Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Динамикалық қысылу пластинасы (ДҚП) – бұл ортопедияда сүйек сынықтарынан кейін, сүйекті ішкі бекіту үшін қолданылатын металл пластина. Аталымынан көрініп тұрғандай, ол сүйек бөлшектеріне динамикалық қысым түсіру үшін жасалған. Динамикалық қысымды пластинаға кернеу құрылғысын орнату арқылы немесе арнайы динамикалық қысылу пластинасын пайдалану арқылы қол жеткізеді. Дегенмен, қысыммен бекіту үшін кернеу құрылғысын енгізуге және пластинаны алып тастағаннан кейін қайта сыну қаупін ескеруге болатын ұзақ хирургиялық тіліс қажет. Нейтралдайтын пластина ұсақ сынықтарды біріктіру үшін қолданылады; ол сондай-ақ жақын фрагменттен алыс фрагментке иілу немесе бұрылу күштерін жеткізеді. Сүйек тірегі ретінде қолданылатын пластиналар жұқа қабықтың немесе сүйек ауыстыру материалының аймағын қолдау арқылы құлдыраудың алдын алады. Пластиналар қолданылғанда, пластина астындағы сүйектің атрофиясы сынуға бейімділік тудыруы мүмкін. Пластиналарды алып тастағаннан кейін бұранда тесіктері арқылы сынықтар пайда болуы мүмкін.
A dynamic compression plate (DCP) is a metallic plate used in orthopedics for internal fixation of bone, typically after fractures. As the name implies, it is designed to exert dynamic pressure between the bone fragments to be transfixed. Dynamic compression is achieved either by attaching a tension device to a plate or by using a special dynamic compression plate. However, compression plating requires a longer surgical incision to allow insertion of the tension device and the possibility of refracture after the plate is removed. A neutralization plate is used to bridge a comminuted fracture; it also transmits bending or torsional forces from the proximal to the distal fragment. Plates used for buttressing prevent collapse by supporting an area of thin cortex or cancellous bone graft. When plates are used, atrophy of the bone beneath the plate may predispose the bone to fracture. After removal of plates, fractures may occur through the screw holes.
Жылжымалы бұрандалы пластина
Жылжымалы бұрандалы пластина (динамикалық қысылу бұрандасы, динамикалық жамбас бұрандасы) интертрохантерлік сынықтармен қатар басқа да жарақаттарды емдеу үшін қолданылуы мүмкін. Бұл құрылғы артта қалған бұрандадан және цилиндрлі бөлігі бар бүйір пластинадан тұрады. Жылжымалы бұранда телескоптай жылғалы болып, бекітуді қамтамасыз етеді, сонымен бірге емделу және салмақ түсіру кезінде сынық орнындағы тығыздалуға мүмкіндік береді. Жылжымалы бұрандалы пластинаны орнатудың асқынуларының арасында бұранданың "сығуы", бұранданың буынға енуі, бұранданың бүгілуі немесе сынуы, бұранданың цилиндрден ажырауы және тіпті бұранданың омыртқаға қарай жылғалып кетуі мүмкін.
The sliding screw plate (dynamic compression screw, dynamic hip screw) may be used to treat intertrochanteric fractures as well as other injuries. This device consists of a lag screw and a side plate with a barrel. The sliding screw telescopes and provides fixation while allowing impaction to occur at the fracture during healing and weight bearing. Among the complications of sliding screw plate fixation are "cutting out" of the nail, penetration of the screw into the joint, bending or breaking of the nail, and disengagement of the screw from the barrel and even protrusion of the screw into the vertebrae.