«Бен» (1972) фильмі – жалғасы «Уиллард» фильмінің. Шалақан бала Бен атты егеуқұйрықпен дос болады. Егеуқұйрықтардың қауіпті әскері, қорқыныш пен достық!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1972 жылы түсірілген Фил Карлсонның фильмі
1972 film by Phil Karlson
«Бен» – 1972 жылы түсірілген американдық қорқыныш фильмі, режиссері Фил Карлсон, басты рөлдерде Ли Монтгомери, Джозеф Кампанелла және Артур О’Коннелл. Бұл «Уиллард» (1971) фильмінің жалғасы. Фильмде Дэни Гаррисон есімді жалғыз бала, Уиллардтың бұрынғы үй жануары – Бен есімді егеуқұйрықпен дос болады. Бен баланың ең жақсы досы болып, оны зорлық-зомбылықтан қорғайды және жүрек ауруымен күресіп барынша көтеріңкі көңілде ұстайды. Бірақ полиция оны тоқтатуға тырысқанда Бен қауіпті кеміргіштер армиясын құрады. Фильмнің премьерасы 21 маусымда Калифорнияда өтті, ал 23 маусымда кеңінен көрсетілімге шықты. «Бен» фильмін 23 маусымда Cinerama Releasing Corporation компаниясы таратты. Бұл фильм де, алдыңғы бөлігі сияқты, көрермендер тарапынан әртүрлі пікірлерге бөлінді. Американдық әнші Майкл Джексон фильмнің тақырыптық әнін – «Бен» атты әнді орындайды. Бұл ән сонымен қатар 1972 жылы шыққан осы аттас альбомына енген.
Ben is a 1972 American horror film directed by Phil Karlson and starring Lee Montgomery, Joseph Campanella, and Arthur O'Connell. It is a sequel to the film Willard (1971). The film follows a lonely boy named Danny Garrison who befriends Willard's former pet rat named Ben. Ben becomes the boy's best friend, protecting him from bullying and keeping his spirits up in the face of a heart condition. However, Ben forms an army of deadly rodents while the police attempt to control it. The film premiered on June 21, 1972 in California and was given a wide release on June 23. Ben was released on June 23, 1972 by Cinerama Releasing Corporation. Much like its predecessor, it was met with mixed reviews. American singer Michael Jackson performs the theme song of the film, also titled "Ben". The song is also included on his 1972 album of the same name.
Сюжет
Фильм бірінші фильмнің соңының қайталануымен басталады, онда Уиллард Стайлз өзінің және Бенді өлтірмек болғаннан кейін, оның егеуқырлары оны өлтіреді. Полиция оқиға орнына келгенде Уиллардты өлген күйде табады. Екі полицей Стайлз үйінде қалады, біреуіне егеуқырлар шабуыл жасап, өлтіреді, ал екіншісі оның денесін табады. Полиция детективы Клифт Киртленд егеуқырларды жою үшін дезинфектор шақыруды бұйырады, бірақ Бен мұны естіп, басқа егеуқырларға айтады. Бен және басқа егеуқырлар бірге канализацияға түседі. Дэнни Гаррисон есімді жалғыз бала, қанағаттандырылмаған жүрек ауруымен ауырады, ол әпкесі Евамен және анасы Бетпен бірге тұрады. Дэнни жұмыс шеберханасында қуыршақтармен ойнап жатқанда Бенді табады және онымен дос болады, Бен баланың ең жақсы досы болады. Кейін сол күні Бен және басқа егеуқырлар азық-түлік фургонына шабуыл жасайды, нәтижесінде жүргізуші апатқа ұшырап, тағы бір жүргізушіні қаза тастайды. Келесі күні Дэнни Бен үшін жазған әнін пианинода орындайды. Сол түні Бен және басқа егеуқырлар азық-түлік дүкеніне басып кіріп, дүкенді толығымен қиратады. Полиция қызметкерлері мен детективтер енді у және тұзақтар арқылы егеуқырларды өлтіруге тырысады, бірақ Дэнни Бенге полиция орнатқан тұзақтар туралы ескертеді. Сонда Дэнниді мазақтау үшін бір бұзақы келеді, бірақ Бен және басқа егеуқырлар оны аяқтарынан шағып, шабуылдайды. Бұзақы қорқып қашып кетеді. Дэнни Бенге және егеуқырларға бұзақымен күресуге көмектескендері үшін алғыс айтады. Бұзақы анасымен және полициямен бірге қайта оралады. Полиция Дэнниге Бенді көргісі келетінін айтады, Дэнни оларды жұмыс шеберханасына алып келіп, Бенге ұқсайтын қуыршақты оларға лақтырады. Полиция қызметкерлері бұзақымен және оның анасымен бірге шеберханадан шығып кетеді. Алайда, жағдай бірте-бірте нашарлай бастайды, өйткені Беннің колониясы азық іздеуде зорлық-зомбылыққа ұшырайды, нәтижесінде бірнеше адам қаза болады. Соңында полиция канализацияға кіріп, оларды тұтқындағаннан кейін, от тастағыштар мен мылтықтармен егеуқырларды өлтіреді, бірақ Бен қалайда қырғыннан аман қалып, жараланған, бірақ тірі күйінде Дэнниге қайта оралады. Көздерінен жас ағып, қуанышқа бөленген Дэнни жараланған Бенге көмектеседі, ол ең жақсы досынан айырылғысы келмейді.
