Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық жазушы
Australian writer
Питер Дэвид Голдсворти (1951 жылы туған) – австралиялық жазушы және дәрігер. Ол әңгімелері, өлеңдері, романдары және опера либреттолары үшін маңызды наградалар жеңіп алған. Ол "Егер сен Иса болсаң, сигнал бер" және "Үш иттің түні" романдарымен белгілі. Оның 1989 жылғы "Маэстро" романы жақын арада фильмге түсірілуде. Голдсворти жазушылық жолын 2013 жылғы "Оның ақымақ балалық шағы" комиксінде баяндалғандай, ақын ретінде бастады және поэзия принциптерін өзінің барлық шығармаларының негізі деп санайды.
Peter David Goldsworthy (born 1951) is an Australian writer and medical practitioner. He has won major awards for his short stories, poetry, novels, and opera libretti. He is known for his novels Honk If You Are Jesus, and Three Dog Night. His 1989 novel Maestro is being made into an upcoming film. Goldsworthy began his writing life as a poet, as described in his 2013 comic memoir, His Stupid Boyhood, and regards poetic principles as the basis of all his writing.
Ерте өмір және білім
Питер Дэвид Голдсуорти 1951 жылы Оңтүстік Австралияның Минлатон қаласында дүниеге келді және Австралияның түрлі ауылдық жерлерінде өсті. Ол Солтүстік Территориядағы Дарвин қаласында мектеп білімін аяқтады. 1974 жылы Аделаида университетін медицина мамандығы бойынша бітірді. Ол поэзия, әңгіме, роман, пьеса және опера жанрларында маңызды әдеби жүлделерге ие болды.
Peter David Goldsworthy was born in 1951 in Minlaton, South Australia, and grew up in various Australian country towns. he completed his schooling in Darwin in the Northern Territory. He graduated in medicine from the University of Adelaide in 1974. He has won major literary prizes across most genres: for poetry, the short story, the novel, plays and opera.
Романдар
Оның алғашқы романы "Маэстро" (1989) қызы Аннаның орыс эмигрант пианині Элеонора Сиванмен (1941 жылы туған) фортепиано сабақтарына қатысқанда алған әсерлеріне негізделген. Элеонора Сиван 1981 жылы босқын ретінде Аделаидаға көшіп келген. Роман Angus & Robertson Australian Classics сериясының бір бөлігі ретінде қайта басылды және Австралия авторлар қоғамының мүшелері оны барлық уақыттағы ең үздік 40 австралиялық кітаптың бірі деп дауыс берді. Оның 1995 жылғы "Тілек" романы да жақында Text Publishing Text Classics сериясында қайта басылып шықты. 1992 жылғы "Егер сен Иса болсаң, дабыл қағу" романы 2022 жылы Untapped: Australian Literary Heritage Project жобасы арқылы қайта басылды. "Three Dog Night" 2004 жылы FAW Кристина Стейд сыйлығын жеңіп алды және Халықаралық IMPAC Дублин әдеби сыйлығының ұзақ тізіміне енді. Оның он жылдан кейінгі алғашқы романы "Минотавр" 2019 жылы жарық көрді. Оның романдары кеңінен аудармаға алынып, сахналық қойылымдарға бейімделді.
His first novel Maestro (1989), was loosely based on observations acquired by attending his daughter Anna's piano lessons with Russian emigre pianist Eleonora Sivan (born 1941), who had moved to Adelaide in 1981 as a refugee. The novel was reissued as part of the Angus & Robertson Australian Classics series, and was voted one of the Top 40 Australian books of all time by members of the Australian Society of Authors. His 1995 novel Wish was also recently reissued in the Text Publishing Text Classics series. His 1992 novel Honk If You Are Jesus was reissued by the Untapped: Australian Literary Heritage Project in 2022. Three Dog Night won the 2004 FAW Christina Stead Award, and was long listed for the International IMPAC Dublin Literary Award. His first novel in ten years, Minotaur, was published in 2019. His novels have been widely translated, and adapted for the stage.
Либретти
Голдсворти опера либреттоларын да жазады. Ол Ричард Миллс операларының – «Он жетінші қуыршақтың жазы» мен «Батавия» либреттоларын жазды, соңғысы Миллс пен Голдсвортиге 2002 жылы «Үздік опера» және «Үздік жаңа австралиялық туынды» номинациялары бойынша Хелпманн сыйлығын әкелді. 2006 жылғы 19 тамызда Сидней опера театрында өткен премьераны композитор дирижерлік етті, ал либретто авторы қатысты. Ол композитор Грейм Коэнмен бірлесе «Қоңырау циклы: сопрано, скрипка, виолончель, фортепиано және iPhone үшін» камералық операсын жазды. Композитор Люк Стайлзбен бірге жазылған «Нед Келли» жаңа операсы 2019 жылы Перт фестивалінде Lost & Found опера компаниясының қойылымында тұңғыш рет көрсетілді.
Goldsworthy also writes opera libretti. He wrote the libretti for the Richard Mills operas, Summer of the Seventeenth Doll and Batavia, the latter winning Mills and Goldsworthy the 2002 Helpmann Award for Best Opera and Best New Australian Work. The premiere at the Sydney Opera House on 19 August 2006 was conducted by the composer and attended by the librettist. He wrote the chamber opera, The ringtone cycle : for soprano, violin, cello, piano, and iPhone with composer Graeme Koehne. Ned Kelly, a new opera written with composer Luke Styles, was premiered by lost & found opera company at the Perth Festival in 2019.
Жеке өмір
Голдсвортидің үлкен қызы Анна Голдсворти табысты концерттік пианист және шебер жазушы. Олар Голдсвортидің "Маэстро" романының сахналық қойылымын бірге жасады.
Goldsworthy's eldest daughter Anna Goldsworthy is a successful concert pianist as well as an accomplished writer. They worked together on a stage adaptation of Goldsworthy's novel Maestro.