Юкондық Vuntut Gwitchin халқы және олардың экономикалық белсенділігі
Vuntut Gwitchin First Nation
Вантүт Гвиччин тайпасы – Канаданың Юкон аймағындағы ежелгі халық. Тілдері – Гвиччин. Көшпенді өмір салты, көлдер маңындағы қоныстану тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vuntut Gwitchin First Nation) – Канаданың солтүстік Юкон аймағындағы бірінші ұлт. Оның негізгі халқы шоғырланған жері – Олд Кроу. Бұл халықтың бастапқы тілі – гвичин тілі.
The Vuntut Gwitchin First Nation (VGFN) is a First Nation in the northern Yukon in Canada. Its main population centre is Old Crow. The language originally spoken by the people is Gwichʼin.
Гвичиндер ұлылығы
Вунтул Гвичин – «көлдер халқы» деп аударылатын Ван Тат аймағында өмір сүрген гвичин халқының нақты атауы. Соңғы кезде VGFN құрамына Вунтул Гвичин және дәстүрлі түрде Поркопийн өзенінің жоғары ағысында қоныстанған Дагу Гвичин де кірді. Гвичин ұлты Канаданың солтүстік-батысы және Аляска аумақтарында кеңінен таралған. Басқа гвичин қауымдастықтары: Солтүстік-батыс территориясындағы Форт Макферсон қаласындағы Тетлит Гвичин; Солтүстік-батыс территориясындағы Цигигехтчик қаласындағы Цигигехтчик Гвичин; Аляска штатындағы Форт-Юкон қаласындағы Гвичия Гвичин; Аляска штатындағы Арктикалық ауыл; Аляска штатындағы Чалкицик; Аляска штатындағы Венети.
Vuntut Gwich'in refers specifically to the Gwich'in people who lived in Van Tat which translates as "people of the lakes." More recently, VGFN has incorporated the Vuntut Gwich'in and Dagoo Gwich'in (who traditionally lived further up the Porcupine River). The wider Gwich'in nation is spread across northwestern Canada and Alaska. Other Gwich'in communities include: the Tetlit Gwich'in in Fort McPherson, Northwest Territories; Tsiigehtchic Gwich'in in Tsiigehtchic, Northwest Territories; Gwichyaa Gwich'in in Fort Yukon, Alaska; Arctic Village, Alaska; Chalkyitsik, Alaska; and Venetie, Alaska.
Өзін-өзі басқару туралы келісім
Вунтул Гвичин тайпасы 1995 жылы жер дауы туралы келісімге қол қойған алғашқы төрт тайпаның бірі болды. Қазіргі басшысы – Дана Тизя Трамм.
The Vuntut Gwitchin First Nation was one of the first four First Nations to sign a land claims agreement in 1995. The chief is presently Dana Tizya Tramm.
Vuntut Development Corporation (Вунтул даму корпорациясы)
Vuntut Development Corporation, Vuntut Gwitchin First Nation-ның бизнес бөлімі, Air North-тің 49%-ына ие, бұл Уайтхорсте орналасқан канадалық әуе компаниясы. Air North тұрақты түрде жолаушылар мен жүк тасымалын Old Crow, Юконның бірнеше басқа да бағыттарына, Инувикке, сондай-ақ Канаданың алты ірі қаласына жүзеге асырады. Kluane First Nation-мен серіктестікте Вунтул даму корпорациясы мен North Air бірлесіп Chieftain Energy Limited серіктестігін құрып, басқарады. Dease River First Nation, Kwanlin Dün First Nation, Selkirk First Nation, Na Cho Nyäk Dun First Nation және Tr’ondëk Hwëch’in-мен акционерлік емес серіктестік туралы қосымша келісімдер де бар. Бұл энергетикалық компания – көпшілік үлесі First Nation-ға тиесілі алғашқы компания. Оның мақсаты – отын, майлау материалдары және сұйытылған табиғи газды жергілікті қамтамасыз ету тізбегін сақтау. Ол Юкон, Солтүстік-Батыс территориялар және Солтүстік Британ Колумбиясына қызмет көрсетеді.
Vuntut Development Corporation, the business arm of the Vuntut Gwitchin First Nation, owns 49% of Air North, a Canadian airline based in Whitehorse. Air North provides regular passenger and cargo service to Old Crow, several other Yukon destinations, Inuvik, as well as six major Canadian cities. In partnership with Kluane First Nation, Vuntut Development Corporation and North Air created and run Chieftain Energy Limited Partnership. Additional non equity partnership arrangements exist with Dease River First Nation, Kwanlin Dün First Nation, Selkirk First Nation, the First Nation of Na Cho Nyäk Dun and Tr’ondëk Hwëch’in. This energy company is the first majority First Nation owned company. Its goal is to maintain a local supply chain for fuel, lubricants, and liquified natural gas. It services the Yukon, Northwest Territories, and Northern B. C.