Лиза Оно: Японско-бразильская королева босса-новы

Введение

Бразильско-японская певица босса-нова Лиза Оно (小野リサ; родилась 29 июля 1962 года) — бразильско-японская певица босса-нова.

Жизнь

Лиза Оно родилась в Сан-Паулу, Бразилия, в 1962 году, но в возрасте 10 лет переехала с семьей в Токио. С тех пор она проводила половину каждого года в Японии и половину – в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Несмотря на то, что она прожила в Бразилии недолго, благодаря влиянию своего отца, который владел клубом и был агентом Бадена Пауэлла, она стала своего рода "послом MPB (бразильской популярной музыки)" в Японии. Лиза начала петь и играть на гитаре в 15 лет, а в 1989 году состоялся её дебют как профессиональной певицы босса-новы. Её естественный голос, ритмичная игра на гитаре и обаятельная улыбка принесли ей огромный успех и способствовали популяризации босса-новы в Японии. Она выступала со многими известными музыкантами, такими как Антонио Карлос Жобим и Жоао Донато, и с энтузиазмом выступает в Нью-Йорке, Бразилии и странах Азии. Альбом Dream, выпущенный в 1999 году, разошёлся в Японии тиражом более двухсот тысяч копий, и с тех пор она прочно заняла позицию в японском сообществе босса-новы.

Карьера

После переезда в Японию отец Лизы открыл новое заведение под названием Saci Pererê, бразильский ресторан, где она начала выступать, исполняя преимущественно босса-нову и самбу. Помимо вокала, Лиза Оно играет на гитаре и пишет песни. Её первый альбом, Catupiry, вышел в 1989 году. С тех пор она непрерывно записывает альбомы, выпуская по одному в год, в основном на португальском языке. Вскоре она приобрела известность в Японии, снявшись в нескольких телевизионных рекламных роликах. В 1991 году её альбом Nanã получил награду "Grand Prix Gold Disk Award for Jazz" в Японии. Её третий альбом, Menina, был записан в Рио-де-Жанейро и удостоился той же премии Гран-при. В 1992 году Оно выпустила свой второй альбом на лейбле BMG под названием Serenata Carioca, а также свою первую книгу Felicidade. В 1994 году она выпустила Esperança, в записи которой приняли участие Том Жобим, Сивука, Пауло Мура, Данило Каймми и Марио Аднет. В 1993 году она записала альбом Minha Saudade, посвященный произведениям Жоао Донато, который также написал аранжировки. В 1996 году Антонио Адольфо стал сопродюсером её CD Rio Bossa. В 1998 году Оно выпустила альбом Bossa Carioca, спродюсированный Пауло и Даниэлем Жобимами. Она также основала лейбл Nanã, целью которого является продвижение бразильской музыки в Японии. В 1999 году Оскар Кастро Невес стал сопродюсером её CD Dream, который разошелся тиражом более 200 000 копий. Этот альбом был записан в Америке и содержит классические американские песни и музыку к фильмам 1940-50-х годов, исполненные в аранжировках босса-новы. В июле 2000 года Оно продолжила эксперименты с песнями на английском языке, выпустив Pretty World, спродюсированный совместно с Eumir Deodato. Осенью 2000 года она выпустила Boas Festas, альбом "зимней босса-новы", посвященный рождественским праздникам. Альбом включает в себя оригинальные композиции, а также новые босса-аранжировки классических американских рождественских гимнов. Продолжая исследовать новые направления, летом 2001 года Лиза выпустила Bossa Hula Nova, в котором, как следует из названия, представлены новые и классические гавайские песни в стиле босса-новы. Аранжировки для этого альбома сделал Марио Аднет, который участвовал во многих её записях. В марте 2002 года Лиза выпустила сборник Lisa Ono Best 1997–2001. В альбом также вошли две новые концертные записи, сделанные во время тура "Winter Bossa" в декабре 2001 года. В июле 2002 года Лиза выпустила Questa Bossa Mia (Это моя босса-нова). Этот CD представляет новое музыкальное направление – Италию! Марио Аднет вновь принимал участие в записи. В 2003 году она выпустила альбом Dans Mon Île (французский для "На моем острове"), посвященный путешествию во Францию и основанный на известных французских песнях. Её вновь сопровождал бразильский композитор и аранжировщик Марио Аднет. Среди приглашенных музыкантов – Пьер Бару, Ришар Гальяно и Анри Сальвадор, который также исполнил дуэт с Лизой на композиции "J'ai Vu". Летом 2004 года Лиза выпустила NAIMA meu anjo, сборник африканских и арабских песен в стиле босса-новы. В ноябре 2004 года Лиза выпустила свой новый CD Boas Festas 2 – Feliz Natal. На этом альбоме Лиза возвращается к бразильским мотивам с новой коллекцией рождественских песен в стиле "зимней босса-новы" на английском и португальском языках, записанных с тремя ведущими гитаристами Бразилии – Тониньо Ортой, Оскаром Кастро Невесом и Ромеро Любамбо. 7 октября 2004 года Лиза объявила о рождении своего второго ребенка – сына. Лиза выступала с Томом Жобимом и Жоао Донато в Бразилии, а также давала концерты по всему миру. В Японии она выступала в Blue Note Tokyo с Пауло и Даниэлем Жобимами, Тониньо Ортой и Эмилио Сантьяго. Помимо участия в качестве гостя в других записях, Лиза также создавала музыку для телевизионных рекламных роликов в Японии. По состоянию на ноябрь 2007 года она выпустила 22 альбома. В 2009 году, с января по апрель, Оно провела свой азиатский тур, посетив Пекин, Шанхай, Гонконг, Тайбэй и Бангкок. 4 марта 2009 года одновременно вышли два её новых альбома: Cheek To Cheek – Jazz Standards from RIO – и Look To The Rainbow – Jazz Standards from L. A. Тема обоих альбомов – джазовая музыка, в записи которых приняли участие продюсеры и аранжировщики из Бразилии (Марио Аднет) и Лос-Анджелеса (Билл Кантос). В мае 2009 года Лиза начала концертный тур Lisa Ono Concert Tour 2009 – Jazz Standards, посвященный выходу двух новых альбомов. В августе 2012 года Оно вошла в состав жюри китайского вокального шоу Asian Wave, которое транслировалось на телеканале Dragon Television с 5 сентября. В марте 2019 года её песня Sway It, Hula Girl из альбома Bossa Hula Nova была использована в качестве семпла в песне Cha Cha Фредди Дредда, которая впоследствии стала популярной в приложении TikTok для коротких видео.

