Аргентиналық танго әншісі және композиторы Эладиа Бласкес
Eladia Blázquez
Эладия Бласкес – аргентиналық танго әншісі, композиторы. «El corazón al sur» танымал туындысы. Тангодағы әйелдердің ролі үшін күресті, музыкант ретінде дара болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аргентиналық әнші және композитор
Argentine singer and composer
Эладия Бласкес (24 ақпан 1931 – 31 тамыз 2005) – аргентиналық танго әншісі және композиторы. Буэнос-Айрес провинциясының Герли қаласында туған ол, «El corazón al sur» тангосымен ең көп танылды.
Eladia Blázquez (February 24, 1931 – August 31, 2005) was an Argentine tango singer and composer. Born in Gerli, Buenos Aires Province, El corazón al sur is considered her most popular tango.
Өмірбаян
Испаниялық иммигранттардың кедей отбасында (анасы Гранададан, Андалусиядан, әкесі Саламанкадан) Аргентинаға келген Эладия Герлиде (Бюэнос-Айрес) дүниеге келді. 1970 жылы ол өзінің алғашқы танголық пластинкасын жазды және тангоға үстемдік еткен мачо рухымен күресті. Әнші, композитор және лирик болғанмен қатар, Бласкез сонымен қатар пианист және гитарашы да болды. Ол екі кітап жазды: Mi ciudad y mi gente және Buenos Aires cotidiana, сондай-ақ аргентиналық фольклорлық музыканттар Рамона Галарза және Лос Фронтеризос үшін әртүрлі туындылар жазды. 1988 жылы Авельянеда қаласының құрметті қызы, ал 1992 жылы Буэнос-Айрес қаласының көрнекті азаматы атанды. Оның жазғандары да марапаттарға ие болды. Сонымен қатар, ол танго композицияларындағы "ерекшеліктері" үшін танго "пуристаларынан" сынға ұшырады. Бласкез әртүрлі стильдерде шығармашылық етті: испандық дәстүрлі музыка, Оңтүстік Американың мелодиялық музыкасы, фольклорлық музыка және, әрине, ол ең танымал болған танго мен баллада. Оның ең танымал туындылары: El corazón al sur, Sueño de barrilete, Mi ciudad y mi gente, Honrar la vida, Que vengan los bomberos, Bien nosotros, A un semejante, Viejo Tortoni, Con las alas del alma, Si Buenos Aires no fuera así, Somos como somos, Sin piel, Prohibido prohibir, Si somos gente y Convencernos. Бласкез 1995 және 2005 жылдары Аргентинадағы соңғы он жылдық аралығындағы ең үздік лирик және композитор болғандығы үшін Premio Konex сыйлығын алды. Бласкез 2005 жылдың 31 тамызында Буэнос-Айрестегі Базтеррика клиникасында 74 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.
Born to a poor family of Spanish immigrants (mother from Granada, Andalucia, and father from Salamanca) to Argentina, Eladia was born in Gerli, (Buenos Aires). In 1970, she recorded her first tango record and fought against the macho spirit that dominated tango. In addition to being a singer, composer and lyricist, Blasquez was also a pianist and guitar player. She wrote two books : Mi ciudad y mi gente and Buenos Aires cotidiana, and also various works for the Argentine folkloric musicians Ramona Galarza and Los Fronterizos. She was named Hija dilecta de la ciudad de Avellaneda in 1988 and Illustrious Citizen of Buenos Aires in 1992. Similarly, her writing was awarded prizes. In addition, she was criticised by tango "purists" for her "irregularity" in her tango compositions. Blasquez composed in a variety of styles: Spanish traditional music, South American melodic music, folkloric music, and of course the tango and ballad for which she is best known. Her most famous works are: El corazón al sur, Sueño de barrilete, Mi ciudad y mi gente, Honrar la vida, Que vengan los bomberos, Bien nosotros, A un semejante, Viejo Tortoni, Con las alas del alma, Si Buenos Aires no fuera así, Somos como somos, Sin piel, Prohibido prohibir, Si somos gente y Convencernos. Blasquez received the Premio Konex Award in 1995 and 2005, both for being the best lyricist and composer of tango for the preceding decade in Argentina. Blasquez died on August 31, 2005, in the Clínica Bazterrica in Buenos Aires, age 74, from cancer.