Алакөздер мектебі немесе қалай алдаусыз жеңіске жетуге болады

Кіріспе

1960 жылы түсірілген британдық фильм, Роберт Хамердің туындысы

"Басқалар мектебі" (сонымен қатар "Басқалар мектебі" немесе "Алданбастан қалай жеңіп шығуға болады") – 1960 жылы түсірілген британдық комедиялық фильм, режиссері Роберт Хамер (және, авторлық құқығы көрсетілмеген, Сирил Франкель және Хэл Э. Честер). Фильм Стивен Поттердің "Gamesmanship" кітаптар сериясынан шабыттанды. Бұл фильм екі рет қайта түсірілді: Болливудта "Чхоти Си Бат" (1975) және Голливудта "Басқалар мектебі" (2006) аттарымен.

Сюжет

Генри Палфри, Лондондағы отбасылық фирманың басшысы, директор С. Поттер басқаратын өмірлік колледжге оқуға түсу үшін Йевильге барады. Келесі күні ол жаңадан келген студенттерге өзінің курстары "барлық уақытта қарсыластарынан бірден жоғары болу" ғылымына бағытталғандығын түсіндіріп жатқан Поттерді естиді. Палфриге Поттер оларды сұхбатқа тартқанда, оны білмей-ақ, есімдерді атау ойынын жоғалтқанда, сабақ береді. Поттер Палфридің өз мектебінде неге оқуға түскенін білгенде, оның ішінде әйел бар деп ойлайды. Палфри өзінің Йевильге сапар шегуі себептерін еске түсіру түрінде түсіндіреді. Колледжге оқуға түсуден аз уақыт бұрын Палфри Эприл Смитпен кездеседі, ол автобусқа отыруға тырысқанда оған кездейсоқ тап болғаннан кейін ғашық болады. Олмен кешкі асқа баруды ұйымдастыруға сәттілік болса да, Палфри жұмысқа кеш келді, онда ол әдеттегі проблемаларға ұшырады - қызметкерлерінің сыйламайтыны және фирманың аға клеркі Глотбридждің қамқорлығымен жұмыс істейді, ол жұмысшылардың көбірек құрметке ие және осылайша барлық бизнес шешімдерін қабылдайды. Сол түні Палфри Эйприлді кешкі асқа шығарып алды, бірақ кешіккені үшін броньды бұзғанын білгеннен кейін, екеуі Палфридің себепті танысы Реймонд Делонимен кездескеннен кейін кіруге мүмкіндік алды, ол тез арада Эйприлді азғырып, досын жаман күйге түсірді. Келесі күні Палфри Делонейдің сәнді спорттық машинасын байқағаннан кейін, өз машинасын алуға тырысты, бірақ екі ескі автосаудагер оны 1924 жылғы ескі машинаны сатып алуға алдады. Палфри үшін соңғы қорлық Делоней олардың жергілікті клубында "достық" теннис матчын ұсынғанда келді, ол оңай жеңіп, Палфри өмірінен мүлдем үмітсіз қалды. Қазіргі уақытта Поттер Палфриге берілген курстарға назар аударуды ұсынады. Келесі бірнеше аптада Палфри өзінің жақсы оқушы екенін дәлелдейді, оған басымдық беретін бірнеше амалдарды үйреніп алады. Білімін аяқтау үшін Поттер Палфриге өзін бағалау үшін оның дағдыларын сынақтан өткізуді тапсырады. Лондонға оралғанда Палфри алдымен оны алдаған автосаудагерлерге қайта оралады және оларды күйге келтіргеннен кейін олар салған көлік құнды және сұранысқа ие екеніне сендіреді. Оны қайта сатып алуға құштар, жұп оны алмастыруды ұсынады, ал Палфри оларды Остин Хили спорттық машинасын және машина үшін 100 гинейді (£ 105) беруге көндіреді, ол кеткеннен кейін тез арада бұзылады. Отбасылық фирмасына оралғанда, Палфри Глоатбриджді өзінің орнына қояды. Ол Глоатбридждің бухгалтерлік есептері шатастырып, басқа қызметкерлерінің құрметін алуға мүмкіндік береді. Ақырында Палфри Делонейді теннис реваншымен сынап көреді. Ол Делонейді ойнауға кіріспей тұрып, оның ойыншыларын алаңдату үшін түрлі амалдарды қолданады, соның ішінде оны өз көлігін зақымдап, сәуірді алуға кешіктіреді. Олар теннис ойнауға кіріскенде, Палфри алты ойынды (бір сетті) жеңілдетіп отырады. Поттер жасырын қарап, Палфриге жекпе-жектен кейін диплом береді. Делоней болған оқиғаға ашуланып, Палфри кеткеннен кейін оны кемсітеді, бұл Эйприлге ұнады, ол Делонейдің кешігуіне ренжіді, сондықтан Палфримен бірге сусын ішуге кетеді. Жалғыз қалған Делоней Поттердің кетіп бара жатқанын байқайды және бейтаныс Палфридің клубтағы қонағы екенін біледі. Ол күдікпен Поттердің соңынан еріп кетеді. Осы арада Палфри Эйприлді өзінің пәтеріне алып келеді, онда ол оған өзінің сүйкімді трюктерін қолданады, оның ішінде оның сусындысын киіміне төгіп, оны өзінің халатын киюге көндіреді. Ақырында, ол өзінің бөлмесіне кіреді, бірақ Палфри оны пайдаланып қалмады. Алайда, ол оны үйге жібермей жатып, Делоней кіріп келеді, енді Поттер оны ілесіп, Апрельге шындықты ашады. Поттер Палфриге басқа айла-шарғы қолдануды кеңес береді, бірақ Палфри бәрін мойындайды, ал сәуір Палфридің оны үйге жіберу туралы кенеттен қабылдаған шешімі оны шын сүйгендіктен екенін түсінеді, бұл оларды құшақтауға әкеледі. Делоней де, Поттер де Палфридің шыншылдық танытуына ренжіді, соңғысы "төртінші қабырғаны" бұзып, оқушының мінез-құлқы үшін аудиториядан кешірім сұрайды. Соңғы кредиттерде Делоней поездден шығып, Еувилге қарай өмірлік колледжге барады.

