Кіріспе
Роалд Дальдың қысқа әңгімесі "Ит" - Роалд Дальдың жазған қысқа әңгімесі, және бұл Дальдың Освальд ағасы кейіпкерінің екінші рет пайда болуы.
"Bitch" is a short story written by Roald Dahl, and it is the second appearance of Dahl's character Uncle Oswald.
Сюжет
Бұл оқиға Даль өзінің ағасы Освальдтың күнделігін таныстыра бастайды. Содан кейін ол Парижде шаршембіде басталатын оқиғаға көшеді. Күнделік жазбасының басында Дальдың ойдан шығарылған ағасы Освальд досы жіберген жаңа балдан дәм татып жатқанда, Анри Биот деген кісі оны шақырып, соңғысының үйіне баруын айтты. Озвальд аға кейіннен Анри Биотты таныстырады, оны ол үш жыл бұрын Прованста кездестірді, ол жазғы демалыс күндерін бір әйелмен өткізді. Биотт та Освальд ағамыз сияқты Прованста қонақ болып тұрды. Кейін білгеніміздей, Биотт - таңғажайып иіс сезу қабілеті бар бельгиялық иіс химиясы маманы. Ол Освальд ағаға адам сезімімен сегізінші иісін зерттеу мен өсіру үшін қаржы сұраған. Биотттің айтуынша, адамда сегіз түрлі иіс сезінуіш жүйкелер мен жасушалар бар, бірақ олардың тек жетуі ғана белсенді түрде пайдаланылады, ал соңғысы пайдаланудың жетіспеушілігіне байланысты ұйықтап жатыр. Ол әлемді басқару үшін соңғы жүйкені ашу үшін иісін өсіргісі келді. Соңғы иіс - адамның жыныстық психологиясына байланысты. Содан кейін Биотт Освальд ағаға иіс алу жүйесін түсіндіреді. Флеш-бэк Освальд ағаның Биоттeнeң зертханасына жеткенімен аяқталады. Биотт ақыры автордың өзі де, өзі де атаған "Битч" деп аталатын қалаған иісін дамытты. Алайда, ұзақ уақыт бойы тек 11 текше сантиметр ғана өндірілді. Бірнеше мұрын тығыны мен бет маскасын бергеннен кейін, Пьер Лакаилл, биотте сынақ субъектісі ретінде жалдаған боксшы, пайда болады. Бұл сынақтың мақсатты нәтижесі - ер адам жаңа иіске қозғайды және әсері жойылғанға дейін әйел адаммен (Биоттің көмекшісі және қыз досы Симон) құрып кетпей-ақ, өзін-өзі бақылай алмай жыныстық қатынасқа түседі. Сонымен қатар, Biotte еркек адамның жыныстық қатынасты жалғастыруына кедергі келтіре алмайды. Тестілеу сәтті өтіп, боксшыға ақша төленеді. Алайда боксшы әйелмен жыныстық қатынаста болған соңғы алты минут жиырма үш секунд ішінде ештеңе жасағанын есіне түсіре алмады. Сонымен қатар иіс сезудің тиімді қашықтығы да тіркелді. Иісі әйелдерге әсер етпейді. Келесі күні таңертең автор Симонның өзіне қалған дозаны бүркіп, Биотты иіскеп алғанын, содан кейін ол жыныстық қызулыққа ұшырап, иіс формуласын жаза алмастан өлтіргенін біледі. Оның жүрегі әлсіз болғандықтан, ол тез өледі. Формула жазылмағандықтан, авторға өткен күні Биотте берген сұйықтықтан бір текше сантиметр ғана қалды. Ол оны АҚШ президенті үшін қорлық ретінде пайдалануды шешеді. Ол өзінің досы Марсель Броссоле жасаған капсуланы миссис Эльвира Понсомбиге арналған гүл сабағының лентасына отырғызуды жоспарлап отыр, ол президентпен бірге Уолдорф Асторияның балу залында Американдық революцияның қыздары берген түскі ас кезінде саяси мәлімдемеге қатысты теледидарда пайда болады. Автор алдымен жергілікті гүл дүкенінен гүл шоқтарын алып келеді. Содан кейін ол гүлдерді біріктіретін лентаның астына капсуласын жасырып, оны президент үшін деп мәлімдей отырып, миссис Понсомбидің қонақ бөлмесіне жеткізеді. Эфир барысында капсула жарылып, сұйықтық Понсомби ханымның көкірегіне құйылады. Президент иістен қозғайды да, барлық әйелдермен жыныстық қатынасқа түседі, бұл оның өзін қорлауына әкеледі. Автор Г-жа Понсомбидің қонақ бөлмесіне гүлдерді жеткізуге барғанда, оларды киіміне киюді шешеді. Алайда, ол киімінің үстіне ілінген кішігірім гүлді шешіп алуы керек болды. Оның үлкен көкірекпен өте семіз болғаны сонша, оны жасау қиын болды. Олар авторға кішігірім гүлді алып тастауға рұқсат берген соң, орхидеяларды бекітетін басқа қауіпсіз шыналары жоқ екенін анықтады. Ақырында, Понсомби ханым алғашқы гүлдің қауіпсіздігін пайдалануды шешті, ал автор оны тоқтата алмастан бұрын, оны орхидеяның сабағына апарып, қасақана жасырылған капсуланы жарылды ". біз екеуміз ғарышқа ұшып, миллиондаған шақырым жерде, ғаламды қызыл және алтын түсті метеориттер жауып жатты. Мен оның "Тезеррек!" атты бос артына отырдым. Мен оған қатты айқайлап, ұзын шұңқырларды оның бүйірлеріне тигіздім. "Тез жүгіріңдер!" Жылдам және әлі де жылдам ол ұшып, spurting және аспанның жиегі айнала айналып, оның майысты ағып күн, және қар оның құйрығынан шығып. Менің күш сезінуім өте күшті болды. Мен қол сұғылмайтын адам едім, Жоғарғы. Мен ғаламның Иесі болдым, планеталарды шашыратып, жұлдыздарды алақанымның құлағына ұстап отырдым. Уа, Иерихон, Тир және Сидон! Қабырғалар құлап, аспан тұтасы ыдырап, жарылыстың түтіні мен оттарынан Уолдорф мұнарасындағы қонақ бөлмесі жаңбырлы күндей баяу жүзіп, менің с�...
" the two of us were millions of miles up in outer space, flying through the universe in a shower of meteorites all red and gold. I was riding her bareback "Faster!" I shouted, jabbing long spurs into her flanks. "Go faster!" Faster and still faster she flew, spurting and spinning around the rim of the sky, her mane streaming with sun, and snow waving out of her tail. The sense of power I had was overwhelming. I was unassailable, supreme. I was the Lord of the Universe, scattering the planets and catching the stars in the palm of my hand "
"Oh, ecstasy and ravishment! Oh, Jericho and Tyre and Sidon! The walls came tumbling down and the firmament disintegrated, and out of the smoke and fire of the explosion, the sitting room in the Waldorf Towers came swimming slowly back into my consciousness like a rainy day "
When he awakes, he is naked and the suite has been ransacked. The story ends with Mrs. Ponsomby telling the author "Young man, I don't know who you are, but you've done me a power of good."
Жарияланымдар
Ол алғаш рет 1974 жылдың шілде айындағы Playboy журналында жарияланды және Дальдің «Switch Bitch» әңгімелер жинағына енді.