Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Францияның Гранд-Эст аймағындағы коммуна
Commune in Grand Est, France
Сен-Луи (sɛ̃ lwi; ; Sankt Ludwig) – Францияның солтүстік-шығысындағы Эльзас аймағындағы Жоғарғы Рейн департаментіндегі коммуна. Бұл коммунаның тұрғындары Людовиктер деп аталады.
Saint Louis (sɛ̃ lwi; ; Sankt Ludwig) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France. The inhabitants are called Ludoviciens.
Тарих
Отыз жылдық соғыс және Вестфалия бейбіт шарты барысында Франция Сундгау және Эльзастың басқа да бөліктерін басып алғаннан кейін, француз тәжі Рейннің батысындағы, Рейн өзенінің иілісіндегі, Базель кантонының (1501 жылы Ескі Швейцария Конфедерациясына қосылған) аумағынан төмен жатқан жерді бақылау және қорғауға үлкен қызығушылық танытты. Сондықтан 1679 жылы Жоғарғы Рейндегі өріс кеңейту саясатын жалғастыру туралы қаулының бір бөлігі ретінде (оған 1673 жылы Колмарды басып алу, Тюркхаймда императорлық және Пфальц әскерлерін жеңу, 1675 жылы қаланы тонау және 1679 жылғы Нимвеген шарты кірді), Людовик XIV осы стратегиялық маңызды жерде Хюнинген бекінісін салуға бұйрық берді. Бұл жерде тұрған Хюнинген балықшылар ауылының халқы, 1680 жылы бекініс архитектор Вабан салған бұл әскери құрылысқа орын беру үшін көшіп кетуге мәжбүр болды. Ауыл тұрғындары жаңадан құрылған Village Neuf-ке және Базельден Парижге Мулхаус арқылы өтетін жолға қоныстанды, сол жерде қазіргі Сент-Луи ауылының алғашқы нысаны мемлекеттік шекарада пайда болды. Шекара күзетшілері мен таверналардан тұратын бұл қоныс бастапқыда Хюнинген муниципалитетінің «жаңа ауылының» бір бөлігі болды. 1684 жылдың 26 қарашасында – Францияның аннексия саясатының, яки Réunions саясатының ең жоғары нүктесінен шамамен 3 жыл өткен соң, Страсбургты басып алғаннан кейін, қалаға Людовик XIV ресми түрде ат қойды. Оның қамқоршысы шын мәнінде Күн патшасы емес, оның ізінен келген, қанонизацияланған король Людовик IX, яки Сент-Луи болды. Француз революциясы кезінде 1793 жылдан 1814 жылға дейін қала Bourglibre (Burgliber) деп аталып келді. 1953 жылы Бургфелден муниципалитеті қосылды, ал 1958 жылы Блотсхаймнан Нойвег ауылы (La Chaussée) қосылды. Содан бері Базель-Мюлхаус әуежайының көп бөлігі Сент-Луи қаласының жерінде орналасқан. 2000 жылдың 30 қазанында Сент-Луисте Communauté de communes des Trois Frontières қауымдастығы құрылды, сондай-ақ оның бас кеңсесі де сол жерде орналасқан. 2016 жылы бұл қауымдастық агломерациялық қауымдастыққа айналды.
Following the conquest of the Sundgau and other parts of the Alsace by France in the course of the Thirty Years' War and the Peace of Westphalia, the French crown took a growing interest in the control and security of the land west of the Rhine at the Rhine knee below the territory of the Canton of Basel (which joined the Old Swiss Confederacy in 1501). In 1679, therefore, as part of a deliberation proclamation of his continued expansion policy on the Upper Rhine (which included the capture of Colmar in 1673, the defeat of imperial and Palatine troops at Türckheim, the plundering of the town in 1675, and the Treaties of Nijmegen in 1679), Louis XIV ordered the construction of Hüningen Fortress at this strategic point. The occupants of the place, the fishing village of Hüningen, had to leave to make way for this military fortification, the construction of which was carried out by fortress architect, Vauban in 1680. The villagers were rehoused in the newly founded Village Neuf and on the road from Basle to Paris via Mulhouse, where the first element of the present day village of Saint Louis was established on the state border. This settlement, consisting of several border guards and taverns was initially part of the municipality of Hüningen's "new village". On 26 November 1684 — around 3 years after the high point of France's policy of annexation or politique des Réunions — the capture of Strasbourg the town was officially named by Louis XIV. Its patron is not actually the Sun King himself, but his predecessor, the canonized King Louis IX or Saint Louis. In the course of the French Revolution the town was renamed from 1793 to 1814 as Bourglibre (Burgliber). In 1953 the municipality of Bourgfelden was incorporated and was followed in 1958 by the village of Neuweg (La Chaussée) from Blotzheim. Since then most of the land of Basel Mulhouse Airport has been on the soil of the town of Saint Louis. On 30 October 2000 the community association of Communauté de communes des Trois Frontières was formed in Saint Louis where it also has its head office. The association was turned into an agglomeration community in 2016.
