Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық автор (1966 жылы туған)
Australian author (born 1966)
Анна Фундер (1966 жылы туған) – австралиялық автор. Ол «Стазиленд», «Менің бар болғаным», «Иттермен қыз» повесі және «Жұбайлық» (Джордж Оруэллдің бірінші әйелі Айлин Блэр туралы кітап) кітаптарының авторы.
Anna Funder (born 1966) is an Australian author. She is the author of Stasiland, All That I Am, the novella The Girl With the Dogs and Wifedom (a book about George Orwell's first wife, Eileen Blair).
Өмір
Фандер Мельбурн мен Парижде бастауыш мектепте оқыды; ол Star of the Sea колледжінде оқыды және 1983 жылы үздік түлек (Dux) атағын алды. Ол Мельбурн университетінде және Берлин еркін университетінде білім алған, сондай-ақ бакалавр (Hons) және заң бакалавры (LLB) (Hons) дәрежелерін алды. Оның Мельбурн университетінің магистрі және Сидней технологиялық университетінің шығармашылық өнер докторы (Doctor of Creative Arts) дәрежесі бар. Фандер 1990 жылдардың соңында толық уақыт жазуға көшкенге дейін Австралия үкіметінде адам құқықтары, конституциялық құқық және келісімдерді келісу салаларында халықаралық заңгер болып жұмыс істеді. Анна Фундердің жазғандары көптеген марапаттар мен сыйлықтарға ие болды. Оның очерктері, мақалалары мен колонкалары The Guardian, The Sunday Times, The Sydney Morning Herald, Best Australian Essays және The Monthly сияқты көптеген басылымдарда жарияланды. Ол көпшілік алдында сөйлейтін спикер ретінде саяхаттады және бұрынғы неміс академиялық алмасу қызметі (DAAD), Австралия өнер кеңесі, NSW Writing және Рокфеллер қорының стипендиаты болды. 2011 жылы ол Австралия Кеңесінің әдебиет бөліміне тағайындалды. Фандер француз және неміс тілдерін мүптеулі меңгерген. Ол күйеуі мен үш баласымен Бруклинде (Нью-Йорк) үш жарым жыл тұрып, содан кейін Австралияға оралды.
Funder went to primary school in Melbourne and Paris; she attended Star of the Sea College and graduated as Dux in 1983. She studied at the University of Melbourne and the Freie Universität of Berlin, and holds a BA (Hons) and an LLB (Hons). She also has an MA from the University of Melbourne and a Doctor of Creative Arts degree from the University of Technology Sydney. Funder worked for the Australian Government as an international lawyer in human rights, constitutional law and treaty negotiation, before turning to writing full time in the late 1990s. Anna Funder's writing has received numerous accolades and awards. Her essays, feature articles and columns have appeared in numerous publications, such as The Guardian, The Sunday Times, The Sydney Morning Herald, Best Australian Essays and The Monthly. She has toured as a public speaker, and is a former German Academic Exchange Service (DAAD), Australia Council for the Arts, NSW Writing and Rockefeller Foundation fellow. In 2011 she was appointed to the Literature Board of the Australia Council. Funder speaks French and German fluently. She lived with her husband and three children in Brooklyn, New York, returning to Australia after three and a half years.
Стазиленд
"Фандердің Стазиленді" кітабы Шығыс Германияның коммунистік диктатурасына қарсы тұрған және оның құпия полициясы – Штазиде жұмыс істеген адамдардың әңгімелерін айтады. "Стазиленд" 16 тілге аударылған. "Стазиленд" 2004 жылғы Сэмюэл Джонсон сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ "Жыл кітабы" сыйлығының, Guardian First Book Award, Квинсленд премьерінің әдеби сыйлығының, Аделаида фестивалінің әдебиет сыйлығының (жазудағы жаңашылдығы үшін), сөз бостандығы индексі сыйлығының және В. Х. Хайнеман сыйлығының финалисі атанды.
Funder's Stasiland tells stories of people who resisted the communist dictatorship of East Germany, and of people who worked for its secret police, the Stasi. Stasiland has been translated into 16 languages. Stasiland won the 2004 Samuel Johnson Prize and was also the finalist for the Age Book of the Year Awards, Guardian First Book Award, Queensland Premier's Literary Award, Adelaide Festival Awards for Literature (Innovation in Writing), Index Freedom of Expression Awards and the W. H. Heinemann Award.
Адам құқықтары жөніндегі іс-шаралар
Фундер Норвегиядағы Халықаралық баспана қалалары желісінің (ICORN) елшісі. ICORN – қуғынға ұшыраған жазушыларға қауіпті пана беретін қалалардың жаһандық желісі. Ол Австралиялық жеке өмірді қорғау қорының кеңесшілер тобының мүшесі. Фундер Folio Prize Academy және PEN International ұйымының, соның ішінде Австралия және АҚШ бөлімшелерінің мүшесі. 2007 жылы ол PEN 3 жазушысы лекциясын оқуға шақырылды.
Funder is an ambassador for the Norwegian based International Cities of Refuge Network (ICORN). ICORN is a global network of cities offering safe havens for persecuted writers. She is a member of the Advisory Panel of the Australian Privacy Foundation. Funder is a member of the Folio Prize Academy and PEN International, both its Australian and US chapters. In 2007 she was chosen to deliver a PEN 3 Writers Lecture.