Лиза Оно: Бразилия-Жапония босса нова әншісі

Кіріспе

Бразилиялық-жапондық босса-нова әншісі Лиза Оно (小野リサ; 1962 жылдың 29 шілдесінде туған).

Өмір

Лиза Оно 1962 жылы Бразилияның Сан-Паулу қаласында дүниеге келді, бірақ 10 жасында отбасымен Токиоға көшіп келді. Сол кезден бастап ол жылдың жартысын Жапонияда, қалған жартысын Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласында өткізді. Бразилияда аз ғана уақыт болғанмен, әкесінің әсерінен Жапонияда "MPB (Бразилия халық музыкасының) елшісі" ретінде танылды. Оның әкесі Бразилияда клуб иесі болып жұмыс істеген және Баден Пауэллдің агенті болған. Лиза 15 жасында ән айту мен гитарада ойнауды бастады, ал 1989 жылы кәсіби Bossa Nova әншісі ретінде сахнаға шықты. Оның табиғи дауысы, ырғақты гитара тартысы және тартымды күлкісі оған зор жетістік әкелді және Жапонияда Bossa Nova-ны танымал етті. Ол Антонио Карлос Жобим және Жоао Донато сияқты танымал музыканттармен бірге өнер көрсетті, сондай-ақ Нью-Йорк, Бразилия және Азия елдерінде белсенді түрде концерттер берді. 1999 жылы шыққан "Dream" альбомы Жапонияда екі жүз мыңнан астам дана сатылып, содан бері ол жапон Bossa Nova қауымдастығында өзінің беделді орнын қалыптастырды.