География
Сент-Луис Базельдің солтүстігінде, Германия мен Швейцария шекарасында орналасқан. EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg әуежайы оның аумағында орналасқан. Мулхаус-Базель бағытындағы екі теміржол станциясы қалаға қызмет көрсетеді: Сент-Луис станциясы және Сент-Луи-ла-Шаусе станциясы. Сент-Луис коммунасының құрамында бұрынғы Бургфельден және Нойвег ауылдары да бар (Сент-Луи-ла-Шаусе деп немесе Сундгау эльзас тілінде Найваг деп те аталады).
Saint Louis is located at the German and Swiss borders, just north of Basel. The EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg is situated on its territory. The town is served by two railway stations on the line Mulhouse–Basel: Saint Louis station and Saint Louis la Chaussée station. The commune of Saint Louis also contains the former villages of Bourgfelden and Neuweg (also known as Saint Louis la Chaussée, or Näiwaag in Sundgau Alsatian).
Экономика
Swiss International Air Lines компаниясының штаб-пәтері Сент-Луистегі EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg әуежайының аумағында орналасқан. Әуежай физикалық тұрғыда Францияда болғанымен, швейцариялық бас кеңсесі әуежайдың швейцариялық аймағында орналасқан және оған тек Швейцариядан ғана кіруге болады. Hello швейцариялық әуе компаниясының бас кеңсесі EuroAirport-тың жалпы авиация аймағында болды. Swiss International Air Lines құрылғанға дейін, аймақтық Crossair әуе компаниясының штаб-пәтері EuroAirport аумағында орналасқан. Crossair Europe әуе компаниясы таратылғанға дейін, оның бас кеңсесі де EuroAirport-та болды. Farnair Switzerland әуе компаниясының бұрынғы бас кеңсесі EuroAirport-та орналасқан. Швейцариядағы бас кеңсесі сияқты, Farnair-дің бұрынғы бас кеңсесі орналасқан аймаққа да тек Швейцариядан ғана кіруге болады. Бас кеңсе 2011 жылдың 1 қазанында қазіргі орналасқан жеріне, EuroAirport-қа жақын Альшвильдегі Вилла Гуггенхаймға көшірілді.
Swiss International Air Lines is headquartered on the grounds of EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg in Saint Louis; while the airport is physically in France, the Swiss head office lies in the Swiss zone of the airport, and it may only be accessed from Switzerland. Hello, a Swiss airline, had its head office in the General Aviation area of EuroAirport. Prior to the formation of Swiss International Air Lines, the regional airline Crossair was headquartered on the grounds of EuroAirport. Prior to its dissolution, Crossair Europe was headquartered on the grounds of EuroAirport. The airline Farnair Switzerland formerly had its head office at EuroAirport. As in the case of the Swiss head office, the area with the former Farnair head office may only be accessed from Switzerland. The head office moved to its current location, the Villa Guggenheim in Allschwil, in proximity to EuroAirport, on 1 October 2011.
Білім
Материннальді (балабақша) Луи Арман, Баэренфельс, Октавие Крафт, Нуссбаум, Пети Камарг, Жюль Верн және Уолларт кіретіндей. École élémentaires екі бар: École de Bourgfelden және École Galilée. Бірлескен материннальді және бастауыш мектептері – La Cigogne / Victor Hugo және Widemann / Sarasin. Жорж Форлен және Шикеле колледждері – жасөспірімдер мектептері. Жан Мермоз лицейі жоғары сынып оқушыларына арналған.
Maternelles (preschools) include Louis Armand, Baerenfels, Octavie Krafft, Nussbaum, Petite Camargue, Jules Verne, and Wallart. There are two Écoles élémentaires, École de Bourgfelden and École Galilée. Combined maternelle and primaire groupes scolaires are La Cigogne / Victor Hugo and Widemann / Sarasin. Collège Georges Forlen and Collège Schickele are the junior high schools. Lycée Jean Mermoz serves sixth form/senior high school students.
Климат
Сент-Луиде қоңыржай теңіздік климат (Köppen: Cfb) басым, бірақ қаланың теңізден алыс орналасуы Францияның басқа аймақтарымен салыстырғанда суық, қарлы қыстар мен ыстық әрі ылғалды жазға себеп болады.
Saint Louis features a temperate oceanic climate (Köppen: Cfb) but its location further away from the ocean gives the city colder winters with some snow, and often hot and humid summers, in comparison with the rest of France.