Henry Palfrey, the head of a family firm in London, travels to Yeovil to enroll in the College of Lifemanship, run by its principal, Mr. S. Potter. Arriving late, he overhears Potter explaining to his new intake of students that his courses focus on the science of "being one up on your opponents at all times". Palfrey is given an object lesson by Potter when he interviews them, when he loses a name calling game without knowing it. When Potter delves in to why Palfrey has enrolled at his school, he deduces a woman is involved. Palfrey proceeds to explain the circumstances behind him travelling to Yeovil, in the form of a flashback. Shortly prior to enrolling in the college, Palfrey had an encounter with April Smith, a beautiful woman who he fell in love with after accidentally running into her while trying to catch a bus. Despite his good fortune of arranging a dinner date with her, Palfrey arrived at work late, where he proceeded to suffer the usual problems—a lack of respect from his employees, and being patronised by the firm's senior clerk Gloatbridge, who commands more respect from the workers and thus makes all the business decisions. Later that evening, Palfrey took April out for dinner, but after finding his reservation was voided for being late, the pair managed to gain entry after encountering a causal acquaintance of Palfrey, Raymond Delauney, who swiftly proceeded to seduce April and cast his friend in a bad light. The following day, Palfrey attempted to acquire a car of his own, after noting the fancy sports car Delauney had, but was conned into buying a ramshackle 1924 car by two second hand car dealers. The final humiliation for Palfrey came when Delauney suggested a "friendly" tennis match at their local club, which he won easily, leaving Palfrey to feel completely despondent with his life. Back in the present, Potter recommends Palfrey to pay attention to the courses given. Over the next several weeks, Palfrey proves an apt pupil, learning several ploys that can give him an upper hand. In order to complete his education, Potter assigns Palfrey a field test of his skills to evaluate him. Returning to London, Palfrey first returns to the car dealers who conned him, and convinces them that, after a tune up, the vehicle they sold him turns out to be valuable and sought after. Eager to reacquire it, the pair offer to trade for it, and Palfrey cons them into handing over an Austin Healey sports car and 100 guineas (£105) for the car, which promptly breaks down after he leaves. Returning to his family firm, Palfrey next puts Gloatbridge in his place by pretending he is arranging a merger with a larger firm and that Gloatbridge's bookkeeping has gotten sloppy, allowing him to also earn the respect of his other employees in the process. Finally, Palfrey challenges Delauney to a tennis rematch. He uses various ploys to frustrate Delauney before they even start playing, including making him so flustered that he damages his own car and making him late to pick up April. When they eventually get around to playing tennis, Palfrey proceeds to win six straight games (one set) with ease. Potter was secretly watching, and gives Palfrey a diploma after the match. Delauney, angered by what has happened, belittles Palfrey after he departs, which disgusts April, who was already upset by Delauney's tardiness, and she leaves to join Palfrey for a drink. Left alone, Delauney notices Potter as he departs, and learns that the stranger was Palfrey's guest at the club. Suspicious, he follows Potter. Meanwhile, Palfrey brings April to his apartment, where he proceeds to use his wooing tricks on her, including spilling her drink on her dress and convincing her to change into his dressing gown. Eventually, she winds up in his bedroom, but Palfrey finds himself unable to take advantage of her. Before he can send her home, however, Delauney barges in, with Potter now following him, and reveals the truth to April. Potter advises Palfrey to use another ploy, but Palfrey admits everything, and April realises that Palfrey's sudden decision to send her home was because he genuinely loves her, leading them to embrace. Both Delauney and Potter are disgusted by Palfrey's display of sincerity, with the latter breaking the "fourth wall" to apologise to the audience for his pupil's behaviour. As the end credits roll, Delauney gets off the train at Yeovil and makes his way toward the College of Lifemanship.