Мансап

Жапонияға көшіп келгеннен кейін Лизаның әкесі Saci Pererê деп аталатын жаңа орын ашты, онда ол негізінен босса-нова мен самба өнерлерін орындап бастады. Ән айтудан басқа, Лиза Оно гитарада ойнайды және әндер жазады. Оның алғашқы альбомы Catupiry 1989 жылы шықты. Одан бері ол жыл сайын бір альбом шығарып, көбінесе португал тілінде жазбалар түсіруді тоқтатқан жоқ. Біраз уақыттан кейін ол бірнеше телеарна жарнамаларында пайда болғаннан кейін Жапонияда танымал болды. 1991 жылы оның Nanã альбомы Жапонияда "Grand Prix Gold Disk Award for Jazz" сыйлығын жеңіп алды. Оның үшінші альбомы Menina Рио-де-Жанейрода жазылып, сол Гран-при сыйлығын жеңіп алды. 1992 жылы Оно BMG лейблінде Serenata Carioca атты екінші альбомын шығарды, сондай-ақ Felicidade атты өзінің алғашқы кітабын жариялады. 1994 жылы ол Том Жобим, Сивука, Пауло Мура, Данило Кайми және Марио Аднеттің қатысуымен Esperança альбомын шығарды. 1993 жылы ол Жао Донатоның шығармаларына арналған Minha Saudade альбомын шығарды, сонымен қатар ол аранжировкалардың авторы болды. 1996 жылы Антонио Адольфо оның Rio Bossa CD-ін продюсерлік етті. 1998 жылы Оно Пауло мен Даниэль Жобимнің продюсерлігімен Bossa Carioca альбомын шығарды. Ол сондай-ақ Жапонияда бразилиялық музыканы насихаттауға бағытталған Nanã лейблін ашты. 1999 жылы Оскар Кастро Невес оның 200 000 данадан астам сатылған Dream CD-ін шығарды. Бұл альбом Америкада жасалды, онда 1940-50 жылдардағы классикалық американдық әндер мен кино музыкасы босса-нова аранжировкаларымен ұсынылған. 2000 жылдың шілдесінде Оно ағылшын тіліндегі әндерді зерттеуді жалғастырып, Eumir Deodato продюсерлік еткен Pretty World альбомын шығарды. 2000 жылдың күзінде ол Рождество мерекесін тойлауға арналған "қысқы босса-нова" альбомы Boas Festas шығарды. Альбомға жаңа композициялар, сондай-ақ классикалық американдық Рождестволық әндердің жаңа босса-нова аранжировкалары енді. Жаңа материалды зерттеуді жалғастыра отырып, 2001 жылдың жазында Лиза Bossa Hula Nova альбомын шығарды, атауынан көрініп тұрғандай, босса-нова стилінде орындалған жаңа және классикалық гавайилық әндерді қамтиды. Бұл альбомға оның көптеген жазбаларында кездесетін Марио Аднеттің аранжировкалары енді. 2002 жылдың наурыз айында Лиза Лиза Ононың 1997–2001 жылдардағы ең жақсы әндерінен тұратын альбомын шығарды. Бұл альбомға Лизаның 2001 жылдың желтоқсанында өткен "қысқы босса-нова" турнесінде жазылған екі керемет жаңа ән де кірді. 2002 жылдың шілдесінде Лиза Questa Bossa Mia (Бұл менің босса-новам) альбомын шығарды. Бұл дискіде жаңа музыкалық бағыт – Италия бар! Марио Аднет тағы да қатысады. 2003 жылы ол Dans Mon Île (француз тілінде "Менің аралымда") альбомын шығарды, ол Францияға саяхатқа арналған және танымал француз әндеріне негізделген. Оған тағы да бразилиялық композитор және аранжировщик Марио Аднет қосылды. Қонақ музыканттардың арасында Пьер Бару, Ричард Галлиано және Анри Сальвадор бар, ол Лизамен "J'ai Vu" дуэтін орындайды. 2004 жылдың жазында Лиза босса-нова стилінде орындалған африкалық және араб әндерінің жинағын NAIMA meu anjo шығарды. 2004 жылдың қарашасында Лиза өзінің ең жаңа CD-ін Boas Festas 2 – Feliz Natal шығарды. Бұл альбомда Лиза ағылшын және португал тілдеріндегі Рождестволық әндердің жаңа "қысқы босса-нова" жинағымен Бразилияға оралады, ол Бразилияның үш үздік гитаристтерімен – Тониньо Орта, Оскар Кастро Невес және Ромеро Любамбомен жазылған. Лиза 2004 жылдың 7 қазанында екінші баласының, ұлының дүниеге келгенін хабарлады. Лиза Бразилияда Том Жобиммен және Жоао Донатомен бірге өнер көрсетті, сонымен қатар әлемнің басқа да аймақтарында өнер көрсетті. Жапониядағы өнер көрсетулеріне Blue Note Tokyo-да Пауло мен Даниэль Жобим, Тониньо Орта және Эмилио Сантьягомен бірге концерттер кіреді. Лиза басқа да жазбаларда қонақ ретінде қатысумен қатар, Жапониядағы теледидар жарнамаларына да музыка жазды. 2007 жылдың қараша айына қарай ол 22 альбом шығарды. 2009 жылы қаңтардан сәуірге дейін Оно өзінің Азиялық турнесін Пекин, Шанхай, Гонконг, Тайбэйден Бангкокқа дейін өткізді. 2009 жылдың 4 наурызында оның екі жаңа альбомы, Cheek To Cheek – Jazz Standards from RIO – және Look To The Rainbow – Jazz Standards from L. A. – бір уақытта шықты. Екі альбомның тақырыбы джаз музыкасы, және Бразилиядан (Марио Аднет) және Лос-Анджелестен (Билл Кантос) продюсерлер / аранжировщиктер қатысты. 2009 жылдың мамыр айында Лиза өзінің екі жаңа альбомын тойлау үшін 2009 – Jazz Standards Lisa Ono Concert Tour турнесін бастады. 2012 жылдың тамызында Оно 5 қыркүйекте Dragon Television телеарнасында көрсетілген қытайлық әншілік амандық шоуы Asian Wave төрешілер алқасында қызмет етті. 2019 жылдың наурыз айында оның Bossa Hula Nova альбомындағы Sway It, Hula Girl әні Фредди Дреддтің Cha Cha әніне үлгіленді, ол кейіннен қысқа форматты бейне қосымшасы TikTok-та танымал болды.

