыртқы бетіне қайта-қайта басылған (немесе орап алынған). Тарақтар да қолданылған.
Because of the tribological characteristics of the material, it tends to harden with increasing deformation (see ductility), increasing its potential to crack. To avoid cracking, an extremely even deformation would have been necessary. Additionally, the material would have had to be softened by repeatedly heating it to a temperature of at least 750 °C (1382 °F). Since gold alloy has a relatively low melting point of about 960 °C (1760 °F), a very careful temperature control and an isothermal heating process would have been required, so as to avoid melting any of the surface. For this, the Bronze Age artisans presumably used a charcoal fire or oven similar to those used for pottery. The temperature could only be controlled through the addition of air, using a bellows. Considering the tribologic conditions and the technical means available at the time, the production even of an undecorated golden hat would represent an immense technical achievement. In the course of their further manufacture, the golden hats were embellished with rows of radial ornamental bands, chased into the metal. To make this possible, they were probably filled with a putty or pitch based on tree resin and wax; in the Schifferstadt specimen, traces of this have survived. The thin gold leaf was structured by chasing: stamp like tools or moulds depicting the individual symbols were repeatedly pressed into (or rolled along) the exterior of the gold. Combs were also used.
Көрмелер
Алтын бас киімдер алғаш рет 1999 жылы Бонн қаласында өткен «Қола дәуірінің құдайлары мен батырлары: Одиссей заманындағы Еуропа» көрмесінде салыстыру үшін жиналып, осы арқылы Қола дәуірі Еуропасының мәдени контекстінде қарастырылды. Көбінесе олар Берлиндегі (Museum für Vor und Frühgeschichte), Шпейердегі (Historisches Museum der Pfalz, Шифферштадт нусқасы), Нюрнбергтегі (Germanisches Nationalmuseum, Эцельсдорф нусқасы) және Сен-Жермен-ан-Лайдегі (Musée d'Archéologie Nationale) жеке-жеке музейлерде сақталады.