Өндіріс

Стивен Поттердің табысты «Геймсменшип» кітаптар сериясының экрандық нұсқасын жасауға Кейри Грант пен Карл Форман қызығушылық танытты, бірақ американдық көрермендерге кітаптардың есекті әзілін жеткізу қиын болғандықтан бұл жоба тоқтап қалды. Фильмнің атауы 1777 жылы Ричард Бринсли Шериданның «Скандал мектебі» атты комедиялық пьесасына сілтеме жасайды. Теннис клубы ретінде қолданылған орын сол кезде жеке мүшелер клубы болған, ал қазір ол қонақ үй. 2016 жылы қонақ үйде фильм көрсетілімі өтті, онда Жанет Скотт қатысып, «Школь для негодяев» фильмін түсіру туралы сұрақтарға жауап берді. Фильмде Палфри «Winsome Welshmen» деп аталатын алаяқтардан «1924 жылғы 4 литрлік Swiftmobile» сатып алады, ал кейіннен осы көлікті оларға бұрынғы зауыттық Остин Хили 100 алты және 100 гинеяға (105 фунт стерлинг) алмастырады. «Swiftmobile» 1928 жылғы 4½ литрлік төрт орындық ашық Bentley моделінің негізінде жасалған, үстіне екі орындық ашық кузов орнатылған. Студия автомобильді кузовызсыз 1961 жылы 50 фунтқа сатқан, ал 2003 жылы аукционда (жаңа кузовпен) 110 000 фунтқа сатылған. Фильмде пайдаланылған Остин Хили 100 алты 1970 жылдарда аукционда шамамен 30 000 фунт стерлингке сатылды. Терри Томас жүргізген «Bellini 3.6» көлігі іс жүзінде маскировкаланған Aston Martin DB3S болды.