Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сауд Арабиясының патшалық отбасынан шыққан және бизнесмен (1962 жылы туған)
Saudi royal and businessman (born 1962)
Абдулазиз бин Абдулла Әл Сауд (عبد العزيز بن عبد الله آل سعود ʿAbd al ʿAzīz bin ʿAbd Allāh Āl Suʿūd; 1962 жылдың 27 қазанында туған) – Сауд Арабиясының патшалық отбасынан шыққан және бизнесмен, ол 2011 жылдан 2015 жылға дейін сыртқы істер министрінің орынбасары болып қызмет еткен.
Abdulaziz bin Abdullah Al Saud (عبد العزيز بن عبد الله آل سعود ʿAbd al ʿAzīz bin ʿAbd Allāh Āl Suʿūd; born 27 October 1962) is a Saudi royal and businessman who served as the deputy minister of foreign affairs from 2011 to 2015.
Ерте өмір және білім
Әбділазиз ханзада 1962 жылдың 27 қазанында Эр-Риядта дүниеге келген. Ол – король Абдулланың төртінші ұлы. Оның анасы – ливандық, палестиналық тегі бар Аида Фустук. Оның толыққанды әпкесі – Әдилә бинт Абдулла. Абдулазиз бин Абдулла Гертфордшир университетін саяси ғылымдар бакалавры дәрежесімен бітірген. Ол, атап айтқанда, Сирия мәселелері бойынша Мұрагер ханзада Абдулланың кеңесшісі болды. Сонымен қатар, ол мемлекеттік министр қызметін атқарды. Король Абдулла 2011 жылдың 22 шілдесінде принц Абдулазизді сыртқы істер министрінің орынбасары етіп тағайындады. Сирия азамат соғысы кезінде ханзада Абдулазиз Түркиядан Башар Асадты құлатуға бағытталған "нервтік орталық" құруды сұрады. Орталық 2012 жылдың ортасында Адана қаласында құрылды. Принц Абдулазиз 2012 жылдың 30-31 тамызы аралығында Тегеранда өткен Бейтараптық қозғалысының саммитінде Сауд Арабиясын өкілдік етті, себебі сыртқы істер министрі принц Сауд операция жасағандықтан отырысқа қатыса алмады. Принц Абдулазиз Тегеранда болған кезінде Иран президенті Махмуд Ахмадинежадпен кездесті.
Prince Abdulaziz was born in Riyadh on 27 October 1962. He is the fourth son of King Abdullah. His mother is Aida Fustuq, a Lebanese woman of Palestinian descent. His full sister is Adila bint Abdullah. Abdulaziz bin Abdullah graduated from the University of Hertfordshire with a bachelor of arts degree in political science Specifically, he was advisor of the Crown Prince Abdullah for Syrian affairs. He was also a state minister. King Abdullah appointed Prince Abdulaziz as deputy foreign minister on 22 July 2011. During the Syrian civil war, Prince Abdulaziz asked Turkey to establish "nerve centre" attempting to topple Bashar Assad. The center was founded in Adana in the mid 2012. Prince Abdulaziz represented Saudi Arabia at the Non Aligned Movement summit in Tehran from 30 to 31 August 2012, since foreign affairs minister Prince Saud had an operation and could not attend the meeting. Prince Abdulaziz met with Iranian President Mahmud Ahmadinejad during his stay in Tehran.
Кәсіпкерлік қызмет
Принц Абдулазиз – Tower Lane Properties жерді дамыту компаниясының иесі. Компания 2009 жылы Бенедикт каньонында бес және ширек акр жерді сатып алуға 12 миллион доллар жұмсады және особняк салуға рұқсат алу үшін өтініш берді. Кейіннен жоба 60 000 шаршы футқа дейін азайтылды. Дегенмен, аймақтың 1000-нан астам тұрғыны бұл жобаға қарсы петицияға қол қойып, экологиялық сараптама жүргізуді талап етті. Принцтің адвокаттары осы петицияға қарсы сотқа шағым түсірді. Принц Абдулазиз 2012 жылдың тамыз айының соңында Лос-Анджелес қаласына қарсы сот ісінде жеңіске жетті.
Prince Abdulaziz is owner of Tower Lane Properties, a land development firm. It is reported that the company spent $12 million on five and a quarter acres of land in the Benedict Canyon in 2009, and applied for permits to build a mansion. The project, later, was reduced to 60,000 square foot. However, more than 1,000 residents of the area signed a petition against this project, requiring an environmental review. The Prince's lawyers filed a case against this petition. Prince Abdulaziz won his lawsuit against the city of Los Angeles in late August 2012.
Басқа қызмет түрлері
Абдулазиз бин Абдулла 2004 жылдың шілде айында Centennial Fund қорын құрды және Сауд Арабиясы бизнесін қолдау мақсатындағы коммерциялық емес ұйым болып табылатын Қор төрағасы болып табылады. Ол сонымен қатар KAUST Қамқоршылар кеңесінің мүшесі. Франклин Д. Рузвельттің немересі Делано Рузвельт пен принц Абдулазиз бірлесіп Сауд Арабиясының достары ұйымын құрды. Бұл ұйым Сауд Арабиясы мен Америка Құрама Штаттары арасындағы достық қарым-қатынасты дамытуға бағытталған. Абдулазиз бин Абдулла 2017 жылдың 21 маусымында Мұхаммед бин Салманның тәж мұрагері болып тағайындалуын қолдамаған Байлық кеңесінің үш мүшесінің бірі болды. Қалғандары – Мұхаммед бин Саад Аль Сауд және Ахмет бин Абдулазиз Аль Сауд. Сондай-ақ, Натали Гассан Маамари де осы кеңесте болды.
Abdulaziz bin Abdullah founded the Centennial Fund in July 2004 and is the chairman of the Fund which is a nonprofit organization with the goal of supporting the Saudi business. He is also one of the members of the KAUST Board of Trustees. Delano Roosevelt, who is a grandson of Franklin D. Roosevelt, and Prince Abdulaziz jointly established the Friends of Saudi Arabia. This organization seeks to foster the friendly relations between Saudi Arabia and the United States. Abdulaziz bin Abdullah is one of three members of the Allegiance Council who did not support the appointment of Mohammad bin Salman as crown prince on 21 June 2017. The others were Muhammad bin Saad Al Saud and Ahmed bin Abdulaziz Al Saud. and one from Nathalie Ghassan Maamary.