After moving to Japan, Lisa's father opened a new venue called Saci Pererê, a Brazilian restaurant where she started performing mainly bossa nova and samba. Besides singing, Lisa Ono plays the guitar and is a songwriter. Her first album, Catupiry, was released in 1989. She has not stopped recording since then, releasing one disc a year, mostly in Portuguese. She soon became famous in Japan after appearing in several TV commercials. In 1991 her album Nanã won the "Grand Prix Gold Disk Award for Jazz" in Japan. Her third album Menina was recorded in Rio de Janeiro, and won the same Grand Prix award. In 1992, Ono released her second album on the BMG label called Serenata Carioca, and she also released her first book Felicidade. In 1994 she released Esperança, with guest appearances by Tom Jobim, Sivuca, Paulo Moura, Danilo Caymmi and Mario Adnet. In 1993, she made Minha Saudade, dedicated to works by João Donato, who also wrote the arrangements. In 1996, Antonio Adolfo co produced her CD Rio Bossa. In 1998, Ono released the album Bossa Carioca, produced by Paulo and Daniel Jobim. She also started a label, Nanã, aimed at promoting Brazilian music in Japan. In 1999, Oscar Castro Neves co produced her CD Dream, which sold over 200,000 copies. This album was made in America, and contains classic American songs and film music from the 1940s–50s done with bossa nova arrangements. In July 2000, Ono continued her exploration of songs in English with the release of Pretty World, co produced by Eumir Deodato. In the fall of 2000 she released Boas Festas, a "winter bossa" album to celebrate the Christmas season. The album includes original tunes as well as fresh bossa arrangements of classic American Christmas carols. Continuing her exploration of new material, in the summer of 2001, Lisa released Bossa Hula Nova, which as the title name implies, includes some new and classic Hawaiian songs done in a bossa nova style. This album includes arrangements by Mario Adnet, who appears on many of her recordings. In March 2002, Lisa released Lisa Ono Best 1997–2001. This album also includes two wonderful new live songs recorded on Lisa's "winter bossa" tour in December 2001. In July 2002, Lisa released Questa Bossa Mia (This Is My Bossa Nova). This CD features a new musical destination – Italy! Mario Adnet is once again involved. In 2003 she released the album Dans Mon Île (French for "In my island"), themed around a voyage to France and based on famous French songs. Joining her once again is the Brazilian composer and arranger Mario Adnet. Guest musicians include Pierre Barouh, Richard Galliano, and Henri Salvador, who also performs a duet with Lisa on "J'ai Vu". In the summer of 2004, Lisa released NAIMA meu anjo, a collection of African and Arabic songs done in a bossa nova style. In November 2004, Lisa released her newest CD Boas Festas 2 – Feliz Natal. On this album Lisa returns to Brazil with a new "winter bossa" collection of Christmas songs in English and Portuguese recorded with three of Brazil's top guitarists – Toninho Horta, Oscar Castro Neves, and Romero Lubambo. Lisa announced the birth of her second child, a boy, on 7 October 2004. Lisa has performed with Tom Jobim and with João Donato in Brazil, in addition to other performances around the world. Appearances in Japan include concerts at the Blue Note Tokyo with Paulo and Daniel Jobim, Toninho Horta, and Emílio Santiago. In addition to making guest appearances on other recordings, Lisa has also created music for television commercials in Japan. As of November 2007, she has released 22 albums. In 2009, from January to April, Ono held her Asian tour from Beijing, Shanghai, Hong Kong, Taipei, to Bangkok. On 4 March 2009, her two new albums, Cheek To Cheek – Jazz Standards from RIO – and Look To The Rainbow – Jazz Standards from L. A. – were released at the same time. The theme of both albums is jazz music, and features producers/arrangers from Brazil (Mario Adnet) and Los Angeles (Bill Cantos). In May 2009, Lisa started Lisa Ono Concert Tour 2009 – Jazz Standards , a tour to celebrate her two new albums. In August 2012, Ono served on the judging panel of a Chinese singing survival show Asian Wave which was broadcast on Dragon Television from 5 September. In March 2019, her song Sway It, Hula Girl from the album Bossa Hula Nova was sampled on Freddie Dredd's song Cha Cha, which subsequently became popular on the short form video app TikTok.

Коллекции

1991.11.21 – O Melhor De Lisa (MIDI)
1997.06.28 – AMIGOS
1998.06.24 – Seleção (BMG)
2000.02.23 – Coleção～the collection
2002.03.06 – Ono Lisa Best 1997–2001 (EMI)
2005.12.07 – Romance Latino Selection
2008.05.21 – Ono Lisa Best 2002–2006 (EMI)
2008.05.21 – Ono Lisa Best 1989–1996 (MIDI, BMG)
2021.05.10 – Lisa Ono: #BeefBeefChallenge
2021.08.29 – Lisa Onds!! (EMI)