After moving to Japan, Lisa's father opened a new venue called Saci Pererê, a Brazilian restaurant where she started performing mainly bossa nova and samba. Besides singing, Lisa Ono plays the guitar and is a songwriter. Her first album, Catupiry, was released in 1989. She has not stopped recording since then, releasing one disc a year, mostly in Portuguese. She soon became famous in Japan after appearing in several TV commercials. In 1991 her album Nanã won the "Grand Prix Gold Disk Award for Jazz" in Japan. Her third album Menina was recorded in Rio de Janeiro, and won the same Grand Prix award. In 1992, Ono released her second album on the BMG label called Serenata Carioca, and she also released her first book Felicidade. In 1994 she released Esperança, with guest appearances by Tom Jobim, Sivuca, Paulo Moura, Danilo Caymmi and Mario Adnet. In 1993, she made Minha Saudade, dedicated to works by João Donato, who also wrote the arrangements. In 1996, Antonio Adolfo co produced her CD Rio Bossa. In 1998, Ono released the album Bossa Carioca, produced by Paulo and Daniel Jobim. She also started a label, Nanã, aimed at promoting Brazilian music in Japan. In 1999, Oscar Castro Neves co produced her CD Dream, which sold over 200,000 copies. This album was made in America, and contains classic American songs and film music from the 1940s–50s done with bossa nova arrangements. In July 2000, Ono continued her exploration of songs in English with the release of Pretty World, co produced by Eumir Deodato. In the fall of 2000 she released Boas Festas, a "winter bossa" album to celebrate the Christmas season. The album includes original tunes as well as fresh bossa arrangements of classic American Christmas carols. Continuing her exploration of new material, in the summer of 2001, Lisa released Bossa Hula Nova, which as the title name implies, includes some new and classic Hawaiian songs done in a bossa nova style. This album includes arrangements by Mario Adnet, who appears on many of her recordings. In March 2002, Lisa released Lisa Ono Best 1997–2001. This album also includes two wonderful new live songs recorded on Lisa's "winter bossa" tour in December 2001. In July 2002, Lisa released Questa Bossa Mia (This Is My Bossa Nova). This CD features a new musical destination – Italy! Mario Adnet is once again involved. In 2003 she released the album Dans Mon Île (French for "In my island"), themed around a voyage to France and based on famous French songs. Joining her once again is the Brazilian composer and arranger Mario Adnet. Guest musicians include Pierre Barouh, Richard Galliano, and Henri Salvador, who also performs a duet with Lisa on "J'ai Vu". In the summer of 2004, Lisa released NAIMA meu anjo, a collection of African and Arabic songs done in a bossa nova style. In November 2004, Lisa released her newest CD Boas Festas 2 – Feliz Natal. On this album Lisa returns to Brazil with a new "winter bossa" collection of Christmas songs in English and Portuguese recorded with three of Brazil's top guitarists – Toninho Horta, Oscar Castro Neves, and Romero Lubambo. Lisa announced the birth of her second child, a boy, on 7 October 2004. Lisa has performed with Tom Jobim and with João Donato in Brazil, in addition to other performances around the world. Appearances in Japan include concerts at the Blue Note Tokyo with Paulo and Daniel Jobim, Toninho Horta, and Emílio Santiago. In addition to making guest appearances on other recordings, Lisa has also created music for television commercials in Japan. As of November 2007, she has released 22 albums. In 2009, from January to April, Ono held her Asian tour from Beijing, Shanghai, Hong Kong, Taipei, to Bangkok. On 4 March 2009, her two new albums, Cheek To Cheek – Jazz Standards from RIO – and Look To The Rainbow – Jazz Standards from L. A. – were released at the same time. The theme of both albums is jazz music, and features producers/arrangers from Brazil (Mario Adnet) and Los Angeles (Bill Cantos). In May 2009, Lisa started Lisa Ono Concert Tour 2009 – Jazz Standards , a tour to celebrate her two new albums. In August 2012, Ono served on the judging panel of a Chinese singing survival show Asian Wave which was broadcast on Dragon Television from 5 September. In March 2019, her song Sway It, Hula Girl from the album Bossa Hula Nova was sampled on Freddie Dredd's song Cha Cha, which subsequently became popular on the short form video app TikTok.

Жинақтар

1991.11.21 – O Melhor De Lisa (MIDI)
1997.06.28 – AMIGOS
1998.06.24 – Selecao (BMG)
2000.02.23 – Colecao～the collection
2002.03.06 – Ono Lisa Best 1997–2001 (EMI)
2005.12.07 – Romance Latino Selection
2008.05.21 – Ono Lisa Best 2002–2006 (EMI)
2008.05.21 – Ono Lisa Best 1989–1996 (MIDI, BMG)
2021.05.10 – Лиза Оно: #BeefBeefChallenge
2021.08.29 – Лиза Ондс!! (EMI)