The movie begins with a recap of the ending of the first film where Willard Stiles is killed by his rats after he tries to kill them and Ben. Police arrive at the scene and find Willard dead. Two police officers stay at the Stiles house where one of them is attacked and killed by the rats while the other finds his body. A police detective named Clift Kirtland orders to have an exterminator to kill the rats, but Ben hears this and tells the other rats. Together, Ben and the other rats go into the sewer. A lonely boy named Danny Garrison, who has a severe heart condition, lives with his sister, Eve, and his mother, Beth. Danny finds and befriends Ben while playing with marionettes in his workshed, and Ben becomes the boy's best friend. Later that day, Ben and the other rats attack a food truck, causing the driver to crash and kill another driver. The next day, Danny plays on the piano a song he has created for Ben. Later that night, Ben and the other rats invade a grocery store for food and destroy the entire store. Police officers and detectives are now trying to kill the rats with poison and traps in the neighborhood, but Danny tells Ben about the traps set up by the police. Just then, a bully comes to make fun of Danny, but Ben and the other rats attack the bully by biting him in the legs. The bully gets scared and runs away. Danny thanks Ben and the rats for helping him with the bully. The bully comes back with his mother and the police. The police tell Danny they want to see Ben, so Danny brings them to the workshed and throws at them a marionette he made that looks like Ben. The police, with the bully and the bully's mother, leave the workshed. However, things gradually take a downhill turn as Ben's colony becomes violent in its search for food, resulting in several deaths. Eventually, the police go into the sewers and kill the rats with flamethrowers and shotguns after trapping them there, but Ben somehow survives the slaughter and makes his way back to Danny, wounded but alive. A tearful and overjoyed Danny tends to the injured Ben, determined not to lose his best friend.
Әннің тақырыбы
Фильмнің "Бен" әнін Ли Монтгомери фильмде орындайды, ал Майкл Джексон соңғы сахна мен титрлерде (Жазылған күні: 1971 ж., Фанк ағайындыларымен бірге). Майкл Джексонның орындауы 1972 жылы поп-хиттер тізімінде бірінші орынға шықты. Кейіннен Майкл Джексонның екінші жеке альбомының атау трегі ретінде енгізілген "Бен" әні "Алтын глобус" сыйлығын "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясы бойынша жеңіп алды және "Оскар" сыйлығына "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясы бойынша ұсынылды (бірақ ол 1972 жылғы "Посейдонның қаһары" фильмінен Морин Макговерннің "The Morning After" әніне есе жіберді). Ән тыныш әрі жұмсақ, бұл фильмнің қорқынышты мазмұнымен зерттеседі. Тікелей жазылған нұсқасы The Jacksons Live! альбомында (1981) жарық көрді, содан кейін Майкл Джексонның Number Ones (2003) альбомына енді. Криспин Гловер 2003 жылғы "Уиллард" фильмінің саундтрегі үшін әннің жаңа нұсқасын жазды. Осы нұсқаға музыкалық видео түсірілді, онда Гловер де қатысты.
The film's theme song "Ben" is performed by Lee Montgomery in the film and by Michael Jackson during the final scene and end credits (Recording date: November 1971. With the Funk Brothers). Michael Jackson's recording of the song became a number 1 pop hit single in 1972. Later included as the title track on Michael Jackson's second solo album, Ben, it won a Golden Globe Award for Best Original Song and was nominated for an Academy Award for Best Original Song (it lost to "The Morning After" by Maureen McGovern from another 1972 film, The Poseidon Adventure). The song is calm and mellow, which contrasts with the horror content of the film. A live recorded version was released on the album The Jacksons Live! (1981) and eventually appeared on Michael Jackson's album Number Ones (2003). Crispin Glover recorded a version of the song for the soundtrack of the 2003 remake of Willard. A music video for this version was produced, which also featured Glover.