Луис Эдвардс: Уэльс мұғалімі және дін қызметкерінің өмірі мен қызметі
Lewis Edwards
Льюис Эдвардс (1809-1887): Уэльс педагогы, дін қызметкері, саяхатшы. Әберистуит және Ллангейтхода білім алған, мектеп ашқан. Кальвинисттік методисттік уағызшы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
американдық кәсіпкер және саясаткер Льюис Эдвардс (27 қазан 1809 – 19 шілде 1887) – Уэльстің педагогы және нонконформист пастыры.
the American businessman and politician
Lewis Edwards (27 October 1809 – 19 July 1887) was a Welsh educator and Nonconformist minister.
Өмір
Ол Льюис пен Маргарет Эдвардтың тұңғыш ұлы болып, Уэльстің Середижон аймағындағы Пен ллуинде дүниеге келді. Ол Аберистуит және Ллангитода білім алған. Ол осы екі жерде де мектептер ашты, содан кейін Кармартенширдегі Мейдримде бір отбасының жеке репетиторы болды. Ол кальвинистік методистер арасында уағыз айтқан, ал 1829 жылы Ллангитодағы кальвинистік методисттер қауымы оны тұрақты уағыздаушы ретінде қабылдады. 1830 жылы ол Белфасттағы Сеседерлер колледжіне қабылданды, бірақ оның орнына Лондонға, кейін Лондон университетінің колледжіне оқуға баруды жөн көрді. Бір жыл Лондонда оқығаннан кейін ол Кармартенширдегі Лаугарн қаласында пастор және мектеп мұғалімі болды. 1833 жылы ол Эдинбург университетіне түсті, онда Томас Чалмерс пен Кристофер Норттан дәріс алды. Арнайы рұқсатпен ол әдеттегі төрт жылдың орнына үш жылда бітіріп, марапатты магистр дәрежесін алды. 1865 жылы Эдинбург университеті оған құрметті докторлық диплом берді. Ол енді өз шіркеуі үшін білімді кадрларды дайындау жоспарларын іске асыруға жақсы мүмкіндік алды. Бұрын методист уағыздаушыларының табысы көбінесе олардың туа біткен қабілеттеріне байланысты болатын. Эдвардс Балада тұрақтап, 1837 жылы қайын інісі Дэвид Чарльзбен бірге мектеп ашты, ол ақырында Бала колледжі болып, Солтүстік Уэльстің діни білім беру орталығына айналды. 1836 жылы ол белгілі кальвинист-методист пасторы Томас Чарльздің (1755–1814) немересі Джейн Чарльзге үйленді. Олардың ұлы Томас Чарльз Эдвардс Уэльс университетінің Аберистуит колледжінің алғашқы директоры болды. Ол 1887 жылдың 19 шілдесінде қайтыс болды және Лланисил шіркеуінің маңында, әкесінің әкесі Томас Чарльздың қабіріне жақын жерге жерленді.
He was born in Pen llwyn, Ceredigion, Wales, the eldest son of Lewis and Margaret Edward. He was educated at Aberystwyth and at Llangeitho. He ran schools in both these places and then became private tutor to a family in Meidrim, Carmarthenshire. He had preached for the Calvinistic Methodists and, in 1829, was accepted as a regular preacher by the Calvinistic Methodist congregation at Llangeitho. In 1830 he was accepted for study at the Seceders' College, Belfast, but chose instead to study in London, at a college which later became University College London. After one year in London he became a minister and schoolteacher in Laugharne, Carmarthenshire. in 1833 he went to Edinburgh University, where he studied under Thomas Chalmers and Christopher North. By a special dispensation he graduated after three years instead of the usual four, obtaining an MA with honours. He was awarded an honorary D. D. by the University of Edinburgh in 1865. He was now better able to further his plans for providing a trained ministry for his church. Previously, the success of the Methodist preachers had been due mainly to their natural gifts. Edwards made his home at Bala, and there, in 1837, with David Charles, his brother in law, he opened a school, which ultimately, as Bala College, became the denominational college for north Wales. In 1836 he married Jane Charles, the granddaughter of Thomas Charles (1755–1814), a prominent Calvinistic Methodist minister. Their son Thomas Charles Edwards became the first principal of the University College of Wales, Aberystwyth. He died on 19 July 1887, and was buried in Llanycil churchyard near the grave of his grandfather in law Thomas Charles.
Ықпал
Эдвардсты қазіргі Уэльстің жасаушыларының бірі деп толыққанды айтуға болады. Оның арқылы ұрпақтан ұрпаққа дін қызметкерлері өтіп, оның ықпалы патшалықтың әр бұрышына жетті. Жарыс сияқты жиналыстарды ұйымдастыру және, әсіресе, 1845 жылы құрылған және он жыл бойы басқарған Y Traethodydd атты тоқсандық журналындағы жазбалары арқылы ол отандастарын әдеби және діни мәселелер бойынша хабардар етуге және білім беруге үлкен үлес қосты. 1867 жылы Балада жаңа колледж салынды, ол үшін ол 10 000 фунт стерлинг жинады. Оның ең маңызды жарияланымдарының бірі – ұстаз бен оқушы арасындағы әңгіме түрінде жазылған, құрбандық туралы маңызды кітап; онда сот тәртібі қарастырылады және әділдікке баса назар аударылады. Солтүстік және Оңтүстік Уэльстегі кальвинистік методистік бірлестіктерінің жылдық Бас жиналысты құруға бірігуі оның еңбегінің нәтижесінде болды; ол 1866 және 1876 жылдары оның төрағасы болды. Ол пресвитериандық шіркеулердің түрлі филиалдарын жақындастыруға және отандастарының білім алуына көмектесуге тырысты.
Edwards may fairly be called one of the makers of modern Wales. Through his hands there passed generation after generation of preachers, who carried his influence to every corner of the principality. By fostering competitive meetings and by his writings, especially in Y Traethodydd, a quarterly magazine which he founded in 1845 and edited for ten years, he did much to inform and educate his countrymen on literary and theological subjects. A new college was built at Bala in 1867, for which he raised £10,000. His chief publication was a noteworthy book on the doctrine of the Atonement, cast in the form of a dialogue between master and pupil; the treatment is forensic, and emphasis is laid on merit. It was due to him that the North and South Wales Calvinistic Methodist Associations united to form an annual General Assembly; he was its moderator in 1866 and again in 1876. He was successful in bringing the various churches of the Presbyterian order into closer touch with each other, and unwearying in his efforts to promote education for his countrymen.